유네스코로부터 영예를 얻은 유일한 여성

유네스코가 세계문화인으로 선정한 베트남인 7명 중 여성이 유일한 인물입니다.

그녀는 다름 아닌 '놈 시의 여왕' 호 쉬안 후엉이다.

호쑤언후엉은 18세기 후반 또는 19세기 초에 응 에안성 꾸인루현 꾸인도이 마을에서 태어나 북부에서 성장했습니다. 덕분에 그녀는 두 지역의 문화적 정수를 흡수하고 융합할 수 있었습니다.

《자이냔디막》에 따르면, 호쑤언후엉은 호피디엔과 그의 첩 하씨 사이에서 태어난 딸이었다. 그녀의 집은 "서호가 내려다보이는 곳"에 있었고, 나중에는 "토쑤엉현 티엔툭면 티엔티 마을(현재의 나토 거리)"로 이사했다. 그녀는 성장하여 서호가에 작은 집을 짓고 '꼬응우엣즈엉'이라는 이름을 붙여 문인들을 맞이했고, 그들과 함께 시를 짓고 토론하곤 했다.

호현후엉은 총명하고 재치 넘치며 뛰어난 재능을 지녔지만, 그녀의 삶은 고난으로 가득했습니다. 그녀는 모든 감정을 시에 담아냈습니다. 시인 현령이 말했듯이, 호현후엉의 시는 그녀의 삶이자, 그 안에 담긴 그녀의 인격이며, 그녀의 영혼, 육체, 눈, 손, 발, 미소, 눈물, 개성, 그리고 운명 그 자체입니다.

그녀는 한자로 쓴 시 24편, 노무체로 쓴 시 28편, 그리고 민속적이고 자유로운 분위기의 시 약 100편을 포함한 시집 《뤄엉끼》(Luu Huong Ky) 등 약 150편의 시를 남겼습니다. 그중에는 교과서에도 실릴 정도로 매우 유명한 시 《떠다니는 떡》(Floating Rice Cakes)도 있습니다.

수많은 연구를 통해 전문가들은 호쑤언흐엉을 베트남 문학에서 독창적이고 현대적이며 혁신적인 시적 현상으로 평가해 왔습니다. 그녀의 시는 단순히 자신의 삶의 경험과 봉건 시대 많은 여성들이 겪었던 고난을 반영하는 것을 넘어, 베트남인의 정체성, 정신, 그리고 성품을 최고로 구현한 작품입니다.

호쑤언흐엉의 시는 베트남 국민의 자긍심과 애정의 원천일 뿐만 아니라, 국제적인 독자와 학자들에게도 널리 인정받고 존경받고 있습니다. 2021년 기준으로 그녀의 시는 전 세계 13개 언어로 번역되었습니다.

2021년 11월 23일, 유네스코 총회는 시인 호쑤언흐엉 탄생 250주년을 기념하기로 만장일치로 결정했습니다. 유네스코는 호쑤언흐엉의 심오한 인본주의적 이상, 특히 인간 생명권 쟁취를 위한 투쟁을 높이 평가했습니다. 그녀는 유네스코가 지정한 베트남 문화인 7인 중 유일한 여성 시인입니다.

호쑤언후엉은 예술 분야에 기여한 공로로 세계적인 문화적 인물이자 위대한 시인으로 인정받을 자격이 있습니다. 우리나라에서는 그녀의 이름을 딴 학교, 거리, 문학상이 많아 그녀에 대한 존경과 찬사를 표현하고 있습니다.

천칭

[광고_2]
출처: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html