젊은 작가의 관점을 통해 본 1975년 이후의 베트남 문학:

베트남작가협회가 11월 15일 하노이에서 주최한 '1975년부터 현재까지 베트남 문학 50년: 젊은 작가들의 관점' 세미나는 전국의 젊은 작가들의 다차원적이고 혁신적인 의견을 기록하여 새로운 시대의 문학을 기획하는 자리였다.

토론 장면. 사진: H.Hoang

젊은 작가 포럼

베트남 작가 협회 회장이자 시인 응우옌 꽝 티에우(Nguyen Quang Thieu)는 개회사에서 1975년 이후 베트남 문학과 예술의 차원이 이전과 완전히 달라졌다고 강조했습니다. 베트남 문학은 남부 지방과 도시 출신 작가들과 해외 거주 베트남 작가들의 참여로 그 범위, 힘, 그리고 지리를 확장했습니다. 젊은 작가들 또한 자신의 글을 통해, 사회와 사람들, 숨겨진 아름다움과 잊혀진 아름다움, 그리고 다른 정신적·도덕적 가치에 대한 책임을 다하며 문학에 참여했습니다.

베트남 작가 협회 회장인 시인 응우옌 꽝 티에우가 연설하고 있다. 사진: H.Hoang

시인 응우옌 꽝 티에우에 따르면, 2025년 베트남 작가 협회는 "1975년 이후 베트남 문학의 기본 성과 - 양상, 경향, 그리고 장르"(호찌민시), "문학 발전의 쟁점과 전망"(다낭), "1975년 이후 베트남 문학 - 성과, 쟁점, 그리고 전망"( 하노이 )을 주제로 세 차례의 세미나를 개최하여 지난 50년간의 베트남 문학을 요약하고 조명했습니다. 하지만 이번 세미나가 특별한 이유는 젊은 작가들의 눈을 통해 반세기의 문학이 반영되었기 때문입니다.

"그들의 열정, 창의성, 용기, 그리고 지성을 통해 우리는 지난 50년간의 베트남 문학을 그들의 눈을 통해 이야기할 수 있습니다. 그들은 흥미로운 관점을 제시할 것이고, 우리는 그들의 이야기를 기다리고 있습니다. 단순히 우리가 어떤 성과를 이루었는지, 무엇이 남아 있는지 알아보는 것이 아니라, 문학에 대한 그들의 관점, 작가의 태도, 책임감, 그리고 양심을 통해 베트남 문학의 미래를 예측할 수 있기를 바랍니다."라고 시인 응우옌 꽝 티에우는 희망을 드러냈습니다.

베트남 작가 협회 청년 작가 위원회 위원장인 시인 쩐 후 비엣이 연설하고 있다. 사진: H.Hoang

시인이자 젊은 작가 위원회(베트남 작가 협회) 위원장인 쩐 후 비엣은 이 컨퍼런스를 소개하며, "베트남 문학의 전망"을 논의하는 데는 젊은 작가가 빠질 수 없다고 단언했습니다. 하지만 이전 3회 컨퍼런스에도 젊은 대표단이 다수 참여했습니다.

이 포럼은 아직 베트남 작가 협회 회원이 아니거나, 협회 가입을 생각조차 하지 않은 젊은 작가들을 위한 자리입니다. 이 포럼을 통해 지난 50년간의 문학, 그리고 자신들이 태어나기 훨씬 전에 등장했던 작가와 작품에 대한 견해, 평가, 그리고 질문을 나눌 수 있습니다. 이를 통해 베트남 작가 협회는 지난 50년간의 문학에 대한 더 많은 평가를 받고, 젊은 작가들과 함께 새로운 시대 베트남 국민의 위대한 발걸음에 발맞춰 다가올 문학의 미래를 생각하고, 계획하고, 실천할 수 있습니다.

감동적이지만 큰 인상은 없음

이 토론에는 전국 각지의 젊은 작가들이 참여하여 솔직하고 다차원적인 의견을 많이 나누었습니다. 모든 작가는 통일 50주년을 맞은 베트남 문학이 변모했음을 인정했습니다. 작가 응우옌 호앙 지우 투이는 1975년 이후의 문학이 많은 영향을 미쳤으며, 세계사, 역사, 판타지, 동화, 추리, 스릴러, 공포, 그래픽 노블 등 다양한 장르를 탐구했다고 말했습니다. 이는 세계적 흐름에 빠르게 적응하고 변화해 왔음을 보여줍니다.

젊은 작가들의 이야기. 사진: H.Hoang

이러한 성과는 출판 활동뿐 아니라 해외 작가와 베트남 출신 작가들의 등장에서도 확인할 수 있습니다. 지난 15년 동안 야심과 뛰어난 작문 실력을 갖춘 젊은 작가들이 많이 등장했습니다.

