한국 작가 신경숙:

신경숙 작가는 베트남어로 청중에게 인사하며 베트남이 낯선 곳이 아니라고 말했습니다. 그녀는 이미 여러 번베트남을 여행해 보았 기 때문입니다. 하지만 한국 문학을 대표하는 여성 작가가 신간을 들고 베트남을 찾은 것은 이번이 처음입니다. 그녀는 글쓰기, 추억, 가족애에 대한 다양한 이야기를 가지고 왔는데, 이는 그녀의 글에 늘 스며들어 있는 주제입니다.

"독자들이 책을 들고 사인을 기다리는 모습을 보니 정말 감동받았어요. 이번 여행에서 가장 큰 기쁨이자 행복이었어요."라고 그녀는 말했다.

1963년생인 신경숙 작가는 모성과 가족에 대한 감성적인 작품으로 잘 알려져 있습니다. 그녀는 1978년 16살 때 어머니와 함께 야간열차를 타고 고향을 떠나 서울로 향했던 기억에서 "엄마를 부탁해"를 쓰게 되었다고 밝혔습니다.

"어머니의 피곤한 얼굴을 황급히 잠든 채 바라보며, 저는 어머니에 대한 글을 쓰는 작가가 되겠다고 다짐했습니다. 그 약속을 이행하는 데 30년이 걸렸죠." 그녀는 감회 깊게 회상했다.

페니카아 대학교 한국어학과 응우옌 레 투 교수는 "엄마를 부탁해"가 현대 한국 문학이 베트남 독자들에게 더 가까이 다가갈 수 있는 문을 연 작품이라고 말했습니다. "모성과 가족 이야기는 두 문화가 자연스럽게 만나는 지점입니다. 바로 이러한 공감이 이 작품을 베트남에서 널리 받아들이는 이유입니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.

신경숙 작가는 최근 출간된 단편집 『이별의 순간』에서 이별, 상실, 그리고 인간의 내면적 강인함이라는 주제를 탐구합니다. 이 작품은 세 통의 편지로 구성되어 있으며, 각 인물은 저마다의 상처를 안고 있지만, 그 고통을 극복하고 앞으로 나아가고자 하는 공통된 열망을 가지고 있습니다.

그녀는 이렇게 말했습니다. "우리 모두에게는 다시 볼 수 없는 사람이 한두 명쯤은 있습니다. 'Farewell Minute'의 등장인물들도 똑같습니다. 하지만 이별의 아픔과 슬픔을 극복하면서도 우리는 계속 살아가야 하고, 내일을 향한 믿음을 계속 찾아야 합니다."

신경숙 작가의 신작 소설 "이별의 순간"이 베트남에서 출간되었습니다. 사진: 나남

그녀는 이 책에 수록된 이야기들이 고향을 떠나 멀리 살면서 과거와 상실에 직면해야 했던 사람들의 여정을 반영한다고 말했습니다. 그 이야기들 뒤에는 힘든 시기를 겪은 증인들의 눈을 통해 들려지는 한국 역사의 단면들이 담겨 있습니다. 저자는 "이별의 순간"을 깊은 상실감을 느끼던 시기에 썼다고 말합니다. 글쓰기는 치유의 한 방법이며, 작품을 완성했을 때 그녀는 내면의 자아가 더욱 강해졌다는 것을 느꼈습니다.

"세 통의 편지는 모두 이별을 언급하고 있어요. 모두 슬픈 이야기들이죠. 하지만 이 편지들을 읽고 나면 독자들이 바로 그런 상실들이 우리의 영혼을 성숙시키고 더 회복력 있게 만들어준다는 것을 깨닫게 되기를 바랍니다."라고 그녀는 말했다.

신경숙 작가에게 문학은 감정을 표현하는 공간일 뿐만 아니라, 삶에 대한 새로운 관점을 열어주는 문이기도 합니다. 그녀는 베트남 독자들에게 "문학은 타인을 더 잘 이해하고 세계관을 넓히는 데 도움이 됩니다."라고 글을 남겼습니다.

따라서 이번 교류는 단순히 신작을 출간하는 기회가 아니라, 베트남 독자들이 한국 문학에 보내는 따뜻한 애정을 표현하는 자리이기도 합니다. "Phụt biet ly"는 나눔과 고통을 극복하는 힘에 대한 메시지이며, 신경숙 작가의 문학이 전 세계 독자들의 마음을 울리는 가치입니다.