줄다리기 의식과 게임을 보호하고 홍보한 10년

줄다리기 의례와 놀이가 유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 지 10주년(2015-2025)을 기념하여 "줄다리기 의례와 놀이의 보존과 진흥 10년"이라는 주제로 국제 워크숍이 개최됩니다. 이 행사는 탕롱- 하노이 축제의 일환으로 진행됩니다.

하노이, 박닌 , 라오까이, 푸토, 흥옌, 닌빈 등 여러 지역에서 온 관리자, 연구자, 전문가 및 지역 사회를 포함한 250명 이상의 국내외 대표단이 모여 줄다리기 의식과 게임 연습을 했습니다. 또한 국제기구, 캄보디아, 한국, 필리핀 대사관 및 여러 연구 기관 및 대학의 대표도 참석했습니다.

이미지_7018.jpeg — 워크숍에 참석한 대표단. 사진: Pham Thao

이 국제 학술대회는 줄다리기 의례와 놀이의 유산을 보호하고 홍보해 온 지난 10년을 돌아보고, 경험을 교환하고 공유하며, 성과와 어려움, 과제를 평가하고, 새로운 시대의 협력 방향을 모색하는 중요한 포럼입니다.

하노이 문화 체육부 부국장인 레티안마이 여사는 개회사에서 다음과 같이 강조했습니다. "베트남에서 줄다리기는 지역 사회의 문화 생활에 없어서는 안 될 부분이 되었으며, 여러 세대에 걸쳐 보존되고 전해져 내려오고 있으며, 마을 축제의 단결, 힘, 기쁨이라는 정신을 담고 있습니다."

레티안마이 여사는 2015년 12월 2일 나미비아에서 열린 유네스코 무형문화유산 보호를 위한 정부간 위원회 회의에서 베트남, 캄보디아, 한국, 필리핀의 줄다리기 의식과 게임이 인류 대표 무형문화유산으로 선정되었다고 덧붙였습니다.

다국적 포트폴리오에서 공유하는 국가적 자부심의 원천이자, 베트남의 문화유산 실천 커뮤니티에 큰 격려의 원천이 됩니다.

이러한 성과는 지역 사회, 모든 계층의 당국, 연구자들의 공동 노력과 합의, 특히 유산을 공유하는 국가 간의 국제 협력 정신의 결과라고 단언합니다.

이미지_7020.jpeg — 이 워크숍에는 국내외 전문가와 연구자들이 참여했습니다. 사진: Pham Thao

줄다리기 의식과 게임 유산을 실천하는 공동체가 인정을 받은 지 10년이 지난 후, 베트남은 줄다리기 유산을 실천하는 4개의 공동체를 더 확인하고 기록했습니다. 여기에는 응아이케 광산 줄다리기(하노이시 치에우미사), 호아로안 줄다리기(푸토성 비탄사), 푸하오 토지 줄다리기(닌빈성 비케구), 짜도아이 마을 구덩이 줄다리기(흥옌성 끼엔쑤옹사)가 포함되며, 이는 국가적 유산 이미지를 풍부하게 하는 데 기여했습니다.

베트남과 한국, 캄보디아와 필리핀의 관계 개선으로 문화 교류의 폭이 넓어졌고, 지역 사회가 연결되고, 문화적 정체성이 존중되고 다양화되고, 국가 간 우호가 강화되었으며, 이 지역의 평화, 협력, 지속 가능한 발전이 촉진되었습니다.

이 워크숍은 국내외 전문가와 연구자들의 많은 발표로 구성되었으며, 줄다리기 의식과 게임을 보호하고 홍보하는 주제에 초점을 맞추었고, 유산 관행에 참여하는 국가와 지역 사회 간의 경험을 공유했습니다.

발표는 성과와 과제를 평가하는 데 중점을 두었습니다. 유산 등재가 지역 사회에 미치는 긍정적 영향, 축제 유지에 있어 창의성의 역할, 그리고 공동 소유 국가 간 협력의 효과성을 강조했습니다.

유산을 실천하는 지역 대표들도 의례, 공간 보존, 그리고 전통 전승에 대한 경험을 공유했습니다. 이러한 내용은 새로운 시대에 적합한 보존 방안을 마련하는 데 도움이 되었습니다.

오늘 워크숍에 이어 11월 16일에는 쩐부 사원 유적지에서 줄다리기 의식과 게임의 유산을 소개하는 교환 프로그램이 진행됩니다. 이 행사에는 국제 대표단과 전국의 지방과 도시에서 온 유산 실천 커뮤니티가 참여합니다.

출처: https://hanoimoi.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723437.html