작가 레 부 쯔엉 지앙(Le Vu Truong Giang)은 지난 50년간의 작가들을 크게 세 그룹으로 나눌 수 있다고 평했습니다. 첫 번째 그룹은 전쟁과 통일기를 거치며 성숙해진 작가들로, 전후 사회의 변화와 새로운 사고방식을 표현하며 끊임없이 혁신을 추구합니다. 두 번째 그룹은 1975년 이전과 이후에 활동한 작가들로, 이들의 작품은 계승과 변혁을 거듭하며 현대 문학의 풍요로움에 크게 기여했습니다. 세 번째 그룹은 7X 세대 이후처럼 급변하는 사회에서 태어나고 자란 젊은 작가들로, 새로운 창의적 사고를 바탕으로 현대 사회의 문제를 깊이 있게 표현합니다. 이들의 문학은 자아 발견의 여정이자, 새로운 세대의 신선함과 강인함을 보여줍니다.

젊은 작가들의 표현. 사진: H.Hoang

작가 쩐 반 티엔은 지난 50년 동안 출간되자마자 독자들의 가슴에 울림을 주고 영원히 기억되는 작품들이 많았다고 생각합니다. 전쟁, 전후, 인간의 운명, 그리고 베트남 시골 풍경이라는 주제가 작품 전반에 걸쳐 다루어졌습니다. 하지만 시대의 이념을 초월하고, 소수의 사람만 걸어온 새로운 길을 열어주고, 새로운 정체성과 새로운 사상을 제시하며, 익숙한 관점을 변화시킨 작품은 많지 않았던 것 같습니다.

"작가들은 거의 변하지 않는 기준 체계에 기반하여 사물을 받아들이는, 늘 똑같은 낡은 길을 따르는 것 같습니다. 많은 작가들이 시장 지향적인 글쓰기 방식을 택하여 작품 출판의 편의성과 편의성을 확보하려 합니다. 이는 문학의 내적 본질이 완전히 해방되지 못한 이유 중 하나이기도 합니다."라고 작가 르 반 티엔은 말했습니다.

젊은 작가들에 대해, 작가 르 반 티엔에 따르면, 오늘날의 젊은 작가들은 새로운 길을 찾기로 결심했으며, 세계 문학과 교류하고 영향을 미쳐 왔습니다. 따라서 이전 세대 작가들은 다음 세대 작가들의 호기심을 반영하는 작품을 받아들이는 방식을 바꿔야 합니다.

새로운 시대 문학에 젊은 목소리를 더하다

젊은 작가 까오 비엣 꾸인은 21세기에 접어들면서 베트남 문학이 세계로 뻗어 나갔다고 평했습니다. 불후의 명작들 외에도 수많은 새로운 장르가 탄생했습니다. 베트남 사람들이 베트남 사람들을 위해 쓴 판타지, SF, 로맨스, 탐정, 공포 소설의 수는 점점 더 늘어나고 있으며, 이는 베트남 문학의 풍부하고 독특한 특징을 만들어내고 있습니다. 작가 까오 비엣 꾸인에 따르면, 이러한 다양성은 베트남 문학이 많은 젊은이들에게 다가가 국제적인 친구들에게도 더 쉽게 다가갈 수 있도록 도와줍니다.

작가 Le Quang Trang이 세미나에서 연설하고 있다. 사진: H.Hoang

지난 50년간의 베트남 문학을 돌아보며, 작가 레꽝짱은 자부심을 표하며 책임감의 "불길"이 타오르는 것을 보았습니다. 오늘날의 작가 세대는 단순히 지속되는 것이 아니라 혁신하고, 강화하고, 변화해야 합니다. 그래야 베트남 문학이 베트남만의 목소리, 정체성, 그리고 영혼을 가지고 세상에 나설 수 있습니다.

작가 레 꽝 짱에 따르면, 민족 정체성은 문학의 지속적인 활력을 만들어내는 핵심입니다. 하지만 정체성을 보존한다는 것은 옛것에 고집스럽게 매달리는 것을 의미하는 것이 아니라, 베트남 정신을 현대성의 숨결에 불어넣는 법을 아는 것을 의미합니다.

젊은 작가들이 "살고, 쓰고, 더 멀리 나아갈 수 있도록" 작가 레꽝짱은 영화, 관광, 연극, 시각 예술과 연계하여 베트남 문학을 세계에 홍보하는 국가적 전략을 제안했습니다. 또한 젊은 작가들이 접근할 수 있는 창작 기금, 번역 프로그램, 오픈 작문 캠프, 국제 교류 포럼을 마련하고, 젊은이들이 자신만의 목소리, 자신만의 사고방식, 그리고 세대의 스토리텔링을 찾을 수 있도록 글쓰기와 비평 교육을 혁신해야 한다고 주장했습니다.

토론에 참여한 젊은 작가들은 모두 글을 쓰고, 헌신하고, 성숙하고, 21세기 베트남 문학의 새로운 모습을 창조하는 데 함께 기여하고 싶다는 열망을 표현했습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/van-hoc-viet-nam-sau-nam-1975-qua-goc-nhin-nguoi-viet-tre-khat-vong-doi-moi-va-tien-xa-hon-723424.html