"디엔비앙 신부"의 옛 "결혼식장"을 다시 방문하다

Việt Nam•14/04/2024

94번째 생일을 맞은 응우옌 티 응옥 토안 교수 겸 의사는, 1954 년 디엔비엔푸 전투 승리 직후 '데 카스트리 벙커에서의 결혼식'으로 유명한 여성 군의관이자 '디엔비엔푸의 신부'로 불리던 그녀를 기리며, 과거 '결혼식 장소'였던 전장을 다시 찾아 고통과 영웅주의가 공존했던 그 시절에 대한 애틋한 감정을 드러냈습니다.

전직 여성 군의관들이 디엔비엔푸 역사승리박물관에서 부상당한 병사들을 돌보고 치료하는 업무를 재현한 모형을 방문하고 있다.

70년이 흘렀습니다. 호치민 시에서 디엔비엔푸까지 긴 여정을 위해 누군가의 도움을 받아야 했던 휠체어에 앉아 있는 응우옌 티 응옥 토안 여사는 이제 건강이 쇠약해졌습니다. 하지만 베트남 북서부의 변덕스러운 3월 날씨에도 불구하고, 그녀는 여전히 자녀와 손자 손녀들과 함께 옛 전쟁터를 찾아다니려 애씁니다.

공항에 도착하자마자 그녀의 첫 번째 소원은 A1 고지 순교자 묘지에 안장된 전우들을 방문하는 것이었다. 묘지에 들어선 토안 여사는 친척의 도움을 받아 전사한 전우들을 위해 향을 피웠고, 눈에는 감정이 북받쳐 올랐다.

응우옌 티 응옥 토안 교수 겸 박사의 아들인 까오 꾸이 바오 씨는 “어머니께서는 연세가 많으시고 건강이 좋지 않으셨음에도 불구하고 항상 디엔비엔푸에 다시 한번 돌아가고 싶어 하셨습니다. 그래서 디엔비엔푸 승전 70주년 기념행사를 준비하는 이 특별한 날, 그리고 어머니의 94번째 생신을 맞아 저희 가족은 어머니의 소원을 이루어 드리고자 노력했습니다. 어머니의 기쁨이 두 배가 되기를 바라는 마음에서였습니다.”라고 전했습니다.

A1 순교자 묘지를 떠나면서 응옥 토안 여사와 가족은 그녀의 옛 "결혼식 장소"인 드 카스트리 장군의 지휘 벙커를 방문했습니다. 70년 전인 1954년 5월 22일, 디엔비엔푸 전투 승리 후, 여성 군의관이었던 응우옌 티 응옥 토안은 제308사단 부사령관(훗날 중장, 베트남 인민군 총참모부 부참모장) 까오 반 칸과 결혼했습니다.

엄숙하고 감격적인 분위기 속에서 옛 기억들이 밀려왔다. 308사단 부사령관 까오 반 칸과 결혼하기 전, 그녀는 동 칸 학교의 학생이었고, 응우옌 왕조 고위 관리의 딸로 본명은 톤 누 응옥 토안이었다. 8월 혁명이 발발하자 그녀는 자원하여 베트민에 입대해 군의무병으로 복무했다. 1949년에는 시동생인 당 반 응우 교수를 따라 베트박 전쟁터로 향했고, 같은 해 까오 반 칸 역시 베트박으로 전출되었다. 베트남 박 의과대학 학생들과 대화를 나누던 중 우연히 만난 두 사람은, 308사단 사령관 부엉 투아 부, 선전부장 레 꽝 다오, 그리고 그녀의 스승인 톤 타트 통 교수에 의해 비밀리에 결혼이 주선되었다는 사실을 전혀 알지 못했다.

1954년, 그와 그녀는 둘 다 디엔비엔푸 전투에 참전했습니다. 그는 제308사단을 직접 지휘했고, 그녀는 뚜안자오의 중환자 치료 부대에서 의무병으로 복무했습니다. 그들은 전투 후 베트박 전쟁터로 돌아가 가족을 만나고 결혼식을 올릴 계획이었습니다. 5월 7일 밤, 디엔비엔푸에서 완승을 거두었다는 소식을 듣자 그녀는 중환자 치료 부대와 함께 부상자들을 치료하기 위해 밤새 행군하여 전장 한가운데로 향했습니다. 1954년 5월 7일 이후, 응옥토안의 부상자 치료 임무는 매우 고되고 힘들었습니다. 한편, 부사단장 까오반칸 역시 전선 사령부의 명령으로 디엔비엔푸에 주둔한 부대를 지휘하며 승리 후 발생한 문제들을 처리하느라 매우 바빴습니다. 베트박 전쟁터로 돌아가 결혼식을 올리려던 그들의 계획은 실현되지 못했습니다(당시 까오 반 칸은 거의 40세였습니다). 여러 고위 관리들의 권유에 따라, 두 사람은 보 응우옌 지압 장군에게 데 카스트리스 벙커에서 결혼식을 올릴 수 있도록 허가를 요청했습니다. 디엔비엔푸 참전 용사인 두 사람의 결혼식은 소박하지만 의미 있는 자리였으며, 5월 22일에 거행되었습니다.

그녀는 결혼식이라고는 했지만, 사실상 준비한 것은 거의 없었다고 덧붙였습니다. 신랑은 여전히 군복을 입고 있었고, 신부는 머리만 단정하게 손질했을 뿐이었습니다. 한편, 드 카스트리 장군의 지하 벙커는 노획한 형형색색의 낙하산으로 장식되어 있었습니다. 40~50명의 하객을 수용할 수 있는 테이블과 의자는 현장에서 가져온 것이었습니다. 붉은 낙하산 현수막에는 적군이 남긴 찢어진 지도에서 오려낸 글씨가 적혀 있었습니다. "새로운 결혼을 축하하지만, 우리의 의무를 잊지 않겠습니다 - 1954년 5월 22일." 피로연에는 샴페인과 과자가 제공되었는데, 이 과자들은 프랑스군이 낙하산 강하 작전 중 노획한 전리품이었습니다. 신부 측에는 군의관들이, 신랑 측에는 제308사단 장교들과 전장을 수습하기 위해 남은 병사들이 참석했습니다. 소박했지만, 결혼식은 미소와 축복으로 가득했고, 승리의 기쁨이 여전히 남아 있었으며, 새로운 시작, 즉 평화와 행복을 약속하는 증거였습니다.

결혼식 후, 신랑 신부는 전쟁이 끝나면 삶이 다시 살아날 것이라는 믿음을 품고 전차 포탑 위에 올라 마을과 산을 바라보며 사진을 찍었습니다. 이 사진은 단순한 개인적인 추억을 넘어 역사적인 "증거"가 되었습니다. 이번에 디엔비엔을 다시 방문한 가족은 이 사진을 가져와 디엔비엔푸 성문화재관리위원회에 기증했습니다.

글과 사진: 레 푸옹

원천