타이족 민요에 대한 열정을 가진 사람들

노래하며 자라다

축 씨는 까오방성 하랑 군 리꾸옥읍 방까 마을에서 태어나 자랐습니다. 마반충 씨(척 씨의 아버지)는 기타를 잘 치고, 노래를 잘 부르고, 많은 민요를 작곡했기 때문에 그 지역에서 유명한 "예술가"였습니다. 게다가 그의 아버지도 정기적으로 고대 이야기와 타이 오페라를 수집했기 때문에 그는 그 컬렉션도 물려받았습니다.

ong-chuc-choi-thanh-thao-cac-loai-nhac-cu-truyen-thong-anh-van-ngoc.jpg — 척 씨는 전통 악기를 능숙하게 연주합니다. **사진: 반 응옥**

척 씨는 어렸을 때부터 어머니의 등에 아버지를 따라 지방 곳곳을 돌며 공연을 했습니다. 아마도 그래서 타이족의 가사와 노래, 민속 음악이 점차 그의 피 속으로 스며들었을 것입니다. 처음에 Chuc씨는 đàn tính 연주법을 배웠습니다. 아들의 음악에 대한 열정을 보고 그의 아버지도 헌신적으로 그에게 음악을 가르쳤습니다. “그때는 먹을 쌀이 부족해서 부모님은 배고픔을 달래기 위해 숲에서 뿌리를 캐내야 할 때가 많았습니다. 그런데 아버지가 이끄는 우리 마을 예술단의 공연은 많은 사람들을 끌어모았습니다. 그들은 여러 마을에서 찾아왔죠. 예술단의 삼촌과 숙모들은 노래를 아주 잘했고, 목소리도 맑아서 지금도 떠올릴 때마다 그 목소리가 귓가에 맴도는 것 같습니다.”라고 축 씨는 회상했습니다.

1979년 북부 국경 전쟁이 발발하면서 하랑 국경 마을의 평화로운 삶이 파괴되었습니다. 적군이 국경을 넘자 마을 사람들은 피난처를 찾아야 했습니다. 정 선생의 예술단은 해체되었고, 각 구성원은 각자의 길을 갔습니다. 그 해는 척 씨가 18세가 되어 카오방성 군사 사령부에서 군 복무를 하기 위해 입대했던 해이기도 했습니다.

축 씨는 군 복무 4년여 만에 제대하여 카오방성 건설부 산하 건설회사에서 일했습니다. 1988년에 그는 하랑 지방 문화정보부에서 일하기 위해 지원했습니다. 이 직업을 통해 그는 노래와 작곡에 대한 열정을 키울 수 있는 더 많은 기회를 얻었습니다. 그는 종종 마을을 방문하여 장로들을 만나 타이족의 민요 모음집을 늘렸습니다. 그는 그런 배경 멜로디를 바탕으로 각 지역과 행사에 맞는 공연에 맞춰 다양한 가사를 작곡했습니다.

경제적 어려움으로 인해 축 씨의 친척들은 생계를 위해 푸티엔 지구(구 아윤파 지구)로 이주했습니다. 1993년에 척 씨는 아내와 아이들을 데리고 북쪽 국경에서 중부 고원까지 버스를 타고 가기로 결심했습니다. 그 해 그의 짐에는 옷 몇 벌 외에 단틴과 플루트 한 개가 들어 있었습니다.

재능 있는 "음악가"

아무것도 없이 새로운 땅에 온 축 씨는 푸티엔 지방 우체국에서 우편 배달부로 일하기 위해 지원했습니다. 그는 이른 아침부터 늦은 밤까지 거리를 돌아다니며 편지와 신문을 배달했습니다. 그는 힘든 삶이 음악에 대한 그의 열정을 묻어버릴 것이라고 생각했지만, 매번 일을 접을 때마다 그는 시를 지어 민요에 붙였습니다.

그의 작품 내용은 주로 당과 호 아저씨를 찬양하고, 고향과 나라에 대한 사랑과 연인 간의 사랑을 표현하고 있다. 예를 들어, "봄은 중부 고원에 있지만, 카오방"은 중부 고원의 타이족의 삶의 변화에 대해 쓰였지만 여전히 고향을 그리워한다. "바딘박논닥반쑤언"은 호치민 주석의 위대한 공헌에 관한 이야기입니다. "마팍응아, 응옥콘퀘농"은 까오방 시골의 아름다움에 관한 이야기입니다. "통낫의 맥물"은 남조선 해방 50주년과 민족통일의 날을 맞아 승리의 기쁨, 평화의 기쁨을 담아 쓴 작품입니다.

ong-chuc-da-dat-duoc-nhieu-giai-khi-tham-gia-cac-hoi-dien-trong-ca-nuoc-anh-van-ngoc.jpg — 척 씨는 전국 축제에 참여하여 많은 상을 수상했습니다. **사진: 반 응옥**

