교도통신은 앞으로도 베트남의 국가, 국민, 잠재력에 대한 정보를 더욱 풍부하게 전달해 나갈 것입니다.

보티안쑤언부사장은 교도통신이 일본 국민과 국제사회의 벗들이 베트남과 베트남 국민을 더 잘 이해할 수 있도록 정보와 이미지 제공을 계속 늘려야 한다고 제안했습니다.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân tiếp ông Toru Mizutani, Chủ tịch Kyodo News cùng đoàn công tác đang thăm, làm việc tại Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

보티안쑤언 부통령은 베트남을 방문하여 근무 중인 교도통신 토루 미즈타니 사장 및 그의 대표단을 접견했습니다. (출처: VNA)

8월 3일 오후, 대통령궁에서 보티안쑤언 부통령은 베트남을 방문하고 근무 중인 일본 통신사 교도통신 의 토루 미즈타니 사장 및 그의 대표단을 접견했습니다. 또한 이 리셉션에는 베트남 통신사(VNA)의 Vu Viet Trang 사장이 참석했습니다.

리셉션에서 보티안쑤언 부통령은 베트남-일본 수교 50주년을 기념하여 양국이 많은 의미 있는 행사를 진행하고 있는 시기에 교도통신 토루 미즈타니 사장이 베트남을 방문한 것을 높이 평가했습니다.

지난 50년 동안 베트남-일본 관계는 지속적으로 강화되고, 역동적으로 발전하며 점점 더 심화되었습니다. 베트남과 일본은 정치적 신뢰와 문화적 유사성을 가지고 있으며, 최근 강력한 개발 협력 성과를 이루었습니다.

베트남은 항상 일본을 경제 개발의 주요 전략적 파트너로 여깁니다. 일본은 베트남의 최대 ODA 기부국이자, 세 번째로 큰 투자국, 세 번째로 큰 관광 파트너국, 네 번째로 큰 무역 파트너국입니다.

현재까지 베트남과 일본은 항상 신뢰관계를 유지해 왔습니다. 코로나19 팬데믹의 영향에도 불구하고, 양국 정상은 고위급 교류를 진행하기 위한 적절한 방식을 선택해 포괄적인 협력을 보장했습니다.

베트남은 행정절차를 개혁하고, 투자 및 사업 환경을 개선하며, 경쟁력을 강화하고 있으며, 일본을 포함한 외국 기업과 투자자들이 베트남에서 사업을 확장하고 효과적이고 장기적으로 운영할 수 있도록 항상 동행하고 유리한 조건을 조성할 준비가 되어 있습니다.

양측은 안보, 농업, 과학기술, 교육훈련, 환경, 기후변화 대응, 노동, 건설, 정보통신기술, 보건, 문화, 관광, 스포츠, 지역교류, 인적교류 등 여러 분야에서 양자 협력에 있어서도 실질적인 진전을 이루었습니다. 현재 일본 내 베트남인 커뮤니티에는 47만 명이 넘는 사람들이 살고, 일하고, 공부하고 있습니다.

부통령은 VNA 와 교도통신 간 전문 협력 협정 체결, "베트남-일본 수교 50주년: 미래를 향해, 세계로 뻗어나가다" 사진 전시회 등 이번 방문의 틀 안에서 이루어진 활동이 양국 지도자들의 지시와 공통 인식을 실현하는 데 기여했으며, 베트남-일본의 광범위한 전략적 동반자 관계를 증진하기 위한 구체적인 조치를 이행하는 데 기여했다고 말했습니다.

보티안쑤언 부사장은 베트남과 일본 간의 좋은 협력 관계를 기반으로 두 통신사가 달성한 성과를 홍보하고, 전문가 교류를 강화하고, 운영 경험을 공유하고, 디지털 환경에서 정보를 널리 보급하여 새로운 시대에 아시아의 평화와 번영을 위한 베트남-일본의 광범위한 전략적 파트너십을 심화하는 데 기여할 것이라고 믿습니다.

최근 몇 년간 VNA 와 교도통신이 양자 관계에 대한 정보 제공 및 선전 활동을 활발히 전개한 것을 높이 평가한 보티안쑤언 부사장은 두 통신사가 정보 기술의 강력한 발전과 디지털 전환이라는 맥락에서 콘텐츠 혁신을 지속하고 효과적으로 협력해야 한다고 제안했습니다. 교도통신이 일본 국민과 국제 사회가 베트남과 베트남 국민을 더 잘 이해할 수 있도록 정보와 이미지 제공을 계속 늘려줄 것을 요청합니다.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân với các đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

대표단과 함께 있는 보티안쑤언 부통령. (출처: VNA)

교도통신 의 미즈타니 토루 사장은 지난 50년간 베트남-일본 관계는 정치, 외교뿐만 아니라 두 나라의 공동 이익을 위해 다른 많은 분야에서도 점점 더 강화되어 왔다고 강조했습니다.

미즈타니 토루 씨는 베트남이 코로나19 팬데믹을 예방하고 퇴치하는 데 상당히 성공적이었으며, 경제 발전도 보장했기 때문에 일본으로 근로자를 파견하고 투자를 유치하는 데 협력하는 데 많은 이점이 있다고 말했습니다.

교도통신 사장은 최근 VNA와 전문성 측면에서 긴밀히 협력해 소통 활동을 촉진하고, 두 나라 간의 전통적인 관계를 강화하는 데 기여하고 있다고 말했습니다. 교도통신 대표단은 VNA 와 디지털 및 전문 콘텐츠에 대한 협력 계약을 체결하고 회담을 가졌습니다. 이는 효과적인 정보 협력을 보장하고 전 세계의 공동 발전에 기여하는 것을 목표로 합니다.

교도통신 사장은 또한 일본은 물론 전 세계의 투자자들을 유치하기 위해 베트남의 국가, 사람들, 그리고 잠재력에 대한 정보를 계속해서 늘리겠다고 확언했습니다.

[광고_2]
원천