이 초안은 간소화된 절차에 따라 국경수비대 사령부가 주재합니다. 의견이나 제안은 국방부 로 이메일로 보내주시기 바랍니다.

본 규정의 제정 목적은 당의 지침과 방침, 정치국 결의, 비서처, 개정 헌법의 규정, 지방정부 조직법(개정), 군사 및 국방에 관한 11개 법률의 개정 및 보충법 등을 모든 계층의 행정 단위의 배치와 개편, 법체계의 동기화, 국경 및 국경 수비대의 국가 관리의 효과성과 효율성을 제고하는 것과 관련하여 완전하고 신속하게 제도화하는 것입니다.

인민군신문은 독자들에게 이 초안 통지문의 주요 내용을 전달했습니다.

국경지대 내 활동을 제한하거나 중단하기로 한 결정을 보고하고 통보합니다.

베트남 국경수비대법 제11조 3항 a목에 규정된 국경지대 및 국경지역 내 활동 제한 또는 중단 결정의 보고 및 통보는 다음과 같이 실시한다.

1. 국경수비대장은 자신이 관리하는 국경지대 내에서의 활동을 제한하거나 중단하기로 결정하기 전에 국경수비대 사령관 또는 당직 국경수비대 사령관에게 보고해야 합니다. 의견이 일치하지 않을 경우, 스스로 결정할 권리가 있으며, 국경수비대 사령관과 소속 당위원회 및 사령부에 책임을 져야 합니다.

2. 국경 및 영토 분쟁, 무력 충돌, 적의 침입, 기타 국가 주권 , 영토 및 국경을 위협하는 활동, 폭동, 테러, 인질극, 무장 범죄자 추적, 자연재해 방지 등의 경우, 국경수비대장은 실제 상황에 따라 자신의 권한 내에서 결정을 내리고 국경수비대 사령관과 법 앞에 책임을 져야 합니다.

3. 국경수비대장은 관리 하에 있는 국경지대 내 활동을 제한 또는 중단하기로 결정한 경우 즉시 국경수비대 사령관(또는 당직 국경수비대 사령관)에게 보고해야 하며, 동시에 현지 외교부, 코뮌급 지방자치단체, 국경지역 내 기관, 조직 및 개인에게 통보해야 하며, 국경을 공유하는 국가의 국경관리 및 보호 부대에도 통보해야 합니다.

국경 지역에서의 활동을 제한하거나 중단하기로 한 결정을 보고하고 통보합니다.

베트남 국경수비대법 제11조 3항 b호에 규정된 국경지역 활동 제한 또는 중단 결정의 보고 및 통보는 다음과 같이 실시됩니다.

1. 국경수비사령부는 자신이 관리하는 국경지역에서의 활동을 제한하거나 중단하기로 결정하기 전에 즉시 해당 도군사령관 또는 직속 도군사령관에게 보고하여야 한다.

2. 국경 및 영토 분쟁, 무력 충돌, 적의 침입, 기타 국가 주권, 영토 및 국경을 위협하는 활동, 폭동, 테러, 인질극, 무장 범죄자 추적, 자연재해 방지 등의 경우, 국경수비대 사령관은 실제 상황에 따라 자신의 권한 내에서 결정을 내리고, 성(省) 군사령관과 법 앞에 책임을 져야 합니다.

하장성(현 뚜옌꽝성) 국경수비대 룽꾸 국경수비대가 룽꾸 마을 민병대와 협력하여 국경 순찰을 조직했습니다. 사진: qdnd.vn

3. 국경수비대 사령관은 자신이 관리하는 국경지역에서의 활동을 제한하거나 중단하기로 결정한 후 즉시 국경수비대 사령관(또는 근무 중인 국경수비대 사령관), 도 군사사령관(또는 근무 중인 도 군사사령관), 도 인민위원회 위원장에게 보고해야 하며, 외교부, 도 경찰, 국경지역의 기관, 조직 및 개인에게 통보해야 하며, 국경을 공유하는 국가의 국경 관리 및 보호 부대에 통보해야 합니다.

2차 국경 관문과 개찰구에서 국경 통과를 제한하거나 일시적으로 중단하기로 한 결정을 보고하고 통보합니다.

베트남 국경수비대법 제11조 제4항 a호 및 b호, 제5항 a호 및 b호에 규정된 2차 국경 관문 및 개구부에서의 국경 통과를 제한하거나 일시적으로 중단하기로 한 결정의 보고 및 통지는 다음과 같이 실시한다.

1. 2차 국경 관문 및 개구부의 통행을 제한하거나 일시 중단하기로 결정한 경우, 국경수비대 주둔지 소장은 즉시 국경수비대 사령관(또는 근무 중인 국경수비대 사령관)에게 보고해야 하며, 동시에 코뮌 단위의 지방 당국, 국경 지역의 기관, 조직, 개인, 그리고 국경을 공유하는 국가의 국경 관리 및 보호 부대에 통보해야 합니다.

