Soc Trang 지방의 국가적 건축 및 예술적 유물인 Kh'Leang 사원을 방문하세요.

끄레앙 사원은 속 짱성 속짱 시 6구 톤득탕 거리 53번지에 위치해 있습니다. 1990년 4월 27일자 84-QD호 결정을 통해 문화정보체육부(현 문화체육관광부)는 건축 및 예술 유물 부문에서 국가 역사문화유적으로 지정했습니다.

클랭 파고다는 국가적 역사 및 문화 유적입니다. 사진: 인터넷

고대 크메르 문헌에 기록된 내용에 따르면, 16세기 중반 속짱(Soc Trang)을 관할하던 "딱(Tac)"이라는 관리가 백성들이 기부한 물품을 보관하기 위해 창고를 지었습니다. 그는 자신이 다스리는 땅을 스록 클랭(Srock Khleang, 고대 크메르어로 창고가 있는 땅이라는 뜻)이라고 불렀습니다. 킨족과 중국인들이 이 땅에 정착하면서 "속 카 랑(Soc Kha Lang)"이라고 불렸고, 점차 발음이 속짱(Soc Trang)으로 바뀌었습니다.

현재까지 보존되어 있는 끄레앙 사원의 고대 크메르 문헌에 따르면, 최초의 본당은 1532년에 건축되기 시작했으며, 얼마나 오래 지속되었는지는 알 수 없습니다. 하지만 현재의 본당은 1918년, 즉 리에우 즈엉 스님이 사원의 주지로 재임하던 시기에 완공되었습니다. 이 본당 건축 당시 사원 측은 캄보디아에서 차오(Chao)와 클라오(Clao)라는 두 명의 장인을 초빙하여 건축에 참여시켰습니다.

사원의 문은 동쪽을 향하고 있으며, 크메르 문화가 깃든 정교한 무늬와 생동감 넘치는 색상으로 장식되어 있습니다. 사진: 인터넷

영어: Soc Trang 지방의 베트남 불교 승가 집행위원회 위원장이자 Kh'Leang 사원의 주지인 Venerable Tang No는 다음과 같이 말했습니다. Kh'Leang 사원은 다음으로 구성된 건축 단지입니다: 본당, 살라(스님과 신도의 집회소), 주지의 거주지(경전, 책, 신문, 문서를 보관하는 방이 있음), 스님의 거주지(은둔처), 고인의 재를 담은 탑, 화장장, 게스트 하우스, 홀, 남부 팔리어 대학(팔리어로 가르치는 학교)... 가장 눈에 띄는 것은 사원으로 이어지는 도로의 왼쪽에 별도로 위치한 본당입니다. 본당 내부에는 석가모니 부처의 삶과 불교 가르침을 금으로 장식한 나무 기둥이 있습니다. 하이라이트는 때때로 나타나고 때때로 사라지는 전기 후광이 있는 화려한 연꽃 왕좌에 앉아 있는 부처상으로, 장엄하고 우아하며 신비로운 분위기를 조성합니다.

이 사원은 울타리로 둘러싸인 고목과 야자수가 가득한 넓은 부지에 자리 잡고 있으며, 총 면적은 3,825m²입니다. 속짱(Soc Trang) 지방의 다른 크메르 사원들과 비교했을 때, 끄레앙(Kh'Leang) 사원은 복원의 필요성이 적고, 전통 크메르 건축 양식에 따라 지어진 온전한 모습을 유지하고 있습니다. 끄레앙 사원에는 남부 중등 팔리어 문화 보충 학교(Southern Secondary Pali Cultural Supplementary School)도 있습니다.

끄레앙 사원 관리위원회 위원인 쩐 론 씨는 이렇게 말했습니다. "이 사원의 본당은 다른 사원들보다 형태와 디자인이 더욱 아름다워 독특합니다. 지붕에는 부처님을 수호하기 위해 양쪽에 많은 용과 신들이 조각되어 있습니다. 본당에는 석가모니 부처님을 모시는 제단이 있습니다. 본당과 사당은 불교 신자들이 쌀을 공양하고 가난한 사람들을 돕는 데 사용됩니다."

클리앙 사원은 크메르 건축의 강력한 특징을 지니고 있지만, 장식에는 베트남과 중국 양식이 혼합되어 있습니다. 본당의 아치형 문에는 킨족의 장식 모티프가, 기둥에는 중국인의 모습이 서로 얽혀 있으며, 기둥에는 잉어, 용, 한자가 그려져 있습니다. 이는 킨족, 호아족, 그리고 크메르족 세 민족 간의 문화 예술 교류를 보여줍니다. 과거 클리앙 사원에는 야자나무 잎으로 만든 경전이 보관되어 있었는데, 그 위에는 고대 크메르 문자가 새겨져 있었습니다. 이 귀중한 유물들은 현재 속짱(Soc Trang) 지방의 크메르족 문화 전시관에 소장되어 있습니다.

남부의 다른 크메르 사원들과 마찬가지로, 끄레앙 사원은 여름방학 동안 아이들을 가르치는 곳입니다. 언어와 글쓰기 교육 외에도, 사원은 인성, 효도, 행동 등에 대한 교육을 통해 아이들이 성장하고 성숙해지도록 돕습니다. 아이들은 1학년부터 5학년까지 크메르어를 배우기 위해 이곳에 옵니다. 여름방학 동안 부모님은 학생들을 사원으로 데려와 무료로 수업을 진행합니다. 사원의 스님들이 가르치고 있습니다. 현재 사원에는 3개의 학급이 있으며, 총 30명의 학생이 있습니다.

Kh'Leang 사원은 종교적 기능 외에도 Chol Chnam Thmay(새해 축하), Sen Dolta(조상 숭배 의식), Ok Om Bok(달 숭배 의식) 등 크메르족의 전통 의식을 거행하는 장소이기도 합니다. 고대의 아름다움, 높은 예술적 가치, 크메르족의 독특한 건축 양식을 갖춘 Kh'Leang 사원은 건축 구조 면에서 Soc Trang 지방의 다른 사원들이 본받을 만한 모델입니다.

Kh'Leang Pagoda는 종교적 필요를 충족시키는 것 외에도 크메르 사람들의 전통적인 삶의 필요도 충족시킵니다. 사진: 인터넷

끄레앙 사원은 높은 예술적, 미적 가치를 지닌 건축 작품입니다. 본당의 각 요소는 독특한 예술 작품입니다. 조화로운 배치와 배열은 킨족, 크메르족, 호아족 세 민족 간의 문화 교류를 보여줍니다. 문화 교류와 공존의 과정에서 그들은 서로에게 배우고 단결하여 함께 발전해 왔습니다.

옌장