베트남 영화제 역사상 처음으로 인민예술가 당 낫 민 감독의 창작 스타일에 대한 별도의 토론이 진행되었습니다. 연구자, 영화감독, 예술가, 배우 등 다양한 사람들의 심오하고 존중하는 의견과 감정을 담아 그에게 쏟아냈습니다. 2024 다낭 아시아 영화제에서 열린 이 토론은 "당 낫 민 감독의 창작 스타일"이라는 주제로 진행되었습니다.
감독이자 인민 예술가인 당 낫 민은 1938년 후에에서 베트남 기생충학 연구의 대가인 당 반 응우 교수의 아들로 태어났습니다. 그의 어머니는 카이딘 왕조 시절 응에안톤탓단(Nghe An Ton That Dan)의 법무부 장관 겸 주지사의 딸인 톤 누 티 꿍( Ton Nu Thi Cung)입니다.
감독이자 인민 예술가인 당 낫 민(Dang Nhat Minh)은 반세기가 넘는 창작 경력을 쌓아 왔으며, 베트남 국내외 영화제에서 수많은 뛰어난 업적을 이루었습니다. 그의 첫 장편 영화는 "바다별(Sea Stars)"(1973)이었지만, 이 영화를 아는 사람은 많지 않았습니다. 그는 전쟁 후 북부 국경에서 삶과 영혼에 드리운 눈에 보이는 폐허와 보이지 않는 폐허를 다룬 장편 영화 "당신의 손안에 있는 마을(Town in Your Hands)"(1983, 베트남 영화제 황금연화상 수상)로 유명해졌습니다.
당 낫 민을 국내외에서 유명하게 만든 영화는 '바오 조 초 덴 탕 10'(1984년, 베트남 영화제 황금연화상, 하와이 국제 영화제 심사위원 특별상, CNN 선정 역대 최고의 아시아 영화 18선)입니다.
당 낫 민의 문체는 섬세하고 깊이 있는 표현으로 관객의 마음을 사로잡습니다. 여성의 운명을 국가의 운명과 연결하고, 인간의 영혼을 민족 정신과 연결하는 베트남의 정체성을 담아내고 있습니다. 가장 많은 국제 상을 수상한 영화는 1995년작 <트엉 노 동 꾸에>로, 베트남 영화제 감독상을 수상했으며, 로테르담 영화제 NETPAC상, 낭트 3대륙 영화제 골드 몽골피에르상, 낭트, 프리부르, 베르술 영화제 관객상, 아시아 태평양 영화제 코닥상, 나무르 영화제 ACCT상 등 다수의 국제 영화제에서 수상했습니다.
 |
감독, 인민예술가 당 낫 민은 예술가와 영화인들의 품에 안겼습니다... |
당 낫 민의 작품은 매우 풍부하며, 지도자와 혁명 전쟁을 주제로 한 영화들이 많습니다. "1946년 겨울의 하노이"(1997), "불타지 마"(2009) 등이 대표적입니다. 베트남이 재건기에 접어들었을 당시 제작한 영화 "강 위의 소녀"(1987)에서는 그의 영화 제작 스타일이 다소 차이를 보였습니다.
당 낫 민 감독 역시 하노이라는 주제와 깊은 인연을 맺고 있습니다. 영화 '하노이 겨울 1946' 외에도 '귀환'(1994), '구아바 시즌'(2000), '재스민'(2022) 등을 제작했습니다.
2007년, 감독이자 인민 예술가인 당 낫 민(Dang Nhat Minh)은 국가로부터 호찌민 문학예술상을 수상했습니다. 1999년에는 영화 작품으로 일본 닛케이 신문으로부터 "문화대상"을 수상했습니다. 2022년에는 프랑스 문화부로부터 예술문학기사훈장을 받았습니다.
베트남 영화진흥협회 회장이자 2024 다낭 아시아 영화제 집행위원장인 응오 프엉 란 박사에게 당 낫 민 감독은 전형적인 베트남 영화 감독입니다. "베트남에는 당 낫 민 감독에 대한 세미나나 토론이 많지 않지만, 국제적으로는 많습니다. 그래서 저희는 그에 대한 일련의 행사를 개최하기로 했는데, 그중 가장 대표적인 것이 영화 공로상 시상입니다. 감독이자 인민 예술가인 당 낫 민 감독의 작품이 베트남의 소중한 유산이 되어 그 유산을 되살리는 데 있어 이 행사는 정말 필요하다고 생각합니다."
 |
| 감독, 인민예술가 당 낫 민과 예술가, 영화감독, 영화 관리자... |
인민예술가 당 낫 민 감독에 대해 이야기하면서, 중앙문학예술비평이론위원회 위원장이자 부교수인 응우옌 더 키 박사는 아버지와 아들 모두 호치민상을 수상한 특별한 사람이라고 말했습니다.
응우옌 더 키 부교수는 인민예술가 당 낫 민이 자신만의 스타일을 지닌 몇 안 되는 베트남 영화감독 중 한 명이라고 평가했습니다. 그의 작품에는 개인적인 목소리가 담겨 있으며, 그의 영화 속 인간적 조건은 보편적인 문제를 담고 있습니다. 그의 영화는 매우 베트남적이며, 특히 사회적 약자에 대한 여성에 관한 것입니다. 하지만 그의 영화가 세상에 공개될 때면, 사회적 약자에 대한 이야기를 다루는 세계적 추세를 따라 공통적인 요소들이 발견됩니다.
