촐 치남 트마이 축제 - 타이닌 중심부의 크메르 문화 유산

북소리가 요란하게 울려 퍼지고, 갓 찧은 쌀의 향긋한 냄새와 사원 마당에서 펼쳐지는 우아한 춤사위가 펼쳐집니다. 촐츠남트마이 축제는 떠이닌 크메르족의 새해를 기념하는 축제일 뿐만 아니라, 이제 공식적으로 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 큰 기쁨이자, 공동체의 문화적 정체성 가치를 보존하고 발전시켜야 할 책임을 일깨워주는 축제입니다.

크메르 사람들은 Botum Kirirangsay Pagoda(Binh Minh Ward)에서 부처님에게 공물을 바칩니다.

여러 세대에 걸쳐 보존된 문화적 전통

매년 4월 중순, 날씨가 화창해지고 겨울과 봄의 논에서 수확이 끝나면, 타이닌 의 크메르 공동체는 전통 새해인 촐츠남트마이(Chol Chnam Thmay)를 준비하느라 분주해집니다. 그들에게 이 명절은 일 년 중 가장 중요한 명절일 뿐만 아니라, 후손들이 조상에게 경의를 표하고 새해의 복을 기원하며 공동체를 하나로 모으는 자리이기도 합니다.

부처님 목욕 의식

3일간의 축제 기간 동안 사람들은 사람들의 "공동의 집"으로 여겨지는 탑에 공물을 열심히 바칩니다. 함께 심오한 영적 의미를 지닌 의식을 거행합니다. 예를 들어, 불운을 씻어내기 위해 부처를 목욕시키고, 공덕을 쌓기 위해 모래산을 쌓고, 승려, 조부모, 조상, 그리고 신에게 경의를 표하기 위해 승려에게 쌀을 바칩니다.

크메르족이 모래산을 쌓는 의식을 거행하고 있다

엄숙한 의식 외에도 활기 넘치는 축제도 열립니다. 행운을 비는 물뿌리기, 차이담 북 연주, 민속 놀이 경연 대회 등 즐거운 분위기 속에서 다양한 행사가 펼쳐집니다. 촐 츠남 트마이는 아늑하고 가족 친화적이며, 새로운 계절의 기쁨으로 가득한 독특한 축제입니다.

크메르족이 촐 치남 트마이 축제에 조상에게 제물을 바치는 방법을 시연하고 있다.

매년 촐츠남트마이(Chol Chnam Thmay) 축제가 되면, 떠이닌성 빈민구에 사는 마을 원로 까오 반 우온(Cao Van Uon) 씨는 많은 사람들에게 조상을 제대로 제사하는 방법을 묻습니다. 그는 사람들이 제물을 준비하는 것을 도울 뿐만 아니라, 젊은이들에게 제사 의식, 기도, 제물 쟁반 정리 방법 등을 세심하게 가르칩니다. 그에게 제사를 지낼 때마다, 그것은 마치 확언과도 같습니다. 유산은 박물관이 아니라 공동체의 일상생활 속에 있다는 것을.

람톤 춤은 크메르 축제에 항상 등장합니다.

떠이닌의 크메르 공동체는 전통적인 의례 공간을 보존하는 것 외에도 현대적인 흐름 속에서도 본래의 생활 방식을 고수하고 있습니다. 그곳에서는 차이담 북소리와 람톤 춤이 오늘날의 삶과 이전 세대의 기억을 연결하는 다리 역할을 합니다. 설날마다 만들어지는 전통 음식은 크메르 사람들이 각 가정의 작은 부엌에서 자신들의 문화를 보존하는 방식이기도 합니다.

까오티포라 씨는 어린 소녀들에게 야자설탕 케이크를 포장하는 방법을 가르칩니다.

호아호이(Hoa Hoi) 마을의 크메르족 명사인 케오 온(Keo Onl) 여사는 촐츠남트마이(Chol Chnam Thmay) 축제에는 심로(Sim-lo) 국수, 팜텟(Palm Tet) 케이크 등이 빠질 수 없다고 말했습니다. 전통 맛을 보존하는 요리는 크메르족이 축제와 명절의 아름다움을 보존하는 방식입니다. 이 모든 것은 크메르족의 세대를 거쳐 전해 내려오는 전통이며, 이제는 국가의 자랑스러운 문화 유산이 되고 있습니다.

"저희 민족 문화는 국가적 유산으로 인정받고 있어서 매우 자랑스럽습니다. 또한 저는 지역 주민들에게 문화를 보존하기 위해 노력하라고 자주 이야기합니다. 그것은 선조들의 책임이자 의무입니다."라고 케오 온 씨는 말했습니다.

문화유산을 활용한 관광 개발 기회

타이닌 지역의 크메르족의 전통 축제, 사회적 관습, 신앙이 수년간 그 가치를 보존하고 홍보한 끝에 문화체육 관광부의 2025년 6월 27일자 결정 제2185/QD-BVHTTDL에 따라 공식적으로 국가 무형문화유산 목록에 포함되었습니다. 이는 크메르 공동체가 여러 세대에 걸쳐 보존해 온 독특한 문화적 가치를 인정한 것입니다.

바덴산 정상에서 관광객을 위해 공연되는 크메르 춤

촐츠남트마이는 대표적인 관광 상품으로 자리매김하여 타이닌을 방문하는 관광객들의 경험을 다양화하는 데 기여할 것으로 기대됩니다. 일상생활, 전통 음식, 전통 무용, 차이담 드럼 등을 경험할 수 있는 크메르 문화 공간은 이 지역의 관광 경제 발전을 위한 연결 고리를 구축하는 귀중한 "자산"이 될 것입니다.

문화체육관광부 쩐 티 후이 호앙 부국장은 다음과 같이 말했습니다. "촐츠남트마이 축제는 크메르 사람들의 정신적, 문화적 삶에 없어서는 안 될 부분이며, 오랫동안 공동체의 삶과 긴밀히 연관되어 왔습니다. 문화 및 종교 활동의 필요성 외에도, 이 축제는 크메르 사람들의 고유한 문화적 가치를 보존, 유지 및 증진하는 데 중요한 역할을 합니다. 촐츠남트마이 축제가 국가 무형문화유산으로 지정된 것은 관광 발전에 매우 중요한 의미를 지닙니다."

이러한 방향에서 문화체육관광부는 최근 촐 츠남 트마이 축제를 크메르 공동체의 대표적인 문화 모델로 보존하고, 전통 가치의 광범위한 홍보를 병행하는 사업을 시행했습니다. 특히, 차이담 북춤 예술은 헤리티지(Heritage) 잡지와 베트남 항공의 TVC 시스템에 소개되었습니다. 롱호아(Long Hoa) 구 바우엑(Bau Ech) 마을에 크메르 문화 체험 모델이 조성되어 방문객들이 전통 축제 활동에 배우고, 느끼고, 직접 참여할 수 있는 공간이 마련되었습니다.

촐 치남 트마이 축제는 국가 무형문화유산으로 지정되어 새로운 여정을 열었습니다. 이 여정에서 크메르 공동체 자체가 그 유산을 보존하고, 이야기하고, 쇄신하는 주체가 됩니다.

호아캉 - 카이뚜옹

출처: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html