인민예술가 민 붕, 인민예술가 레 투이, 그리고 많은 예술가들이 작곡가 비엔 차우에게 경의를 표합니다.

NSND Minh Vương, NSND Lệ Thủy cùng dàn nghệ sĩ tưởng nhớ soạn giả Viễn Châu - Ảnh 1. — 인민예술가 레 투이가 전통 노래 *'Who Are You'를 부르고,* 인민예술가 민 부옹이 전통 노래 *'Sad Moment'를 부릅니다.*

작곡가 Vien Chau의 공헌에 경의를 표하고 감사를 표합니다.

호치민시 문화체육부가 감독하고, 호치민시 예술센터와 쩐후장 오페라 하우스가 제작한, 호치민시 문학예술의 날에 맞춰 작곡가 비엔쩌우의 초상화를 소개하는 예술 프로그램으로, 비엔쩌우 - 피아노 건반 위의 사랑의 말 을 주제로 하고 있으며, 호치민시 라디오와 텔레비전에서 생중계되었습니다.

이 프로그램은 베트남 까이 르엉 예술의 거장인 "붕꼬의 왕"으로 알려진 인민 예술가이자 작곡가 비엔 짜우의 위대한 공헌을 기리고 찬사를 보내는 것을 목표로 합니다. 이는 전국민을 위해 평생을 바친 재능 있는 예술가에 대한 예술가와 예술 애호가들의 깊은 감사를 표현합니다.

작곡가 인민예술가 비엔쩌우(1924-2016), 본명은 후인 트리 바(Huynh Tri Ba), 짜빈(Tra Vinh) 출신으로, 유명 음악가 바이 바(Bay Ba)로도 알려져 있습니다. 그는 전통 음악 연주, 전통 음악 작곡, 그리고 개량 오페라 작곡에 뛰어난 재능을 가진 것으로 유명합니다. 그는 개량 오페라 발전에 매우 중요한 공헌을 했으며, 대중이 아마추어 가창과 개량 오페라 예술을 이해하고 사랑하도록 도왔고, 국가의 귀중한 유산을 보존하고 증진하는 데 크게 기여했습니다. 인민예술가이자 작곡가인 비엔쩌우는 반세기가 넘는 시간 동안 헌신적으로 수천 점의 작품을 남겼으며, 각본 언어와 현대 개량 오페라 시학을 형성하는 데 기여했습니다.

NSND Minh Vương, NSND Lệ Thủy cùng dàn nghệ sĩ tưởng nhớ soạn giả Viễn Châu - Ảnh 2. — 인민 예술가, 극작가 비엔 차우

전문가들은 작곡가 비엔 쩌우가 붕꼬(vọng cổ) 발전에 기여한 중요한 공로를 인정합니다. 그는 현대 음악과 전통 음악이 결합된 떤꼬 자오두옌(Tân Cổ giao duyên) 장르의 창시자이자 성공적인 창작자 중 한 명입니다. 그는 거의 10년에 걸쳐 창의성의 가치를 확립하고 전문가와 청중 모두를 사로잡는 새로운 스타일을 선보였으며, 예술가들이 호흡과 목소리에 창의성을 발휘할 수 있는 여지를 제공했습니다. 그의 작품은 떤꼬 자오두옌이라는 노래 안에서 현대 음악과 전통 음악을 모두 즐길 수 있는 요구를 충족시켰습니다. 그는 불후의 명곡들을 통해 안목 있는 음악 애호가들에게 떤꼬 버전의 창의적인 "상호 작용"을 인정받게 했습니다.

7장 비엔쩌우 - 피아노 건반 위의 사랑을 재연

주최측에 따르면, 인민예술가이자 작곡가인 비엔쩌우의 초상을 소개하는 프로그램은 '비엔쩌우 - 피아노로 부르는 사랑의 말'이라는 주제 로 , 공로예술가 꾸옥끼엣, 킴호아, 꾸이빈이 예술감독을 맡고, 인민예술가 후꾸옥과 즈엉타오가 연출을 맡았으며, 황송비엣이 편집을 맡았습니다.

이 쇼는 비엔쩌우라는 이름과 관련된 유명한 cải lương(까이 렁) 작품과 고전 vọng cổ 작품을 7개 장으로 재구성합니다. 16개의 현악기, 불멸의 vọng cổ 노래, 당신은 누구입니까? 남부의 어머니, 전승된 사랑 이야기, 희극 vọng cổ, cải lương(까이 렁) 연극 발췌본입니다.

NSND Minh Vương, NSND Lệ Thủy cùng dàn nghệ sĩ tưởng nhớ soạn giả Viễn Châu - Ảnh 3. — 김투롱과 푸옹항이 *'보동소-박투하'* 공연을 선보일 예정이다.

NSND Minh Vương, NSND Lệ Thủy cùng dàn nghệ sĩ tưởng nhớ soạn giả Viễn Châu - Ảnh 4. — 아티스트 탄 남은 *옹 트엉 티엔 부의 코미디 공연을 선보일 예정입니다.*

프로그램에서 공연될 작품으로는 후인 트리 바의 초상화 장면, 전통 노래 매트 장수의 사랑, 녹색 베텔 잎, 슬픈 순간, 현대 노래 Who Are You, 보 동 소 - 박 투 하 , 유머러스한 vọng cổ Ông Trường Tiên Bửu , 장면 노래 남부의 어머니, 나는 흐엉 사원에 간다, 왕립 부두에서의 마지막 밤 , 한막뚜의 사랑 이야기 에서 발췌한 부분 등이 있습니다...

인민 예술가이자 작곡가인 Vien Chau의 초상화를 소개하는 밤에는 인민 예술가 Le Thuy, Minh Vuong, Trong Huu, Thanh Nam, Thoai Mieu, Trong Phuc, Huu Quoc, My Hang, 공로 예술가 Kim Tu Long, Phuong Hang, Van Khanh, Le Tu, Quynh Huong, Lam Tuyen, Le Hong Tham, Thu Van, Diem Thanh, Vo Thanh Phe, 예술가 Ha Nhu, Thu Ngát, Nguyen Thanh Toan, Kim Luan, Nguyen Van Khoi, Dien Trung... 또한 프로그램에는 인민 예술가 Ut Ty, 공로 예술가 Duy Kim, Huynh Tuan, 공로 예술가 Van Mon, Hoang Kha, Phu Quy의 전통 오케스트라와 공로 예술가 Thanh Liem이 연주하는 현대 음악도 선보였습니다.

출처: https://thanhnien.vn/nsnd-minh-vuong-nsnd-le-thuy-cung-nhieu-nghe-si-ton-vinh-soan-gia-vien-chau-185251031092638704.htm