승리한 군대를 반주하는 노래들.

Việt Nam•29/04/2024

49년 전, 베트남 혁명 음악 의 역사는 국가적으로 중대한 순간, 즉 남한 해방과 통일이라는 시기에 탄생한 일련의 노래들을 기록했습니다. 작곡가들은 완전한 승리의 날, 국민들의 영웅적인 정신, 민족적 자긍심, 그리고 솟구치는 감정을 포착하여 "가장 시의적절하고 빠르게" 표현된 멜로디와 가사를 만들어냈습니다.

가수 쫑 탄은 나트랑시 건설 및 개발 100주년 기념식(1924~2024)에서 "기쁨으로 가득 찬 나라"라는 노래를 불렀습니다.

역사적인 호찌민 전역 당시, 모든 음악가들은 마치 "음악 기자"처럼 해방군의 발자취를 따라다니며 전장의 소식을 매 순간, 매시간 간절히 기다렸습니다. 그들의 감정은 고조되어 사람들의 마음을 움직이는 노래로 승화되었습니다. 오늘날 음악 애호가들은 그 마지막 전투 시기에 탄생한 음악 작품들을 되돌아보며 당시 음악가들에게 깊은 감사를 표합니다. 마치 바다를 가로지르는 파도처럼 노래들은 끊임없이 쏟아져 나왔습니다. 후에-다낭 전역에는 " 해방 된 후에에 인사를 전합니다 "(응우옌 반 트엉), "오, 나의 후에!" (탄푹), " 사랑하는 후에로 돌아 오소서"(부 탄), " 홍강의 바람이 향강의 태양을 부르네 "(반 안), " 해방된 다낭에 인사를 전합니다"(팜 뚜옌), 그리고 "오 , 다낭!" 과 같은 노래들이 있습니다. 우리는 고향으로 돌아왔네 ( 판 후인 디에우), 불굴의 다낭을 노래하며 (까오 비엣 바흐), 우리의 조국 다낭이 해방되었네 (응우옌 득 토안), 동해 연안의 용감한 전사 다낭이여, 안녕을 전하네 (응우옌 안), 한강에 노래가 울려 퍼지네 (후이 두)...

이후 혁명군이 중부 해안 지역의 여러 지방을 해방시키면서, 사람들은 다시 한번 승리의 노래를 접하게 되었습니다. "꽝응아이, 나의 조국, 이 밝은 봄" (안즈엉), "빈딘, 우리의 조국" (쩐후팝), "꾸이년의 봄 - 빈딘의 봄" (단후옌), "해방된 나트랑을 축하하며" (호앙하), "나트랑, 이 봄에는 바다가 노래하네" (틴쯔엉), "나트랑 해방을 축하하며 노래하며"( 응우옌눙)... 이러한 노래들은 전투 정신과 승리의 기운이 전장을 휩쓸던 시기에 작곡되어 엄청난 소통력을 지녔으며, 마치 나팔 소리처럼 전국의 수많은 군인과 국민들에게 용기와 동기를 부여했습니다.

그리하여 1975년 4월 30일, 호찌민 작전이 완전한 승리를 거두고 남한이 완전히 해방된 역사적인 순간을 위해 모두가 한자리에 모였습니다. 승전 소식이 전해지자 음악가들은 온 국민의 환희에 동참하여 "꿈만 같았던 날", "기쁨의 눈물이 왈칵 쏟아졌다"는 감정을 음악에 담아냈습니다. 우연히도, 위대한 음악가들은 승리의 노래를 작곡했습니다. 작곡가 팜 투옌은 " 마치 호 아저씨가 위대한 승리의 날에 함께 계셨던 것처럼"이라는 곡을 작곡했는데, 이 곡은 전국 각지의 국민과 군인들을 하나로 묶어 웅장한 합창을 만들어냈습니다. 이어서 "우리는 사이공으로 돌아왔다"( Van Dung), "황금 도시를 노래하며" (Cat Van), "베트남의 봄 - 완전한 승리의 봄" (Luu Cau), "위대한 승리의 날의 베트남" (Vu Thanh), "사이공 해방의 한가운데" (Ho Bac), "사이공의 밤에 전통 베트남 음악을 들으며" (Dan Huyen), "호찌민시의 봄 "(Xuan Hong), "위대한 지도자의 이름을 딴 도시의 노래" (Cao Viet Bach - Dang Trung) 등 일련의 노래들이 관객들에게 선사되었습니다. 남부 해방에 관한 노래들 중에서도 작곡가 호앙 하의 "나라의 완전한 기쁨" 은 단연 돋보입니다. 오늘날에도, 그리고 영원히, 매년 4월 30일이 되면 이 노래의 멜로디와 가사는 모든 베트남 사람들의 마음속에 울려 퍼집니다. 정말 놀라운 점은 이 노래가 1975년 4월 26일 밤, 음악가 호앙 하가 하노이에 있는 자신의 집에서 작곡했고, 1975년 4월 27일 아침에 베트남의 소리 라디오 방송국에 전달되어 인민 예술가 쭝끼엔의 보컬과 함께 편곡되었다는 것입니다. 호앙하는 사이공에 가보기도 전에 이 노래를 썼지만, 그의 예술적 감수성, 조국에 대한 깊은 관심과 애정은 영웅적이면서도 생동감 넘치는 선율을 만들어냈고, 이는 여러 세대에 걸쳐 베트남 사람들의 마음을 울리는 감동적인 노래가 되었습니다. " 수많은 황금빛 별들 사이를 걷고, 펄럭이는 깃발의 숲을 거닐네 / 이곳으로 달려오는 발걸음에 흥분하고 도취되네 / 오, 오랜 세월 굳건히 서 있던 사이공 / 해방의 기쁨이 가득한 날 / 산과 강에서 울려 퍼지는 호 아저씨의 우렁찬 목소리를 듣네 / 오늘 얼마나 벅찬가, 호 아저씨는 백성들과 함께 기뻐하네 / 오, 난공불락의 요새여, 그 흔들림 없는 충성심은 승리의 함성을 울리네 / 오, 끝없는 행복이여, 더 많이 노래해다오, 사랑하는 이여, 이 사랑의 말을…" 49년이라는 시간이 흘렀지만, 남베트남의 해방과 통일을 기념하는 노래 선율을 들을 때마다 우리는 선조들의 업적에 대한 자긍심과 감사함으로 가슴이 벅차오릅니다. 우리나라의 이러한 역사적인 순간들은 가사와 멜로디 속에 영원히 남아 우리 모두가 베트남 조국을 더욱 사랑하게 만들 것입니다.

장딘

원천