이번 회담은 양국 정상의 농업 에 대한 공통 인식을 실현하고, 동시에 협력 진척 상황을 교류하고 검토하며, 다음 단계 협력 방향을 확정하기 위한 실질적인 활동으로 평가된다.
많은 긍정적인 결과
농업환경부 장관인 쩐득탕은 중국 측과 통화하면서 이번 회담이 양국 지도자들의 기대와 지시에 따라 농업과 농촌 지역 협력을 증진시킬 것이라고 강조했습니다.
Tran Duc Thang 장관은 "2018년 첫 회의 이후 두 부처의 기능 기관은 농업 협력의 모든 분야에서 많은 성과를 거두고 실행에 옮겼습니다."라고 밝혔습니다.
쩐득탕 장관과 한뚜안 장관은 11월 28일 오전 베이징에서 회담을 가졌습니다 . 사진: 퉁딘
장관은 결과를 공유하면서 어업과 관련하여 "통킹만에서 어류 치어 방류 및 수생자원 보호 협력 이행에 관한 양해각서"를 기반으로 중국 측은 8차에 걸쳐, 베트남 측은 2차에 걸쳐 어류 방류 및 수생자원 재생 활동을 성공적으로 조직했다고 밝혔습니다.
동물 및 식물 질병 관리에 대해 농업환경부 장관은 중국이 베트남에 별도의 인증서 양식을 부여하고 매달 업데이트한 사실을 높이 평가한다고 강조했습니다. 또한 부여된 제품에 대해 베트남이 인증서를 업데이트하고 승인하도록 했습니다.
또한 양측은 관련 기관과 적극적으로 협력하여 동물 수입 및 수출 절차의 조기 완료를 위한 협상 과정을 촉진해 왔습니다.
2018년 이후 양국 간 농림수산 협력 및 무역은 괄목할 만한 발전을 이루었습니다. 특히 베트남의 대중국 농림수산품 수출액은 약 75% 증가했고, 중국의 수입액 또한 5배 이상 증가했습니다. 2025년 1~9월 베트남과 중국의 농림수산품 양방향 수출입 총액은 약 140억 달러에 달했습니다.
베트남-중국 농업협력위원회 제2차 회의가 11월 28일 오전에 열렸습니다. 사진: 퉁딘.
중국은 수년간 교육 및 역량 강화를 통해 수많은 베트남 전문가를 영입, 교육 및 양성해 왔습니다. 2018년부터 현재까지 베트남은 박사 학위 유학 8명, 석사 학위 유학 7명, 그리고 100명 이상의 공무원을 중국 단기 연수 과정에 파견했습니다.
과학 연구 및 기술 이전 분야에서 양측은 실행 과정에서 매우 성공적인 성과를 거두었으며, 많은 성과를 달성했습니다. 예를 들어, 하덴(Ha Den) 포도 품종의 성공적인 이전, 옥수수와 멜론 신품종 연구 등이 있습니다.
쩐득탕 장관은 오늘 회의를 바탕으로 어류 종자 방류, 훈련 협력, 식물 품종 이전 및 연구 협력, 베트남과 중국 벼 품종에 대한 공동 연구 센터 설립 등 농업 협력을 더욱 촉진하고자 하는 의지를 표명했습니다.
"첫 번째 회의에서 양측은 베트남 지원용 벼 품종을 선정하기 위해 베트남-중국 벼 품종 공동 연구 센터 설립을 검토하기로 합의했습니다. 하지만 지금까지 양측은 이 내용을 이행하지 못했습니다. 오늘 두 번째 회의가 끝나면 바로 착공할 수 있기를 진심으로 바랍니다."라고 그는 말했습니다.
쩐득탕 장관이 위원회 제1차 회의 이후 일부 활동 결과를 검토하고 있다. 사진: 퉁딘
협력할 준비가 되었습니다
중국 측 한 투안 장관은 양국 간 농업 협력이 탄탄한 기반과 큰 발전 전망을 가지고 있으며, 관련 분야에서 베트남을 지원할 준비가 되어 있다고 확인했습니다.
재배와 관련하여, 중국은 벼 육종, 식물 보호 관리 및 해충 방제 분야에서 협력을 지속하고자 합니다. 이에 따라 중국은 농약 관리 기술 협력 양해각서(MOU)를 지속적으로 이행하고, 농약 등록 제도를 추진하며, 양측의 농약 실험 데이터 인정을 촉진하고, 이동성 해충 모니터링 범위를 확대해 나갈 의향이 있습니다.
한 투안 씨는 벼 품종 공동 연구센터 건설과 관련하여 현재 여건이 충분하고 중국은 벼 연구 및 생산 역량이 매우 뛰어나므로 조만간 시행될 것이라고 단언했습니다. 특히 중국을 대표하는 벼 기업들이 이 사업에 참여할 것입니다.