인민 예술가 당 낫 민 감독의 문학적, 영화적 자질에 대해 이야기하며, 팜 쑤언 탁 부교수는 당 낫 민 감독이 어린 시절부터 자신의 문화적 개성을 형성하는 데 도움을 준 인물이며, 자신도 그의 작품에 대한 많은 논문을 썼다고 말했습니다. 그의 영화적 유산을 보존하는 것 또한 그 유산을 발전시키는 한 가지 방법입니다.
부교수인 팜 쑤언 탁 박사에 따르면, 감독이자 인민 예술가인 당 낫 민의 영화 작품에는 언어의 세계와 이미지의 세계라는 두 개의 평행 세계가 존재합니다. 그의 언어 세계 체계는 많은 것을 말해주는 이미지의 유형입니다. "그의 영화 속 이미지들은 매우 아름답지만, 금욕적입니다. 아주 다른 유형의 금욕이죠. 그의 이미지 세계 체계는 언어의 이미지입니다. 즉, 모든 이미지는 아름다운 이미지와는 다른 의미를 지닙니다."라고 부교수인 팜 쑤언 탁 박사는 말했습니다.
언어와 관련하여, 팜 쑤언 탁 부교수는 감독이자 인민 예술가인 당 낫 민(Dang Nhat Minh)의 영화에서 언어가 가장 중요한 역할을 하며, 때로는 모든 것을 이끌어가는 언어라고 생각합니다. 그는 영화 "시골이 그리워지다(Missing the Countryside)"에서 어린 시절 벽돌 가마를 해체하고 밭을 보러 나간 냄이 어른이 되어 큰 일을 감독해야 하는 매우 감동적인 장면을 언급합니다.
"그 당시 촬영감독인 인민예술가 응우옌 후 투안의 영상, 타 응옥 바오의 연기, 그리고 감독인 인민예술가 당 낫 민의 연출이 그 장면을 훌륭하게 만들었습니다." - Pham Xuan Thach 준교수 박사가 말했습니다.
부교수인 팜 쑤언 탁 박사는 인민 예술가 당 낫 민 감독의 영화들이 시사적이라고 생각합니다. "당신의 손안에 있는 마을", "강 위의 소녀" 등 영화 속 이야기들은 모두 시사적이고 당시 일간지에 보도되었습니다. 그는 당시 매우 제한적이고 시대에 뒤떨어진 도구들을 활용하여 영화를 만드는 방법을 찾아냈습니다. 바로 그러한 맥락에서 그와 같은 영화 감독들은 오늘날 영화가 할 수 없는 일들을 해냈습니다. "저는 당 낫 민 감독이 시대를 반영하는 인물이라고 믿습니다."라고 팜 쑤언 탁 부교수는 말했습니다.
베트남 영화 연구소 소장인 레 티 하(Le Thi Ha)는 당 낫 민(Dang Nhat Minh) 감독의 영화 제작 스타일에 대해서는 언급하지 않았지만, 최근 몇 년 동안 연구소는 국내외 기관 및 개인들로부터 당 낫 민 감독의 영화 시리즈를 제공해 달라는 요청을 많이 받았다고 밝혔습니다. 높은 수요 덕분에 그의 영화들은 대부분 영어로 번역되어 이중 언어 형식으로 보관되어 여러 국제 영화제 및 영화 주간 등에 제공되고 있습니다.
레티하 씨는 또한 연구소가 인민예술가 당 낫 민 감독의 영화에 대해 많은 피드백을 받았으며, 젊은 관객들의 반응도 많았다고 전했습니다. 많은 시청자들이 그의 영화를 본 후 베트남에 대한 사랑이 솟구쳤다고 말했습니다.
이처럼 독특한 가치를 지닌 감독이자 인민 예술가인 당 낫 민의 영화는 진정한 유산입니다. 팜 쑤언 탁 부교수의 말처럼, 이 유산은 보존되어야 새로운 영화 개발의 씨앗을 뿌릴 수 있습니다. 그리고 이 유산은 더욱 가치 있는 위치를 차지하여 다양한 세대의 관객들이 쉽게 접근하고, 이용하고, 즐기고, 탐구할 수 있어야 합니다.
제 영화 관련 컨퍼런스에 참석한 건 이번이 처음인데, 정말 감동적이었습니다. 제 영화 속 이야기는 항상 특정 시대의 사회와 연관되어 있고, 오직 베트남에서만 일어납니다. 그래서 사회와 사람들에 관심 있는 사람이라면 누구나 제 영화를 찾아 볼 수 있습니다. 이는 제 영화의 특징이자 한계이기도 합니다. 관객의 모든 요구를 충족시키지 못하기 때문입니다. 제 영화는 반전이 많지 않지만, 관객이 감동하고 스스로 생각할 수 있도록 이야기를 전달해야 합니다. "감동에서 생각으로"는 제가 영화를 만들 때 항상 생각하는 두 가지 상태입니다. 그래서 저는 종종 직접 시나리오를 씁니다. 제가 베트남 영화계에 기여한 바는 매우 작습니다.
감독, 인민예술가 당 낫 민
출처: https://nhandan.vn/phong-cach-lam-phim-chuan-muc-va-doc-dao-cua-dao-dien-nsnd-dang-nhat-minh-post818151.html
댓글 (0)