지금까지 척 씨는 100곡이 넘는 노래를 작곡했습니다. 그는 직접 노래를 부르고 녹음해서 소셜 미디어에 게시하는 것 외에도, 전국의 테이 커뮤니티에 노래를 보내 자신의 열정을 공유하는 사람이라면 누구나 노래를 부를 수 있도록 합니다. 특히, "하트텐단띤하노이" 클럽과 비엣미디어문화주식회사는 그의 노래를 받고, 가수들을 편성하여 부르게 하고, 영상을 제작하여 소셜 네트워크 플랫폼에 게시했습니다. 많은 타이족 민요 애호가들의 환영을 받았습니다.

"누 마을로 보내다"라는 노래는 2024년 9월 태풍 야기 이후 끔찍한 폭발 홍수로 북서부 마을이 파괴되는 모습을 목격하고 축 씨가 작곡한 노래입니다. 이 노래는 가수 송미가 불렀습니다. 이 게시물은 Hat Then Dan Tinh Ha Noi의 Facebook 페이지에 게시되었을 당시 조회수 50만 건, 좋아요 7,500개, 댓글 800개, 공유 2,300건 이상을 기록했습니다. "온 마을이 갑자기 황폐해졌어요/진흙탕물이 휩쓸려가 묻혔어요/집, 밭, 가축들/너무나 많은 생명들이 땅속에 짓밟혔어요"...와 같은 감정적인 가사는 많은 청취자들의 마음을 울렸습니다. 많은 사람들이 누 마을의 큰 상실을 표현하면서 그토록 심오하고도 가슴 아픈 노래를 작곡한 음악가에게 감사를 표하는 댓글을 남겼습니다. 그 외에도 연대가 있으며, 어려운 시기에 서로 돕는 것입니다. "타이족으로서 저는 우리 민족의 텐 멜로디를 통해 그 어느 때보다 더 깊은 감정을 느낍니다." - 산 딘이 말했습니다. 치우마이의 이야기는 마음이 따뜻해지는 내용이었습니다. "덴 노래는 참 좋고, 전당과 전인민의 애정이 가득 담겨 있어요."

특히, 척 씨의 많은 노래가 전국 문화 프로그램에서 공연되어 높은 상을 수상했습니다. 예를 들어, 하노이 텐 앤 틴 노래 경연대회에서 2등, 닥락성 에아흐레오구의 탄민 축제에서 1등... Viet Media Culture Company Limited는 또한 2023년에 "따이눙 민요의 뛰어난 작곡가"를 기리는 공로증과 2022년에 "훌륭한 작곡가 - 훌륭한 목소리"를 기리는 공로증서를 Chuc 씨에게 수여했습니다.

축 씨는 베테랑으로서의 명예를 가지고 수년간 마을 지도자, 3주택단지(푸티엔 타운) 당 비서직을 맡아왔으며, 푸티엔 지구 타이 협회 연락 위원회 위원장이기도 합니다. 이러한 위치에서 그는 타이눙족 민요에 열정을 가진 20명의 멤버로 구성된 그룹을 만들어 연주하고 노래했습니다. 그의 그룹은 수년 동안 지역 문화 행사는 물론, 가라이 지방의 민족 문화 축제에도 정기적으로 참여해 왔습니다. "제가 가장 걱정하는 것은 전통 민요가 사라질까 봐 걱정입니다. 젊은 세대가 더 이상 전통 민요에 열광하지 않기 때문입니다. 전통 타이 악기를 연주할 줄 아는 사람도 점점 줄어들고 있습니다. 그래서 저와 저희 그룹원들은 정기적으로 활동에 참여하여 실력을 향상시키고, 특히 젊은 세대에게 악기 연주법을 가르치고 전통 타이 멜로디를 기억하도록 격려하여 미래 세대를 위해 보존하고 있습니다."라고 축 씨는 털어놓았습니다.

푸티엔 현 문화과학정보부 부장인 크파 로안 씨는 "마 반 축 씨는 따이족의 민속 음악에 대한 열정이 매우 강합니다. 그의 작품은 원래의 민속 선율을 그대로 보존하고 있으며, 어떤 변형도 없이 그대로 보존하고 있습니다. 그는 또한 이 선율들을 정성껏 수집했는데, 이는 따이족 민요의 살아있는 보물과 같습니다. 당원으로서 그는 지역 문화 행사 참여에도 매우 열정적입니다. 당은 축 씨와 정기적으로 긴밀히 협력하여 민족 문화의 아름다움을 보존하는 데 힘을 합치고 있습니다."라고 말했습니다.

출처: https://baogialai.com.vn/nguoi-nang-long-voi-dan-ca-tay-post321080.html