행사에서 내무부 장관 Pham Thi Thanh Tra는 Tran Duc Thang 씨를 농업환경부 장관으로 임명한다는 총리의 결정을 발표했습니다.
팜민친 총리는 쩐득탕을 자격을 갖춘 유능한 공무원으로 평가했으며, 그는 잘 훈련되어 있고 다양한 분야와 지역에서 많은 직책을 맡았다고 했습니다.
팜 민 찐 총리는 쩐 득 탕 씨에게 농업환경부 장관직을 임명하기로 결정했다(사진: 디엡 아인).
총리는 탕 총리가 할당된 업무를 성공적으로 완수할 것이라는 믿음을 표명하면서, 우리가 농업, 농민, 농촌, 천연자원 및 광물 관리 분야에서 심각한 문제에 직면해 있다고 지적했습니다.
"문제는 어떻게 농업을 발전시키고, 농민들의 삶을 개선하고, 새로운 농촌 지역을 건설하는 동시에 환경을 보호하고 천연자원을 보존할 것인가입니다. 이는 우리에게 정말 큰 문제입니다."라고 총리는 말했습니다.
팜 민 찐 총리는 2025년이 제13차 전국당대회의 마지막 해이기 때문에 그 과제가 매우 어렵다고 강조하며, 당과 국가가 산업을 위해 설정한 목표를 반드시 달성해 줄 것을 요청했습니다.
총리는 농업환경부에 자원 분산 및 배분을 지속하는 동시에 지방 공무원들의 실행 역량을 강화할 것을 요청했습니다. 특히 중앙 정부는 국가 운영을 조정, 관리하고, 관련 부문의 개발 전략을 기획하여 계획과 사업이 국가와 국민의 요구를 충족하도록 하는 역할을 담당합니다.
정부 수반은 전문적인 업무는 중앙에서 기초 단위까지 엄격한 법적 도구를 통해 이루어져야 한다고 제안했습니다. 토지 허가, 천연자원 및 환경 관련 행정 절차는 지방 단위로 이관되어야 하며, 개발 과정을 평가하기 위한 검사 및 모니터링 도구가 마련되어야 합니다.
농업환경부는 이 분야의 핵심 업무에 집중해야 하며, 재배 지역, 농산물 원료 지역을 계획하고 시장 연결을 강화하기 위한 토지 데이터베이스 완성에 주력해야 합니다.
농업환경부 장관 대행 Tran Duc Thang (사진: Diep Anh).
취임식에서 농업환경부 장관 대행인 Tran Duc Thang 씨는 할당된 업무를 잘 완수하기 위해 노력하겠다고 밝혔습니다.
가까운 미래에 그는 2025~2030년 임기 농업환경부 당위원회 제1차 대회를 신중하게 준비하고 성공적으로 조직하는 데 주력할 것이며, 생산 개발을 촉진하기 위한 솔루션을 시행하고 올해 정부와 총리가 지정한 목표와 업무를 완수할 것입니다.
쩐득탕 장관 권한대행은 끊임없이 학습하고, 새로운 업무에 빠르게 접근하여 파악하며, 긴급하고 단호하게 업무를 수행하고, 방해나 지연을 허용하지 않는 정신을 강조했습니다.
농림환경부는 제도와 법률을 지속적으로 혁신하고 개선하며, 행정 개혁과 디지털 전환을 추진하고, 행정 규율과 질서를 강화하며, 리더의 책임감을 강화할 것입니다.
탕 씨는 모든 간부, 공무원, 근로자의 공동 노력과 합의, 그리고 오랜 전통을 바탕으로 농업환경부가 당의 제14차 전국대표대회를 맞이하여 중요하고 실질적인 성과를 계속 거둘 것이며, 새로운 시대에 국가의 공동 성과 달성에 많은 기여를 할 것이라고 믿습니다.
농업환경부 장관 대행 쩐 득 탕은 1973년 빈푹(현 푸토성)에서 태어났습니다. 그는 경제학 박사 학위를 소지하고 있으며, 제13대 당 중앙위원회 위원입니다.
그는 부국장, 공공자산관리부(재무부) 국장 등을 역임했으며, 2018년 10월 중앙감사위원회 위원으로 선출되었고, 2020년에는 위원회 부위원장이 되었습니다.
2022년 10월, 그는 정치국으로부터 2020~2025년 임기 동안 하이즈엉성 당위원회 서기로 임명되었습니다.
탕 씨는 하이즈엉 성이 하이퐁과 합병되어 새로운 하이퐁 시가 형성된 7월 1일부터 정부의 상임 부감독관으로 총리에 의해 임명되었습니다.
단트리닷컴(Dantri.com.vn)
출처: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm
댓글 (0)