피아니스트 비치 트라: 장벽은 스스로 만들어내는 것이다

지난여름도 예외는 아니었습니다! 하지만 Bich Tra는 그 "바쁜" 시간 덕분에 정말 행복했다고 말했습니다! 그리고 물론, 딸의 모든 여정을 항상 격려하고, 공감하고, 또 공감해 온 어머니도 딸의 "일에 대한 열정"에 매우 기뻐하실 것입니다.

피아니스트 비치 트라: 장벽은 스스로 만들어내는 것이다
사진: 부이 두

주고 싶은 마음은...

Bich Tra가 지금까지 영국에 머물고 있는 이유 중 하나는, 그녀가 말했듯이, 그곳에는 그녀의 모든 열정과 훈련된 것을 실현할 수 있는 조건과 환경이 갖춰져 있기 때문입니다. 베트남으로 돌아가 어머니와 함께 살게 되면 분명 평화롭고 차분한 삶을 살 수 있겠지만, 그녀가 한때 털어놓았듯이 가르칠 수 있는 것은 오직 가르치는 것뿐이라 자신의 능력의 3분의 1밖에 발휘하지 못하고 있습니다. 한편, 그녀의 삶은 현재 "공연, 녹음, 교육 사이에서 매우 균형 잡힌" 삶을 살고 있습니다. 모든 것이 안정되고 꾸준해지면, 그녀는 "자신이 좋아하는 것/무엇을 하고 싶은지" 선택할 수 있습니다. "예를 들어, 공연에서는 거의 반복하지 않는 프로그램을 선택하고, 필요한 만큼만 연주하며 새로운 것을 배우는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다. 녹음도 마찬가지입니다. 요아킴 라프의 음악을 접하기 위해 거의 5년 동안 연구했지만, 이제는 진정하고 다른 창작물들을 통해 새로운 "교훈"을 찾을 시간이 필요합니다." Bich Tra는 가르치는 것에 대해 열정이자 책임감이라고 말했습니다. 그녀에 따르면, "예술가에게 성공이란 단순히 공연에 그치는 것이 아니라, 정중하게 표현하자면, 자신이 받은 것을 어떻게 '주고' 사회에 전달하는가에 관한 것"입니다.


	균형 잡힌 사회는 실질적인(물질적인) 측면과 창의적인(정신적인) 측면이 함께 발전해야 합니다. 음악은 모든 사람의 정신적 삶에 필수적인 요소입니다. 따라서 지금까지 음악은 여전히 필수 과목이 아니며 다른 과목만큼 중요하게 여겨지지 않았다는 점을 되짚어 볼 필요가 있습니다.

이전 베트남 방문 당시, 빅 짜(Bich Tra)는 아이들에게 무료로 음악을 가르쳐 주는 웹사이트를 만들고 싶다는 바람을 밝혔습니다. "이를 위해서는 음악 지식뿐만 아니라 교육학적 방법론, 그리고 아이들의 언어를 이해하는 다섯 명 정도의 그룹이 필요합니다. 음악은 본질적으로 매력적이고 매력적이지만, 아이들에게 진정으로 생동감 있는 수업을 제공하기 위해 제작되어야 합니다. 모든 나라의 아이들이 톰과 제리에 매료된다면, 만화처럼 음악 이야기를 만들어 볼 수도 있습니다. 예를 들어, 드럼을 소개할 때 토끼가 드럼을 치면서 리듬, 템포, 음높이 등에 대해 이야기하는 식으로, 모든 것을 가장 눈길을 끌고 이해하기 쉬운 방식으로 구성하면 아이들이 분명 좋아할 것입니다."라고 그녀는 흥분하며 말했습니다.

이 아이디어는 아마도 그녀와 같은 열정적인 많은 사람들이 생각해 냈을 것입니다. 하지만 이를 구현하는 것은... 간단하지 않습니다. 그래서 그녀는 협력이 절실히 필요하고, 시작할 충분한 팀이 필요합니다. "저는 베트남에서 강연과 강연을 할 때 이메일 주소를 제공했고, 웹사이트(http://www.tranguyen.org/presski)도 운영하고 있습니다. 관심 있고 이 관점을 공유하는 분이 계시다면, 저에게 연락해 주세요. 함께 구현할 수 있도록요. 빠를수록 좋습니다."라고 Bich Tra는 말했습니다.

모든 사람에게는 음악이 있습니다.

