학교를 전학하거나 해외에서 베트남으로 전학하는 절차는 무엇입니까?

호치민시의 한 초등학교 학생들

전학하는 학생의 기록, 절차 및 형식은... 교육훈련부가 초등학교 헌장을 공포한 회람 제28/2020/TT-BGDĐT에 명시되어 있습니다. 구체적으로는 회람 제28/2020/TT-BGDĐT 제36조에 명시되어 있습니다.

학생 전학 파일에는 무엇이 포함됩니까?

제36조 제1항은 전학하는 학생의 기록에 관한 사항을 규정하고 있습니다. 전학하는 학교는 기록의 작성 및 유효성 확인을 지도합니다. 전학하는 학교는 기록을 수령하고 관리합니다. 기록에는 다음이 포함됩니다.

• 학부모 또는 보호자가 제출하는 전학 신청서입니다. 본 신청서는 국내에서 전학하는 초등학생을 위한 전학 신청서 입니다.
  
• 성적 증명서;
  
• 학습 자료(학교), 프로그램 진행 상황에 대한 정보; 학생 프로그램 진행 상황 샘플을 보려면 여기를 클릭하세요; 규정에 따른 학생 교육 및 학습 평가 결과 요약표;
  
• 장애 학생을 위한 개별 교육 계획(해당되는 경우).
  

호치민시 1구의 초등학교

학생들이 학교를 전학하는 절차는 무엇입니까?

학교 전학 절차에는 다음 단계가 포함됩니다.

1. 학생의 부모 또는 보호자는 공공 서비스 포털(가능한 경우)을 통해 직접, 우편 또는 온라인으로 전학 신청서를 제출하여 새 학교로 전학을 신청합니다.
   
2. 전학 학교 교장은 신청서 접수일로부터 3일(근무일 기준) 이내에 학생의 전학 신청을 수락해야 합니다. 동의하지 않을 경우, 신청서에 그 사유를 명확하게 기재하고, 신청서를 접수 시 동봉된 양식으로 학생의 부모 또는 보호자에게 반환해야 합니다.
   
3. 전학 학교가 전학을 수락하는 경우, 학생의 부모 또는 보호자는 전학을 신청한 학교에 전학 신청서를 제출해야 합니다. 신청서 접수일로부터 3일(근무일 기준) 이내에 전학을 신청한 학교의 교장은 본 조 제1항의 규정에 따라 전학 신청서를 학생에게 반환해야 합니다.
   
4. 학생의 부모 또는 보호자는 이 조 제1항에 명시된 모든 서류를 전학할 학교에 제출해야 합니다.
   
5. 전학 학교의 교장은 완전한 서류를 접수한 날로부터 3일 이내에 교환학생 파견, 설문조사, 상담을 조직하고 학생을 수용하여 수업에 배치합니다.
   

호치민시의 한 초등학교 학생들이 영어를 공부하고 있습니다.

해외의 초등학교 학생을 위한 학교를 베트남으로 이전하는 절차는 무엇입니까?

한 학부모가 질문했습니다. "제 아이가 일본에서 초등학교 3학년으로 재학 중이고, 곧 호치민으로 이사하여 살 예정입니다. 해외에서 베트남으로 유학을 가려면 어떤 절차를 따라야 하나요?"

해외 초등학생을 위한 학교를 베트남으로 이전하는 절차는 시행규칙 제28/2020/TT-BGDĐ호 제36조 제3항에 규정되어 있습니다. 구체적으로는 다음과 같습니다.

• 학생의 부모 또는 보호자는 전학할 학교에 직접, 우편 또는 공공 서비스 포털(가능한 경우)을 통해 요청서를 제출합니다( 양식에 따라 ).
  
• 전학 학교 교장은 신청서 접수일로부터 3일(근무일 기준) 이내에 학생의 전학 신청을 수락해야 합니다. 동의하지 않을 경우, 신청서에 그 사유를 명확하게 기재하고, 신청서를 접수 시 동봉된 양식으로 학생의 부모 또는 보호자에게 반환해야 합니다.
  
• 학생의 입학을 수락하는 경우, 초등학교 교장은 신청서를 접수한 날로부터 7일 이내에 학생의 수준에 대한 조사를 실시하고, 학생을 적절한 학급에 배치하며, 규정에 따라 학생의 성적을 수령하여 관리합니다.
  

최근 호찌민시 지방 교육훈련부는 국내 초등학교의 전학 및 해외 초등학교의 베트남 전학(초등학생 대상)에 대한 안내문을 발표했습니다. 또한, 7월 11일에는 5군 교육훈련부에서 "초등학교 전학 시행"에 대한 공식 발표를 했습니다.

교육훈련부는 초등학교 교장들에게 전학하는 학생을 위해 필요한 절차, 서류 및 절차를 준수하도록 지시했습니다. 5지구 교육훈련부 장은 초등학교 교장들에게 전학 관련 데이터를 보고하도록 요청했습니다. 전학 관련 데이터가 없더라도 전학 및 전학 학생 관련 데이터는 해당 학과의 월간 보고서(전학 및 전학 학생 명단 첨부)에 교육훈련부에 보고해야 합니다.

교장은 전학에 대한 학생들의 피드백을 책임지고, 초등학교 헌장의 규정에 따라 학급 정원을 초과한 학급으로 전학하는 학생을 받아들입니다.

출처: https://thanhnien.vn/phu-huynh-hoi-thu-tuc-chuyen-truong-the-nao-chuyen-tu-nuoc-ngoai-ve-vn-ra-sao-185240718212858021.htm