겨울의 마지막 순간들

겨울 바람이 마다(동나이성)의 푸른 숲을 스쳐 지나가는 아침, 시인 PN 트엉 도안은 향기로운 꽃들 사이로 돌아온 마다의 모습을 떠올립니다. 활짝 핀 숲의 꽃들, 졸졸 흐르는 시냇물 소리, 갈색 날개를 가진 숲벌들이 달콤한 꿀을 찾아 사람들을 유혹하는 풍경. 시인의 시선을 통해 각각의 이미지는 봄을 맞이하기 전, 겨울의 마지막 순간의 정서를 담고 있습니다.

푸른 마다 숲이 손짓한다...

푸른 숲이 나를 부르네, 오, 푸른 숲이 나를 부르네!

한 해의 마지막 날, 우리는 마다로 돌아간다.

구불구불한 길, 겨울 바람에 흩날리는 나뭇잎들.

옛 참호의 금

멀리서 바람이 속삭이며 묻습니다. "나를 기억하니?"

비에 흠뻑 젖은 옷을 입은 누가 숲 속에서 파수꾼 역할을 하는가?

떨어지는 폭탄과 빗발치는 총알 속에서 누가 숲을 지켰을까?

오늘 밤 병사들이 전투에 나서는 동안 누가 숲에서 경비를 설 것인가?

숲은 마법처럼 초록빛으로 물들어 있다.

전투 명령서가 오래된 나무 가지에 새겨져 있다.

천 년을 살아온 사람들, 땅을 지키기 위해 숲을 가꾼 사람들.

인간은 땅 곳곳에 스며들어 있고, 땅은 푸른 숲을 키워낸다.

우리는 숲 한가운데 서서 숲이 눈물을 흘리는 것을 보았다.

눈물은 이끼로 뒤덮인 수백만 개의 묘비를 적신다.

상징적인 무덤 하나하나에 눈물이 흘러내렸다.

사라져가는 향 위에 눈물이 맺혀 있다.

시간이 흘러도 사람들은 젊음을 유지한다.

오늘 아침, 우리는 향긋한 냄새를 맡으며 마다로 돌아왔습니다.

야생화가 만발하고, 졸졸 흐르는 시냇물 소리가 노래한다.

갈색 날개를 가진 야생 꿀벌들이 사람들을 달콤한 꿀을 찾아 나서도록 유혹합니다.

큰뿔코뿔새는 자유롭게 날아다닙니다.

드넓은 초록 숲 한가운데 붉은 태양이 강렬하게 떠올랐다.

PN THUONG DOAN

THN

출처: https://www.sggp.org.vn/khoanh-khac-cuoi-mua-dong-post837666.html