유네스코로부터 영예를 얻은 유일한 여성

유네스코가 세계문화유명인으로 지정한 베트남인 7명 중 여성은 이 한 명뿐입니다.

그녀는 "놈 시의 여왕" 호 쑤언 흐엉입니다.

호 쑤언 흐엉은 18세기 말에서 19세기 초 응에안성 꾸인르우 현 꾸인도이 마을에서 태어나 북부에서 성장했습니다. 이러한 경험은 그녀가 두 위대한 땅의 문화적 정수를 흡수하고 융합하는 데 도움이 되었습니다.

《지아이 난 디 막(Giai nhan di mac)》에 따르면, 호 쑤언 흐엉(Ho Xuan Huong)은 호 피 디엔(Ho Phi Dien) 선생과 그의 첩 하(Ha)의 딸이었습니다. 그녀의 집은 "서호(西湖)를 내려다보는 곳"이었고, 나중에 "토 쑤엉(Tho Xuong) 현 티엔 툭(Tien Tuc) 사 티엔 티(Tien Thi) 마을(현재의 냐토(Nha Tho) 거리)"로 이사했습니다. 그녀는 자라서 서호에 작은 집을 짓고, 선비들을 맞이하기 위해 꼬 응우옛 즈엉(Co Nguyet Duong)이라는 이름을 붙였습니다. 두 사람은 함께 노래하고 시를 지었습니다.

호 쑤언 흐엉은 총명하고 예리하며 재치 있고 재능 있는 사람이었지만, 그녀의 삶은 고난으로 가득했습니다. 그녀는 자신의 모든 감정을 시에 쏟아부었습니다. 시인 쑤언 디에우가 말했듯이, 호 쑤언 흐엉의 시는 쑤언 흐엉의 삶이자, 쑤언 흐엉의 인격, 그녀의 영혼, 그녀의 몸, 보는 눈, 만지는 손, 걷는 발, 그녀의 미소, 그녀의 눈물, 그녀의 인격, 그리고 그녀의 운명입니다.

그녀는 약 150편의 시를 남겼는데, 그중에는 한자 시 24수, 놈 시 28수, 그리고 민요와 자유시 약 100수가 수록된 『류샹지(劉祥紀)』가 있습니다. 그중에는 교과서에 수록된 매우 유명한 시 『반 쪼이 느억(Banh Troi Nuoc)』이 있습니다.

전문가들은 여러 연구를 통해 호 쑤언 흐엉을 베트남 문학에서 독특하고 현대적이며 새로운 시적 현상으로 평가해 왔습니다. 그녀의 시는 봉건 시대 그녀 자신의 삶과 수많은 여성들의 운명에 대한 경험일 뿐만 아니라, 베트남 정체성, 즉 베트남 국민의 영혼과 품성을 가장 잘 보여주는 결정체이기도 합니다.

호쑤언흐엉의 시는 베트남 국민의 자부심과 사랑이 되었을 뿐만 아니라, 수많은 해외 독자와 학자들의 찬사와 존경을 받아왔습니다. 2021년 현재, 그녀의 시는 전 세계 13개 언어로 번역되었습니다.

2021년 11월 23일, 유네스코 총회는 시인 호 쑤언 흐엉 탄생 250주년을 기념하고 이를 기념하기로 만장일치로 합의했습니다. 유네스코는 호 쑤언 흐엉이 인권 투쟁을 핵심으로 하는 심오한 인본주의 사상을 지녔다고 평가했습니다. 또한 그녀는 유네스코가 선정한 7명의 베트남 문화계 유명인 중 유일한 여성 시인이기도 합니다.

예술에 기여한 호 쑤언 흐엉은 세계적인 문화계 유명인이자 위대한 시인으로 손꼽힐 만합니다. 우리나라에서는 그녀의 이름이 수많은 학교, 거리, 문학상의 이름으로 사용되어 존경과 찬사를 표하고 있습니다.

천칭

[광고_2]
출처: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html