국경통과 제한 또는 정지 기간이 끝나기 전에, 제한 또는 정지를 계속할 필요가 있다고 판단될 경우, 국경수비대장은 즉시 국경수비사령부 사령관(또는 근무 중인 국경수비대 사령관)에게 보고하고 직접 동의를 얻어 국경문 또는 개구부에서 국경통과 제한 또는 정지 기간을 연장하기로 결정해야 합니다. 동시에 현지 외교부, 외교부, 국경 지역의 기관, 단체 및 개인에게 통보하고, 국경을 공유하는 국가의 국경관리 및 보호 부대에 통보해야 합니다.

2. 국경수비대 사령관은 2차 국경문 및 개구부의 통행을 제한하거나 일시 중단하기로 결정한 경우 즉시 국경수비대 사령관(또는 당직 중인 국경수비대 사령관), 성(省) 군사령관(또는 당직 중인 성 군사령관), 성(省) 인민위원회 위원장에게 보고해야 하며, 동시에 국경을 공유하는 국가의 국경 관리 및 보호 부대에 통보해야 합니다.

국경통과 제한 또는 정지 기간이 끝나기 전에 제한 또는 정지를 계속할 필요가 있다고 판단될 경우 국경수비대 사령관은 즉시 국경수비대 사령관(또는 근무 중인 국경수비대 사령부장)에게 보고하고 직접 동의를 얻어 국경문 또는 개구부에서 국경통과 제한 또는 정지 기간을 연장하기로 결정해야 합니다. 동시에 도 군사령관(또는 근무 중인 도 군사령부장)에게 보고해야 하며, 지방 외교기관, 외교부, 국경 지역의 기관, 단체 및 개인에게 통보해야 합니다. 국경을 공유하는 국가의 국경 관리 및 보호 부대에 통보해야 합니다.

주요 국경 관문 또는 양자 국경 관문에서 국경 통과를 제한하거나 일시적으로 중단하기로 한 결정을 보고하고 통보합니다.

베트남 국경수비대법 제11조 제4항 c목 및 제5항 c목 b목에 규정된 대로 주요 국경 관문 및 양자 국경 관문에서의 국경 통과를 제한하거나 일시적으로 중단하기로 한 결정의 보고 및 통지는 다음과 같이 실시한다.

1. 국경수비대 사령관은 주 국경관문 또는 양자 국경관문을 통한 통행을 제한하거나 일시 중단하기로 결정한 후 즉시 국경수비대 사령관(또는 당직 중인 국경수비대 사령관), 성(省) 군사령관(또는 당직 중인 성 군사령관), 성(省) 인민위원회 위원장에게 보고해야 하며, 동시에 코뮌급 지방 당국, 국경 지역의 기관 및 조직, 국경을 공유하는 국가의 국경 관리 및 보호 부대에 통보해야 합니다.

국경통과 제한 또는 정지 기간이 끝나기 전에 제한 또는 정지를 계속할 필요가 있다고 판단될 경우 국경수비대 사령관은 즉시 국경수비대 사령관(또는 근무 중인 국경수비대 사령부장)에게 보고하고 직접 동의를 얻어 주국경문 또는 양자국경문에서 국경통과 제한 또는 정지 기간을 연장하기로 결정해야 합니다. 동시에 도군사령관(또는 근무 중인 도군사령부장)에게 보고해야 하며, 지방 외교기관, 외교부, 국경지역의 기관, 단체 및 개인에게 통보해야 합니다. 국경을 공유하는 국가의 국경관리 및 보호 부대에 통보해야 합니다.

2. 성(省) 인민위원회 위원장은 주 국경 관문 또는 양자 국경 관문을 통한 교통을 제한하거나 일시 중단하기로 결정한 후 즉시 총리에게 보고하고 국경을 공유하는 국가의 지방 당국에 통보해야 합니다.

국경 통과 제한 또는 정지 기간이 끝나기 전에, 제한 또는 정지를 계속할 필요가 있다고 판단될 경우, 성(省) 인민위원회 위원장은 총리에게 즉시 보고하고 총리의 직접 동의를 얻어 주요 국경 관문 또는 양자 국경 관문에서 국경 통과 제한 또는 정지 기간을 연장해야 합니다. 동시에 국경을 공유하는 국가의 지방 당국에 통보해야 합니다.

인민군

    출처: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/lay-y-kien-du-thao-quy-dinh-ve-che-do-bao-cao-thong-bao-viec-han-che-hoac-tam-dung-hoat-dong-o-bien-gioi-834050