옛 사이공 여행기: 활기 넘치는 수출입 항구

프랑스는 동부 코친차이나의 3개 지방을 점령한 후, 이곳의 강이 강하고 농산물이 풍부하고 다양하다는 이점을 즉시 활용하여 식민지 경제를 발전시켰습니다.

이를 통해 사이공 상업 항구는 1860년대부터 전환점을 맞이했고, 동남아시아의 중요한 상업 항구 중 하나인 싱가포르와 경쟁하며 점점 더 발전했습니다.

1866년의 사이공 상업 항구...

... 그리고 오늘의 나롱 부두

사진: 다큐멘터리 LE NGUYEN - QUYNH TRAN

1860년대 초부터 사이공 항구에는 유럽과 중국을 합쳐 246척의 대형 선박이 있었으며, 53,939톤의 화물(1톤 = 2.83m3)을 운반했습니다.

1862년, 프랑스는 코친차이나 땅의 50%를 장악하면서 다양한 목적을 위해 수입 및 수출 활동을 장려했습니다.

수입 측면에서 상품은 세 가지 주요 범주로 분류할 수 있습니다.

- 중국에서 수입되는 식품 및 상품. 이 상품의 주요 소비자는 베트남인과 중국인입니다.

- 사이공시 및 기타 지역의 건설 수요에 따라 수입되는 식품 및 물품.

- 식민 정부의 요청에 따라 군대에 식량을 공급하거나 식당에 공급하기 위해 수입된 식량과 물품.

첫 번째 유형의 상품을 놓고 중국 선박은 유럽 선박과 경쟁했고, 나머지 두 가지는 거의 전적으로 유럽 선박을 통해 운반되었습니다.

1862년에 다음과 같은 품목들이 사이공 항구로 수입되었습니다: 중국 종이, 컵, 차, 말린 과일, 잼, 불꽃놀이, 벽돌, 돌, 옷, 감자, 설탕, 말린 생선, 기름, 실크, 비누, 커피, 담배, 아편... 또한 사이공 항구에서는 유럽 선박과 중국 선박이 많은 지역 특산품을 실어왔는데, 대부분이 흰쌀, 말린 생선, 코코넛 오일, 물소 가죽, 물소 뿔이었습니다...

1862년 코친차이나 6개 지방에서 수출된 쌀의 양은 42,470톤으로 기록되었고, 물소 가죽과 물소 뿔만 해도 35,000개가 넘었습니다. 코친차이나로 수입된 물품 중 아편은 프랑스 식민주의자들의 범죄를 보여주는 가장 중요한 증거였습니다(장 부쇼 - 사이공 역사서 제공 문서 - 사이공 1927, 130페이지 및 이후 페이지).

이 약물은 19세기 전반에 베트남에 비밀리에 도입되었는데, 당시 민망 왕은 이 약물의 심각한 해악을 곧 인지하고 이를 전면 금지하는 칙령을 내렸습니다. 1860년대 초 프랑스 식민 시대, 프랑스 식민자들은 세금을 최대한 징수하기 위해 대중의 아편 사용을 합법화했습니다. 1861년 12월 28일, 보나르 제독은 코친차이나에서의 아편 판매와 관련된 84개 조항으로 구성된 세부 규정을 발표했습니다(프랑스 코친차이나 관보 - 코친차이나 프랑세즈 공보 - BOCF 1862-1863).

1860년에 수입된 아편의 가치는 50만 프랑에 달했지만, 다른 모든 상품의 총 가치는 겨우 100만 프랑에 불과했습니다.

이 기간 동안 촐론에 거주하던 반합이라는 중국인은 정기적으로 아편 계약을 따내고 코친차이나에서 주류 증류를 독점했습니다. 반합은 1864년에 최초로 저택을 지은 개인이었는데, 당시 프랑스 원정군 사령관이자 코친차이나 총독이었던 그는 싱가포르에서 수입한 목조 주택에서 여전히 일하고 있었습니다.

남쪽에 소개된 전시회

1860년대 초, 프랑스는 사이공에 선박 수리 작업장(후에 바손 작업장)을 두고 있었습니다. 그러나 초기에는 이 시설이 요건을 충족하지 못하자, 프랑스 정부는 사이공 항구에 정박하는 대형 선박의 수리를 담당하기 위해 사이공 강에 부유식 부두를 설치하기로 결정했습니다. 이 부유식 부두는 스코틀랜드 글래스고에 있는 랜덜프 회사의 엔지니어 던롭이 건설했습니다.

1863년 5월 초, 부유식 부두의 모든 부품은 세 척의 대형 선박에 실려 글래스고로 운반되어 가공되었습니다. 작업은 1863년 10월에 완료되었고, 부유식 부두는 9년 동안 그 역할을 수행한 후 폐지되었습니다. 이는 구 사이공의 선박 수리 항구를 보여주는 독특한 모델이었습니다.

1866년, 프랑스는 무역 확대를 위해 코친차이나 식민지에 박람회라는 다소 새로운 형태의 활동을 도입했습니다. 1865년 12월 25일, 드 라 그랑디에르 총독은 유럽 상품 박람회 규정을 승인했고, 박람회 위원회 위원장인 E. 드 종키에르가 서명했습니다. 3일 후(12월 28일), 드 라 그랑디에르는 푸 쩐 뜨 까, 푸 바 뜨엉(톤 토 뜨엉), 페트뤼스 키(트렁 빈 키)를 포함한 박람회 심사위원들을 서기로 임명하는 결정에 서명했습니다.

이 박람회는 1866년 2월에 열렸습니다. 당시 빈롱, 안장, 하티엔은 아직 후에 왕궁의 관할권 에 속해 있었기에, 드 라 그랑디에르는 세 지방과 캄보디아를 박람회에 초대했습니다. 식민지에서 이 특별한 행사가 열린 것을 기념하여, 푸 톤 토 뜨엉은 자딘 신문에 그네 타기, 인간 장기 두기, 무술 등 박람회에서 있었던 대중의 오락을 다룬 장문의 기사를 실었습니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-soi-dong-thuong-cang-xuat-nhap-khau-185251117234537345.htm