꼬뚜 문화의 일부를 소중히 여기세요

영어 1 (2) — 관광객들이 툼사라 마을에서 코투족 장인들과 문화 공연을 교환하고 있습니다. 사진: TRUONG SON

거리까지 이어지는 마을 주방

추운 3월 밤. 안투옹 서쪽 동네의 높은 빌딩 사이의 빈 공간 한가운데에 불이 피워져 있었고, 가끔 바다에서 불어오는 바람에 불이 붉게 빛났다.

바나나 잎 주위에 앉아 있던 식당 손님들은 새소리가 울려 퍼지자 갑자기 말을 멈췄습니다. 많은 외국인 손님들은 그 소리가 포 노인의 입술에 닿은 숲의 나뭇잎에서 나왔다는 것을 알았을 때 놀라며 "완벽하다"고 칭찬했습니다.

그들은 꼬뚜족의 풍부한 맛이 담긴 요리에 깊은 인상을 받았지만, 그 노인의 공연에도 똑같이 깊은 인상을 받았습니다. "이것은 Toom Sara Village의 프로젝트인 'Village Kitchen on the Street'의 활동 중 하나로, 다낭 시내 중심가에 꼬뚜족 문화의 요리 와 독특한 특징을 소개하는 것입니다."라고 프로젝트 창시자인 Huynh Tan Phap 씨가 말했습니다.

깊은 지식을 갖추고 관광객에게 전달할 이야기를 선택하는 방법을 아는 사람으로서, 늙은 포는 청취자들이 지루함을 느끼지 않고 꼬뚜 문화를 탐험하는 데 몰두하게 만듭니다.

예를 들어, 바나나 잎을 펴서 음식을 제공한다는 이야기만으로도 노인은 많은 사람에게 꼬투 문화권에서 잎의 양면을 뒤집어서 앞면과 뒷면으로 구분하여 신을 숭배하거나 손님을 초대한다는 것을 상징한다는 것을 이해시키는 데 도움이 되었습니다. 포 노인이 기둥을 가리키자, 젊은 관객들은 색깔의 의미에 대해 설렘을 느꼈습니다...

영어 6 — 노인 브리우포(가운데)가 관광객 앞에서 꼬투족의 독특한 잎 나팔을 불고 있다. 사진: TRUONG SON

"낯선 손님 앞에서 꼬뚜 문화에 대해 이야기할 때는 정보 전달에 치중하기보다는 비유를 통해 이해하기 쉽게 해야 합니다. 아빠가 재미있게 설명해 주시면, 사람들이 스스로 알아갈 수 있을 겁니다." 포 노인이 결론지었다.

꼬뚜 문화에 대한 이야기를 전하는 것은 이 프로젝트의 작은 부분입니다. 후인 탄 팝(Huynh Tan Phap)은 80년대에 탕빈에서 태어난 청년으로, 산악 사람은 아니지만 고원 문화에 매료되어 있습니다. 이름에서 알 수 있듯이, "도시 속 마을 주방"은 광남성 고원 마을에 거주하는 셰프들이 다낭 으로 초대되어 모이는 자리입니다.

그는 그들에게 쉴 곳을 마련해 주고 높은 봉급을 주어 매일 산과 숲의 풍미가 나는 음식을 준비하게 했습니다. 예를 들어 죽순밥, 시냇물 물고기, 숲 개구리, 구운 고기, 말린 쇠고기... "음료" 코너에는 전통 쌀 와인이나 모린다 오피시날리스, 코도놉시스 필로술라와 같은 토종 식물로 담근 와인 등의 음료가 있었습니다.

알랑 티 밥(53세, 광남성 동장현 거주) 여사는 야생채소, 괴경, 과일 등을 전시했으며, 이러한 농산물을 밭에서 수확하여 도시로 가져온 다음, 파프 씨의 초대를 받은 청년들이 이를 라이브 스트리밍으로 판매한다고 밝혔습니다.

코투 쇼

어느 날 밤, 수오이호아 관광지(다낭시 호아방구 호아푸읍)에서 관광객들이 이야기꾼이 꼬투족의 기원에 대해 이야기하는 것을 주의 깊게 듣고 있었는데, 갑자기 멀리서 작은 불이 케이블카를 따라와 풀밭 한가운데에 쌓여 있던 장작더미에 불이 붙었습니다.

무대가 환하게 밝혀졌고, 꼬뚜족의 전통 의상을 입은 수십 명의 남자와 여자가 원을 형성하여 노래를 부르고, '탕퉁다다' 춤을 추고, 징을 연주했습니다.

마을의 원로인 알랑 둥(63세, 호아푸 코뮌, 푸툭 마을 거주)은 독특한 관습, 여러 세대에 걸쳐 거대한 숲에 적응해 온 민족의 이야기, 산과 숲의 풍미가 강한 요리에 대한 고대 이야기로 프로그램을 마무리했습니다.

