동양과 서양 문화의 충돌을 은유적으로 표현한 미국식 음식이 놓인 테이블에 앉아 젓가락을 쥔 소녀는 줄리엣이라는 젊은 베트남 가수 겸 작곡가가 자신의 정체성을 강한 페미니스트적 뉘앙스로 표현하는 방식입니다(현재 미국 뉴욕에 거주). 그녀는 적극적으로 사회에 적응하고 있지만 여전히 베트남 정체성을 보존하기로 결심했습니다.
줄리엣(본명 디엠 꾸인)은 14세(2014년)에 첫 곡을 쓰기 시작했습니다. 2000년에 태어난 이 소녀는 15세에 하노이를 떠나 미국으로 향했습니다. 그곳에서 그녀는 낭만적인 젊은이들의 마음속에 자리 잡은 서구 문화와 소위 "아메리칸 드림"의 매력을 직접 목격했습니다.
미국식 식탁에 앉아 있는 베트남 소녀. DUC VIET
사바나 예술 디자인 대학에서 그래픽 디자인을 공부하는 동안 그녀는 음악 제작에 푹 빠졌고 곧 뉴욕의 작은 공연장과 인디 커뮤니티에서 주목받는 인물이 되었으며, 2023년에는 Spotify에서 신곡을 발표하여 매달 3만 명 이상의 청취자를 확보했습니다.
같은 해, 싱글 "Good Luck in Chicago"는 Spotify의 Fresh Finds Vietnam 플레이리스트 커버를 장식했고, Equal Global에도 소개되었으며, 유명 패션 브랜드 Brandy Melville과 협업하기도 했습니다. "책벌레"인 줄리엣은 유명한 문학 작품이나 예술 작품에서 영감을 얻는 경우가 많으며, 자신의 경험과 얽힌 이야기를 끌어내 현실과 허구의 경계를 모호하게 만듭니다. 예를 들어 "American Child" 는F. 스콧 피츠제럴드의 위대한 개츠비 에서 영감을 받은 이 소설은 현대 데이트 문화에 반영된 미국식 꿈에 대한 환멸을 다룬다. 너무 빠르고, 너무 과하고, 무의미하다.
빌리 조엘과 테일러 스위프트 같은 내러티브 음악가들의 영향을 받은 줄리엣은 삶의 작은 디테일을 통해 세상을 바라보는 자신의 관점을 표현하고자 합니다. 하 트란
줄리엣은 메시지를 강조하기 위해 감정 없는 연인으로 위장한 베개를 사용합니다. 미국 음식으로 가득 찬 식탁은 미국 사회를 은유적으로 표현하고, 줄리엣은 젓가락을 들고 그녀의 아시아인 정체성, 다름, 그리고 이 사회에서 어색한 위치를 상징합니다.
베트남 소녀, 식민지 시대 방을 '재탈환'
빌리 조엘과 테일러 스위프트 같은 내러티브 음악가들의 영향을 받은 그녀는 삶의 작은 세부 사항을 통해 세상에 대한 자신의 견해를 표현하고자 합니다.집으로 걸어가는 방식, 우리가 하는 거짓말, 우리가 집착하는 습관, 우리가 빠질 수 있는 혼란... 비주얼 디자이너로서 줄리엣은 종종 자신의 뮤직 비디오의 크리에이티브 디렉터를 맡습니다.그녀의 최근 작품인 I Know It All 은 줄리엣이 2주 동안 직접 그린 200개가 넘는 프레임으로 구성된 핸드 애니메이션 비디오 입니다.I Know It All은 많은 여성들이 가부장적 여성의 역할, 의무 및 희생에 대한 생각과 버림받았다는 죄책감에 짓눌려 떠나기 어려워하는 나쁜 관계의 끝을 묘사합니다.줄리엣은 언젠가 자신의 이야기 속 인물들이 용기를 내어 떠날 기회를 갖기를 바라는 마음으로 글을 씁니다.
베트남 소녀들이 식민지 시대의 방을 어떻게 "재건"하는지. TRUONG THANH TRA MY
은 앙리 마티스의 유명한 그림에서 영감을 받았습니다. 아름다운 방 안에 아름다운 여성들이 있는 그림인데, 사실 이들은 북아프리카 프랑스 식민지 출신의 매춘부들입니다. 프랑스 식민지였던 나라 출신의 예술가 줄리엣은 이 방들을 "되찾기" 위한 여정을 떠납니다. 이 영상은 마티스의 인테리어 디자인에 초점을 맞추지만, 줄리엣은 한때 베트남 사람들의 일상생활에서 친숙했던 물건들로 공간을 채웁니다. 그래피티 벽, 달력, 문학 및 예술 잡지, 1980년대 텔레비전 등이 그 예입니다. 최근 3월 14일, 줄리엣은 싱글 "Any other way"를 발매합니다. 이 영상은 익숙하면서도 낯선 장면을 보여줍니다. 뉴욕 지하철역 한가운데에 플라스틱 의자와 알루미늄 쟁반으로 된 베트남 음식 가판대를 차려놓고 서양 음식을 먹는 소녀의 모습입니다. 이는 해외에 거주하는 많은 베트남 사람들이 미국 사회에 적응하고 싶어 하지만, 항상 고국에서만 찾을 수 있는 것들을 찾는 소외감을 관객이 이해하도록 돕는 은유입니다.
3월 14일 개봉 예정인 영화 '애니 옵터 웨이'에 줄리엣이 출연한다. HA TRAN
"저는 노래에 스토리라인을 엮어 넣는 걸 좋아해요. 각 노래가 그 자체로 작은 소설이고, 등장인물, 배경, 클라이맥스, 그리고 얻은 교훈이 담겨 있죠.하지만 책은 오늘날 내 음악에 영감을 주는 것의 아주 작은 부분일 뿐입니다. 최근에는 미국과 나 자신에 대해 쓰고 있습니다. 15살 때 미국에 왔습니다. 문화 충격은 없었지만 배울 것이 많았습니다. 2016년이었고 학교 친구들은 대선에 대해 이야기하고 있었습니다. 이것이 미국인의 마음을 읽는 방법에 대한 첫 번째 교훈이었습니다. 미국인들은 여성을 어떻게 볼까요? 미국인들은 아시아 여성을 어떻게 볼까요? 그들은 내가 그들의 사회에서 어떤 역할을 한다고 생각할까요?... 제 음악에서 저는 무관심을 당연하게 여기는 것( Nice kiss ), 자신에게 피상적인 사람에게 감정적으로 투자하는 것( American child ), 그리고 자신이 다른 사람들에게 중요하지 않다는 것을 깨달았을 때 환멸을 느끼는 것( Last time in New York )에 대해 이야기합니다. 이 글은 낭만적인 관점에서 쓰여졌지만, 아시아 여성이 아시아 여성의 노동을 거의 무시하는 서구 세계에 남은 인생을 투자하는 것에 대한 은유입니다. 저는 베트남 여성의 정체성이 어떤 한계에도 얽매여서는 안 된다고 생각합니다. 특히 서구 문화적 인식의 한계에 얽매여서는 안 된다고 생각합니다. 여성성의 정의는 각 여성이 스스로 결정할 문제입니다. 저는 다양성과 표현의 자유가 우리가 성 고정관념에서 벗어날 수 있는 방법이라고 믿습니다.
"저는 베트남 여성의 정체성이 어떤 제한에도 얽매여서는 안 된다고 생각합니다. 특히 서구 문화적 인식의 제한에 얽매여서는 안 된다고 생각합니다."
댓글 (0)