"모든 사람은 음악에 대한 감각, 즉 내면에 음악적 씨앗을 가지고 있습니다. 어느 정도 음악적 감각을 키우지 못하면 불리한 상황에 처하게 됩니다. 오랫동안 사람들은 음악이 영재 과목이며, 가지고 있어도 괜찮다고 생각해 왔습니다. 하지만 사실 음악은 사고력 발달에 도움이 되는 중요한 과목입니다. 그래서 외국에서는 음악이 필수 과목이기도 합니다. 뿐만 아니라 많은 나라에서 학교에서는 두 가지 악기를 다룰 줄 알면 중학교 입학 시험에서 가산점을 받을 수 있다고 말하며 학생들에게 음악을 배우도록 장려합니다."라고 빅 트라는 말했습니다.

현재 모든 젊은이들이 선택한 전공에 대한 열정과 함께 외부 세계 와 소통하기 위해 영어 실력을 갖춰야 한다면, 음악 학습 또한 마찬가지로 필수적이라고 빅 트라는 말합니다. 음악은 삶의 균형을 맞추는 데 도움이 되기 때문입니다. "균형 잡힌 사회는 실질적인(물질적인) 부분과 창의적인(정신적인) 부분이 함께 발전해야 합니다. 음악은 모든 사람의 정신적 삶에 필수적인 요소입니다. 따라서 지금까지 음악은 필수 과목이 아니었고 다른 과목만큼 중요하게 여겨지지 않았다는 점을 다시 한번 생각해 볼 필요가 있습니다."라고 그녀는 말했습니다.

베트남에서 보름 동안 빅 짜(Bich Tra)는 클래식 음악에 대한 강연을 했는데, 다양한 연령대의 관심 있는 사람들이 예상보다 훨씬 많이 찾아와 매우 기뻤습니다. 강연을 통해 그녀는 한 가지를 "경험"했습니다. 오랫동안 사람들이 스스로 편견과 장벽을 만들어 놓고 극복하지 못했다는 것입니다. 청중들은 그녀를 클래식 음악가로 알고 있고, 강연 주제 또한 클래식 음악의 향유에 관한 것이었지만, 이토록 흥미로운 교류가 이루어질 줄은 아무도 예상하지 못했기 때문입니다. "나이, 서양 음악, 베트남 음악에 상관없이 사람들이 그렇게 자연스럽고 편안하게 음악에 접근하는 방식이 마음에 들어요. 이런 순수한 관심은 제가 어딘가에서 읽었던 이야기, 제 나라 북부 지방의 바이올린 마을에 대한 이야기를 떠올리게 합니다. 이 이야기를 읽고 정말 감명을 받았어요. 이 이야기는 모든 장벽이 우리의 사고방식에 있다는 것을 확실하게 보여주는 증거라고 생각합니다. 다시 한번 말씀드리고 싶은 건, 누구나 음악을 인식할 수 있는 능력이 있다는 것입니다. 어릴 때부터 배우 면 음악은 항상 더 좋아지고, 재능이 있는 사람들은 더 깊이 발전할 것입니다. 따라서 음악이 정규 교육에 포함되는 날을 기다리는 동안, 아이들이 음악을 접하도록 격려하는 것은 가능한 한 빨리 하는 것이 좋습니다."라고 빅 트라는 털어놓았습니다.

올해 Bich Tra는 Naxos와의 계약(2월과 6월)을 통해 요아힘 라프의 작품이 담긴 두 장의 피아노 독주 CD(Piano Works Vol.1 & Vol.2)를 발매했습니다. 이 두 장의 CD는 Naxos의 그랜드 피아노 레이블의 첫 번째 시리즈로, 재능은 있지만 잘 알려지지 않은 작곡가들의 피아노 작품을 전문으로 하며 전 세계의 뛰어난 연주자들을 선보이고 있으며, 고급 제품 라인으로 자리매김하고 있습니다. Bich Tra는 세 번째 앨범이 내년 11월에 출시될 것이라고 밝혔습니다.

베트남인의 열망을 위한 창의성 칼럼에서는 연령, 배경, 국내 및 해외에 관계없이 Trung Nguyen의 친구들의 초상화를 소개합니다. 그들은 전문 분야에서 밤낮으로 쉼 없이 창조하는 사람들입니다. 두뇌와 에너지를 기여하고, 열망의 불꽃을 퍼뜨리고, 베트남 청년들에게 영감을 주고, 세계와 경쟁하려는 의욕을 불러일으키고, 헌신하고 강력한 베트남을 위해 창조합니다.

응우옌 반

>> 일본의 커피 문화
>> 터키 커피 문화의 분위기
>> 호치민시 커피 문화 주간: 커피 "팬"들의 모임 장소
>> 커피 문화와 함께하는 주말 2007
>> 하노이와 호치민시의 "커피 문화 주간"

출처: https://thanhnien.vn/nghe-si-piano-bich-tra-rao-can-la-do-minh-tu-nghi-ra-18553460.htm