베트남 영화의 오래된 장면을 찾아 복원하는 다양한 방법

N 많은 도전과 어려움

특히 민속 문화가 깃든 콘텐츠를 활용하는 공포-정신적 영화 장르의 경우, 영화의 독특한 특징을 만들기 위해 배경을 찾고 복원하는 것이 필수적입니다. 현재 극장에서 인상적인 수익을 올리며 상영 중인 영화 Nha gia tien 에서 Huynh Lap 감독과 제작진은 영화의 주요 배경인 100년이 넘은 Thot Not 지구( Can Tho )에 있는 Tran Ba The의 고대 주택을 선택하기 위해 많은 시간을 들여 검색하고 조사했습니다. 또는 Linh lich: Quy nhap trang 의 경우, 제작진은 Hue 에서 어려운 검색 과정을 거쳐 40개가 넘는 빌라, 정원 주택, 고대 주택을 조사한 후 마침내 Hue City의 Ham Nghi 51번지에 있는 150년 된 고대 빌라를 선택했습니다. 트란 후 탄 감독의 영화 '깜'은 광찌의 고대 마을에서 촬영되었으며, 이 영화 역시 중부 지방을 수개월간 조사한 끝에 고대 베트남 사람들의 삶을 재현하기에 적합한 하중 공동주택을 선택했습니다.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 1. — 영화 *'린스: 악령에 홀린'* 에 등장하는 150년 된 프랑스 빌라

후인 랍 감독에 따르면, 고풍스러운 스타일의 영화를 제작할 때 가장 큰 어려움 중 하나는 배경을 찾는 것이라고 합니다. 영화 <나 지아 티엔> 은 주요 배경이 집 하나뿐이기 때문에 조상 숭배와 신앙 문화에 적합하고, 조상과 뿌리에 귀의한다는 영화의 메시지에 부합하는 공간을 찾아야 했습니다. 특히 서양 예배 관습의 고유한 특징을 살려야 했습니다. 배경을 찾은 후, 제작진은 영화의 정신에 부합하는 색상과 공간에 대해 논의하고 합의했습니다. 복원이 필요한 부분이 있다면 고택의 원형을 유지해야 했습니다.

루 탄 루안 감독에 따르면, 영화 < 린 미에우: 꾸이 냅 짱> 의 배경을 찾고 복원하는 것은 매우 어려운 문제였다고 한다. 영화 속 가족의 집은 1960년대 프랑스 건축 양식의 웅장한 저택이어야 했지만, 동시에 후에(Hue) 지방의 집처럼 집 앞에는 커다란 스크린이 있어야 했기 때문이다. 스크린 뒤에는 고대 후에족의 풍수 설계에 따라 작은 호수가 있어야 했다. 또한, 그 주변에 넓은 정원을 조성하여 집이 다른 집들과 완전히 분리되어 있으면서도 "앞에는 아레카, 뒤에는 바나나"라는 특징을 유지해야 했다. 특히, 집에 대해 아는 사람이 적을수록 영화의 재미가 더해졌기 때문에 더 좋았다.

"이러한 기준에 따라 제작진은 후에 시 곳곳을 3개월 가까이 돌아다니며 고대 프랑스식 가옥을 찾았습니다. 처음에는 거의 희망이 없었습니다. 현재 고택들은 외부 공간이 없거나 보존되어 있어 촬영이 허용되지 않았기 때문입니다... 다행히 후에에서의 마지막 며칠 동안 제작진과 저는 오랫동안 방치된 공터 한가운데에 있는 고대 가옥을 발견했습니다. 벽, 문, 나무 바닥 등 모든 것이 심하게 손상되었고, 심지어 집 벽 모서리에는 커다란 반얀나무가 깊숙이 자라고 있었습니다. 다음 어려움은 이 공터를 복원하여 가족의 소유로 만드는 것이었습니다."라고 루 탄 루안 감독은 말했습니다.

프로듀서 마이 바오 응옥에 따르면, 배경을 찾은 후 복원하는 것 역시 어려운 문제입니다. "제작진은 건축, 인테리어, 그리고 관습을 면밀히 조사하여 이야기에 어울리는 생동감 넘치는 공간을 만들어야 합니다. 가장 큰 어려움 중 하나는 영화적 미학과 문화적 정확성의 균형을 맞추는 것입니다. 적절한 장소가 있는데도 촬영을 위해 임대해 달라고 주인을 설득하지 못하거나, 시간이 지나면서 배경이 많이 변하는 경우도 있습니다. 이 시점에서는 건물의 원래 가치에 영향을 미치지 않도록 개입하여 복원해야 합니다."라고 마이 바오 응옥은 말했습니다.

맥락적 투자는 매우 중요합니다

일부 영화 제작자에 따르면, 영화 예산에서 배경에 투자하는 것이 가장 큰 비용 중 하나이며, 특히 오래된 영화의 경우 배경은 분위기와 감정을 조성하는 데 중요한 역할을 합니다.

Muôn nẻo tìm và phục dựng bối cảnh xưa trong phim Việt- Ảnh 2. — 100년이 넘은 오래된 집은 영화 *'조상의 집'의 주요 무대입니다.*

이 문제에 대해 프로듀서 마이 바오 응옥은 "배경에 대한 투자는 매우 중요하고 가치 있는 투자입니다. 현실적인 배경은 관객이 이야기에 쉽게 몰입할 수 있도록 도울 뿐만 아니라 영화의 화질과 예술적 가치를 높여줍니다."라고 말했습니다.

루 탄 루안 감독은 <린 미에우: 꾸이 냅 짱> 의 경우, 집을 찾고, 촬영을 위해 1단계를 복원하고, 2단계를 복원하여 집을 원래 위치로 되돌리는 데 총 12개월 이상이 걸렸다고 밝혔습니다. 이를 위해 제작진은 사전 제작 단계부터 문화 연구자 및 역사 전문가들과 협력하여 모든 세부 사항의 정확성을 확보했습니다. 또한, 영성과 풍수에 정통한 전문가들과도 협의하여 형태적으로 정확할 뿐만 아니라 이야기의 정신을 반영하는 공간을 만들었습니다. 배경 선정은 미적인 요소뿐만 아니라 관객의 문화적 가치와 신념을 존중해야 합니다.

"특히 공포-정신 영화나 역사 영화의 경우, 적절한 배경을 찾는 것이 영화의 스토리를 더욱 설득력 있게 만들고, 관객은 그것을 믿어야만 이야기를 이해할 수 있습니다. 요즘 관객의 취향은 매우 세련되어서, 배경이 적합하지 않거나 작은 디자인 오류만으로도 영화 스토리에서 '걸어나갈' 수 있습니다."라고 루 탄 루안 감독은 강조했습니다.

출처: https://thanhnien.vn/muon-neo-tim-va-phuc-dung-boi-canh-xua-trong-phim-viet-185250403231922514.htm