축산 및 수의학 분야에서 한 투안 장관은 중국의 주요 기업들이 모두 협력하여 베트남 시장에 본사를 두고 있다고 말했습니다. 예를 들어, 무위안(Muyuan)과 BAF 베트남(BAF Vietnam)은 첨단 돼지 농장을 건설하기 위해 협력하고 있습니다. 무위안은 현재 연간 8천만 마리의 돼지를 사육하고 있으며, 이는 중국 전체 돼지 생산량의 10%를 차지합니다.
한 투안 장관은 베트남과의 협력 의지를 확인하고 확인했다. 사진: 퉁 딘
한 투안 씨는 "중국은 또한 베트남과 동물사료 가공, 동물질병 예방, 역학 정보 및 질병 예방 기술 교환 분야에서 협력할 의향이 있다"고 덧붙였다.
어업 부문과 관련하여 중국 농업농촌부 장관은 2018년부터 현재까지 4억 2천만 마리 이상의 수생 품종이 통킹만에 방류되어 수생 자원 보존에 기여하고 어부들에게 실질적인 혜택을 가져다주었다고 밝혔습니다.
한편, 10월 말, 양국은 통킹만 어업협력협정에 관한 제5차 협상을 진행하여 많은 긍정적인 성과를 거두었습니다.
앞으로 과학기술 협력을 통해 양국 연구기관 간 연계를 강화하고, 많은 기술협력 프로젝트를 공동으로 설계, 제안, 시행하여 농업의 종합적 생산능력을 향상시킬 것입니다.
또한 중국 대표는 양국 간 농업 무역 교류 공간이 여전히 매우 넓다고 강조했습니다. 현재 중국 기업들은 베트남에 연구 및 생산 투자를 확대하여 많은 성과를 거두고 있습니다.
한 투안 씨는 "중국도 냉동 보관 및 물류 분야에 투자할 계획이므로 베트남이 정보를 제공하고 경험을 공유하기를 바란다"고 제안했다.
훈련 및 역량 강화와 관련하여 중국 측은 대사관을 통해 베트남의 유전자 분석, 디지털 전환 또는 농업 서비스 분야에서의 훈련 수요를 지원할 준비가 되어 있음을 확인했습니다.
제2차 베트남-중국 농업협력위원회 회의가 성공적으로 개최되었습니다. 사진: 퉁딘
팬더, 랍스터 그리고 몇 가지 제안
한 투안 장관이 제기한 6가지 문제에 대한 제안을 환영하며, 쩐 득 탕 장관은 앞으로 1차 회의에서 합의했지만 아직 이행되지 않은 문제, 예를 들어 벼 품종에 대한 공동 연구 센터 설립 등을 이행하기로 결심해야 한다고 강조했습니다.
이와 함께 양국 농업 협력의 실질적 효율성을 높이기 위해 무역과 투자를 촉진하고 있습니다. 쩐득탕 장관은 이번 중국 방문 기간 동안 무위안(Muyuan) 및 베트남 농업기술센터(BAF)와 협력하여 양사 간 협력을 최대한 지원했다고 밝혔습니다.
또한 한 투안 장관이 중국 기업이 수요가 있는 베트남 분야(냉동 보관, 냉장 운송, 체인 관리, 도매 시장 등)에 투자하도록 지속적으로 관심을 기울이고 유도해 주기를 바랍니다.
쩐득탕 장관은 좀 더 구체적인 문제를 제안하며, 팬더에 대한 협력은 약 10년 전에 언급되었으며, 이제 두 나라와 두 부처 간의 협력과 우호를 강화하기 위해 다시 시작할 수 있다고 거듭 강조했습니다.
가시랍스터와 관련하여, 베트남은 자연 포획이 아닌 기본적으로 번식을 통해 랍스터를 생산하고 있지만, 여전히 품종의 기원에 관한 CITES 규정의 적용을 받고 있습니다. 따라서 장관께서는 중국 농업농촌부 대표단을 초청하여 해당 품종이 양식될 때 합법적인 원산지를 입증하는 작업을 진행하기를 원합니다.
장관은 또한 중국이 농촌 활성화 프로그램을 성공적으로 시행했기 때문에 중국의 시행 방법을 연구하고 배우기 위해 전문가 대표단을 조직하고 싶다고 말했습니다.
마지막으로, 농업환경부 장관은 중국 시장의 중요성을 고려하여 베트남이 내년 초 농업환경 분야를 대표하는 담당자를 베이징 주재 베트남 대사관에 파견할 것이라고 밝혔습니다. 그는 중국 농업농촌부가 이 담당자의 업무 수행에 관심을 갖고 지원해 주기를 기대한다고 덧붙였습니다.
한쥔 장관은 제안을 기쁘게 평가하며 중국의 농촌 활성화 및 빈곤 퇴치 노력에 대한 특별한 관심을 표명했습니다. 그는 최근 중국 농촌 지역과 농민들의 모습이 크게 변했으며, 경험을 공유하고 베트남 대표단이 대표적인 지역을 방문하여 배우는 것을 환영한다고 말했습니다.
출처: https://nongnghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html
댓글 (0)