음악가 Hinh Phuoc Lien: Thien Y Thanh Mau를 주제로 한 노래의 각인

9월 말, 음악가 힌 푸옥 리엔은 노래 시리즈 "Ba ve ngu chon non tien"과 "Chieu nghien thap co"로 우수 작품 부문에서 다오 탄상을 수상하는 영광을 안았습니다. 이 작품은 음악가 힌 푸옥 리엔이 티엔 이 탄 마우( 칸호아 와 그 지역의 다른 지방과 도시 사람들의 모신 숭배 이미지)를 주제로 작곡한 많은 작품 중 2개입니다.

최근 하노이 에서 민족문화 보존 및 진흥 연구소는 베트남 문화 잡지와 함께 다오탄 문화예술상 2024를 개최했습니다. 이를 통해 조직위원회는 국가의 전통 문화와 예술을 보존하고 진흥하는 사업에 긍정적으로 기여한 18개 단체와 개인을 표창했습니다. 우수 작품 부문에서는 음악가 Hinh Phuoc Lien의 노래 시리즈 "Ba ve ngu chon non titen" 과 "Chieu nghien thap co"가 수상의 영예를 안았으며, 다음과 같은 다른 작가들의 작품도 수상의 영예를 안았습니다. 서사시 "Nhung nguoi binh cua lang" - 시인 Nguyen Quang Thieu; "쩐부마이(Tran Vu Mai) 시집" - 시인 쩐부마이(Tran Vu Mai); "도남초의 시집" - 시인 도남초; "남쪽의 호 아저씨" 기념비는 푸꾸옥 섬( 끼엔 장성)에 조각가 부옹 주이 비엔의 작품으로 세워졌습니다. 조각가 루 탄 란(Luu Thanh Lan)의 작품인 "섬을 지키는 군인들", "땅", "봄의 자장가" 3개 조각품으로 구성된 작품입니다.

음악가 Hinh Phuoc Lien의 노래 "Ba ve ngu ngoi non tien"은 Hai Dang Song과 Dance Troupe가 연주했습니다.

"Ba ve ngu chon non tien"이라는 노래는 음악가 Hinh Phuoc Lien이 2023년에 작곡한 곡으로, Hai Dang Song and Dance Troupe가 공연을 위해 편곡했습니다. 이 공연은 매달 보름달 밤에 포나가르 타워 유적지에서 열리는 "달이 타워에 반사되다"라는 프로그램에서도 사용됩니다. 가장 최근에는 "Ba ve ngu choi non titen" 이라는 노래가 2024년 10월 초 빈즈엉성에서 열리는 국립 노래와 춤 축제(2단계)에 참여하기 위해 하이당 노래와 춤 극단이 준비한 예술 프로그램 "흐엉 짬 또아 삭"에서 공연되었습니다. 이 노래의 음악적 소재는 남부 지방의 봉 로이 노래 예술에서 나오는 유혹적인 노래 멜로디에서 나왔는데, 둘 다 남중부 지방의 고대 예술인 바이 초이의 음악적 사운드를 담고 있으며, 핫 차우 반의 풍미가 약간 섞여 있습니다. 이 노래의 리듬은 중부 지역의 차우반 노래에서 발전되었습니다. 노래의 내용은 마음의 평화와 삶의 평화를 기원하며 탑에 오르는 사람의 모습을 묘사하고 있습니다. "당신은 선녀의 나라로 돌아갔군요/ 저기에 도안짜우가 있고, 비엔끼에우가 있고, 푸옹호가 있고, 봉라이가 있습니다/ 저는 노란 꽃나무 아래에 앉아 있습니다/ 성모님의 기도를 들으며, 제 마음은 깜짝 놀라 꿈에서 깨어났습니다/ 꾸산에는 꿈결 같은 달이 있고/ 먼 바다 혼옌에는 파도가 급류에 하얗게 부딪힙니다/ 저는 머리를 숙이고 위의 은총에 기도합니다/ 길에서 평화를 누리고, 길을 기억하고, 오고 가는 것을 잊어주세요..."

"Chieu nghien co thap" 또는 "Len thap cau duyen" 으로도 알려진 노래는 Thien Y Thanh Mau라는 주제에 대해 쓰인 감정을 명확하게 표현한 작품이기도 합니다. 그 안에는 좋은 운명을 바라는 마음을 표현한 가사가 들어 있습니다. "내 사랑은 결코 흐름을 바꾸지 않는 거대한 강과 같아/내 사랑은 영원히 고대 탑이 있는 반짝이는 오후의 햇살과 같아/포 이누 나가르의 고대 오후여, 우리의 소원이 이루어지기를/포 이누 나가르, 우리의 운명이 이루어지기를..."

위의 두 곡 외에도 음악가 힌 프억 리엔은 티엔 이 탄 마우를 주제로 한 다른 작품도 가지고 있다.예를 들면, "어머니의 강", "반짝이고 전설적인 탑 바", "고대 탑에 비치는 황금빛 햇살", "축제 밤에 보내는 사랑의 말", 댄스 드라마 "포 이누 나가르의 전설"... 음악가 힌 프억 리엔의 이 주제로 한 작품 대부분은 전문 예술단에서 무대에 올랐거나 국내 문학 및 예술 대회에서 수상을 받았다. 음악가 힌 푸옥 리엔이 대중에게 선보인 300곡이 넘는 노래의 "운"을 돌이켜보면, 티엔 이 탄 마우에 대한 주제는 적은 수(약 10곡)에 불과합니다. 하지만 현재 음악가들은 티엔 이 탄 마우에 대한 글쓰기 주제에 큰 관심을 보이고 있습니다. "왜 그런지는 모르겠지만, 최근 몇 년 동안 티엔이탄마우(Thien Y Thanh Mau)라는 주제에 대해 조사하고 글을 쓰면서 감정이 북받쳐 올랐습니다. 5년 전에는 티엔이탄마우에 대해 쓰인 시 몇 편을 음악으로 썼는데, 그때부터 오랫동안 거의 아무도 관심을 두지 않았던 이 주제와 관련하여 새로운 것을 쓰거나 새로운 활동을 해보고 싶다는 생각이 들었습니다."라고 음악가 힌 푸옥 리엔(Hinh Phuoc Lien)은 말했습니다.

음악가 힌 푸옥 리엔이 티엔 이 탄 마우에 대한 노래에서 모든 소재, 멜로디, 리듬은 민속 음악과 민족 음악의 영향을 받았습니다. 그가 사용한 음악 스타일은 베트남 음악이었으므로 이 노래들은 의식을 행하는 모신 숭배자들의 노래 스타일에 적합했으며, 폭넓은 청중이 들을 수 있도록 현대 음악 스타일로 편곡하여 연주할 수도 있었습니다. 그래서 음악가 힌 푸옥 리엔이 부른 티엔 이 탄 마우에 대한 노래가 금세 인기를 끌게 되었다.

가족

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/nhac-si-hinh-phuoc-liendau-an-nhung-ca-khuc-ve-de-taithien-y-thanh-mau-f9541f8/