공로 예술가 반하이:

그는 두 편의 연극 "72번째 청원"과 "마음의 명령"에서 호 아저씨 역을 맡는 영광을 누렸습니다. 그의 역할은 진실하고, 친밀하고, 자연스러우며, 항상 가장 설득력 있는 방식으로 "국부"의 이미지를 묘사하려고 노력합니다.

- 공로예술가 반하이, 지금까지의 역할을 돌이켜볼 때 가장 인상 깊었던 역할은 무엇이라고 생각하시나요? 그때가 호 삼촌 역을 맡았던 때였나요?

- 배우로서, 제가 아직 맡아보지 않은 역할이 가장 좋아요. 제가 맡은 역할에 결코 만족하지 못하거든요. 이전에 맡았던 역할을 다시 연기하다 보면 경험이 더 쌓이고, 세부 사항을 추가하고, 역할을 더욱 정확하게 다룰 수 있는 적절한 단어를 찾게 됩니다. 각 역할에는 고유한 특징이 있습니다. 레 응옥 무대에서 저는 총 16개의 역할을 맡았는데, 모두 무대 작품의 아이디어와 주제를 표현하는 "무거운" 역할이었지만, 제가 호 아저씨 역할을 맡게 될 줄은 꿈에도 생각지 못했습니다. 하지만 내 마음속으로는 언제나 그를 사랑합니다.

저는 어렸을 때부터 호 삼촌의 말씀을 알고 들었으며, 삼촌에 대한 신성한 감정을 가지고 있었습니다. 그의 사망 소식을 듣고 나는 호안끼엠 호수의 확성기 아래 서서 울었습니다. 그 기억은 제 기억 속에 남아 있으며, 그 이후로 저는 항상 호치민 주석의 모범과 감정을 제 삶의 정신적 기반으로 기억합니다. 베트남 드라마 극장에서 일하는 동안 저는 호치민 삼촌 역을 맡은 만린, 하반쫑, 득중 등의 선배 예술가들로부터 많은 것을 배웠습니다. 그들은 청중의 감정을 포착하는 데 매우 성공적이었을 뿐만 아니라 동료들의 주목을 끌기도 했습니다.

- 공덕예술가 반하이는 희곡 '72번째 청원'과 '마음의 명령'에서 호치민 주석 역을 맡으면서 호치민 주석의 이미지를 어떻게 표현했나요?

- 저는 사람마다 호 삼촌의 이미지를 표현하는 데에 서로 다른 생각과 방식이 있다고 생각합니다. 연극 '72번째 청원'과 '마음의 명령'에서는 호 아저씨라는 캐릭터가 두 작품 모두 본극에 참여합니다. 그게 배우들에게는 편리한 부분이고, 그래서 대본을 읽고 나서 참여하기로 결심한 거예요.

호치민 주석의 이미지를 만드는 방법은 사람마다 다릅니다. 어떤 사람들은 형태, 몸짓, 움직임을 찾지만, 저는 그런 것에 관심이 없습니다. 외모 면에서는 호 삼촌과 똑같아지려고 노력하지 않아요. 저는 정신, 스타일, 제스처에 집중해서 최대한 가깝게 다가가려고 노력합니다. 호치민 삼촌은 청원인 71명을 그의 간부들이 어떻게 처리했는지 보기 위해 "익명으로" 사람들에게 갔지만, 왜 그는 72번째 청원만 받았을까요? 그는 그곳에 가서 그 가족의 상황을 보고, 자신의 눈으로 목격하고, 자신의 귀로 듣고, 청원서 내용을 주의 깊게 연구했습니다. 그리고 나서 그 무고한 사람의 이름을 벗겨주었습니다.

그의 위대함은 모든 사람이 아는 큰 사실만이 아니라 세부적인 사항과 작은 이야기에서 나옵니다. 대본에 나온 내용이 호 삼촌의 성격에 충실하다면 제가 직접 연기해야 합니다. 호 아저씨 역은 무대에서 많은 장면이 나오지 않기 때문에 배우가 겪는 어려움은 대사를 어떻게 표현하고 처리할 것인가 하는 것입니다. 대사는 감정과 의도가 가득 차 있고, 각 문장은 매우 꼼꼼해야 하며, 그의 고귀함을 드러내야 합니다.

- 공덕화가 반해씨도 호삼촌 역을 맡을 때마다 직접 메이크업을 한다고 들었어요?

- 처음에는 메이크업 전문가를 고용해서 조사도 해봤지만, 기대에 못 미치는 수준이라는 걸 알게 됐어요. 그래서 저는 제 입 모양과 얼굴의 밝은 부분과 어두운 부분을 알고 있기 때문에 직접 메이크업을 합니다. 그리고 저는 제가 호 삼촌과 똑같아질 필요는 없다는 것을 깨달았습니다. 중요한 것은 호 아저씨의 정신을 어떻게 표현하느냐입니다. 게다가, 제 원칙은 고정관념에 사로잡히지 않기 위해 다른 사람이 호 아저씨 역할을 하는 것을 절대 보지 않는 것입니다. 저는 단지 의견을 묻고 청중과 상의하여 제 역할을 개선하고자 노력할 뿐입니다.

- 두 연극 '72번째 청원'과 '마음의 명령'의 성공 이후, 호치민 주석 역을 다시 맡을 기회가 주어진다면, 공로예술가 반하이는 호치민 주석의 어떤 면을 연기하고 싶은가?

- 제가 바라는 것은 리더의 역할을 더욱 완벽하고, 길고, 깊이 있게 묘사하여 리더의 실제 삶에 더욱 깊이 들어가는 것입니다. 저는 호 아저씨를 섬기던 사람들을 초대해 연극을 보고 그들의 의견을 듣고 그에 따라 역할을 조정했습니다. 응에안의 일부 시청자는 "당신은 응에안 사투리가 심하네요."라고 댓글을 남겼습니다. 하지만 저는 호 삼촌이 전 세계를 여행했고, 그의 목소리도 바뀌었다고 생각합니다. 그에 대한 자료를 보고 듣고 난 후 제가 내린 결론은 이렇습니다. 그래서 호 아저씨 역을 맡을 때는 응에안 방언 을 많이 쓰지 않았어요.

연극 '72번째 청원'은 300회 공연을 거쳤고, 2022년 4월부터 지금까지 꾸준히 공연해 왔습니다. 10회 이상 공연을 하는 달도 있습니다. 너무나 많은 열망이 있죠! 호치민 주석처럼 온 국민과 전 세계 로부터 존경받는 지도자는 언제나 작가와 예술가들에게 창의적인 영감을 줄 것입니다. 현재 무대에서는 호치민 주석과 다른 지도자들에 대한 더 좋은 대본이 필요합니다. 그게 항상 중요한 거죠!

- 공로예술가 반하이님께 진심으로 감사드립니다!

출처: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-trong-702638.html