이 예술 프로그램의 이름은 꼬뚜 쇼로, 후인 떤 팝이 지난 몇 년 동안 만든 것으로, 푸뚝 마을에 거주하는 꼬뚜 사람 약 50명이 참여했습니다.

영어 4 (3) — 후인 탄 파프 씨가 Forest, breathe! 프로젝트를 소개합니다. 산림 재생을 통해 사람들이 새로운 생계 수단을 갖도록 돕습니다. 사진: TRUONG SON

"1시간 30분 동안 진행된 공연에서 꼬뚜족 배우들은 무대를 압도했습니다. 그들이 자부심을 가지고 공연할 때, 그들은 자신들의 고유한 문화적 특징을 가장 효과적으로 소개하고 홍보할 수 있을 것이라고 믿습니다."라고 팝 씨는 말했습니다.

더욱 흥미로운 상호작용 방식은 각 공연이 끝난 후, 코투 장인들이 남아서 방문객들의 질문에 답한다는 것입니다. 와인 향이 감도는 가운데, 손님과 주인이 전통 춤을 춘다...

조람 티 응우옛(35세, 댄스팀 리더) 씨는 팀원 25명 모두가 매주 토요일 밤마다 추가 수입이 생겨서 기쁘다고 말했습니다. 응우엣 씨는 "춤을 추면서 돈을 벌고, 관광객들에게 칭찬을 받고 질문을 받는 게 정말 행복해요."라고 말했다.

마을의 원로인 알랑 둥은 대부분의 시간을 툼 사라 마을에서 보내며 "코투 원주민의 본성에 맞는" 일을 하는 데 기쁨을 느낍니다.

"아침 일찍 아버지께서는 숲에 가서 풀을 뜯고 나무를 심으세요. 밤에는 옛날 전통 양식으로 지어진 마을집(guol) 앞에서 공연 연습을 하세요. 아버지는 이곳에서 아버지처럼 사는 것 같은 기분을 느끼세요. 게다가 수입도 있으니 정말 행복하세요!"라고 둥 씨는 말했습니다.

툼 사라는 꼬투족의 건축과 조각에 대한 후인 탄 파프 씨의 열정입니다. 수년 전, 그는 이 마을을 옛날 방식대로 건설하기 위해 오래된 집을 사려고 황무지를 돌아다니며 많은 노력을 했습니다.

팝은 모든 사람, 특히 마을 전체를 복원하고 되살리는 기술을 가진 장인들로부터 동정을 받게 되어 운이 좋았다고 말했습니다.

"가장 운이 좋았던 건, 낡아서 철거될 위기에 처해 있던 전통 거울을 발견한 거였어요. 그걸 사서 동생들을 산에서 데려와서 한 달 동안 꼼꼼하게 복원했죠."라고 팝 씨는 말했다.

숲이여, 숨을 쉬어라!

밤이 되어 술 한 잔을 마시며 약간 취한 후인 떤 팝은 꼬뚜족의 문화를 존중하지만 사람들의 생활을 개선해야 한다고 고백했습니다. 그는 지역 관광을 시작한 이래로 무엇을 하든 사람들에게 소득을 창출하는 동시에 가치를 전파해야 한다는 것을 항상 염두에 두었습니다.

영어 2 (4) — 툼 사라 빌리지는 다양한 창의적인 방법으로 코투족의 토착 문화를 홍보하는 곳입니다. 사진: TRUONG SON

그래서 2월 25일, 후인 떤 팝은 "오 숲이여, 숨 쉬어라!"라는 프로젝트를 시작하면서 3단계와 4단계(2025년 8월부터)에 대해 많이 이야기했습니다. 이 두 단계에서 꼬투족은 75헥타르 규모의 산림 관광 상품과 툼사라 마을의 활동을 통해 공식적으로 혜택을 받게 됩니다.

이는 또한 후인 탄 파프(Huynh Tan Phap)가 시작한 "숲에서 생계를 꾸려나가는" 이니셔티브의 실현이기도 합니다. 이 이니셔티브는 토착림의 조림에만 초점을 맞추는 것이 아니라, 산림 자원을 합리적으로 활용하여 장기적으로 자연을 보호하는 것을 목표로 합니다.

후인 탄 팝은 이렇게 말했습니다. "숲이 인간의 거친 손길에 질식하는 모습을 상상해 봅니다. 숲은 숨을 쉬어야 하고, 모린다 오피시날리스, 페니워트와 같은 공생 식물과 함께 숲 수관 아래에 토착 다층림을 조성하여 토양을 보호하고, 물을 보존하며, 생물 다양성을 조성하는 모델로 '숨쉬도록' 장려되어야 합니다."

저는 "숲이여, 숨쉬어라!" 프로젝트의 원고 전체를 읽었습니다. 그리고 거기서 아이디어가 넘치는 후인 탄 팝을 만났다. 아직도 신중한 태도가 남아 있으며, 실현 가능성을 우선시하고, 무엇보다도 꼬뚜 문화에 대한 열정과 헌신을 여전히 간직하고 있는 후인 떤 팝.