Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

남아프리카 대통령의 베트남 국빈 방문 준비 추진

10월 22일 오후, 레 안 투안(Le Anh Tuan) 외무부 차관은 10월 23~24일 루옹 꾸엉(Luong Cuong) 대통령의 초청으로 베트남을 국빈 방문할 남아프리카 공화국 시릴 라마포사 대통령을 준비하기 위해 하노이를 방문 중인 남아프리카 공화국 외교 및 국제 협력부 장관 로널드 라몰라(Ronald Lamola) 씨를 외교부 본부에서 접견했습니다.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao  Lê Anh Tuấn đã tiếp Ngài Ronald Lamola, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi. (Ảnh: Thành Long)
레 안 투안 외교부 차관은 로널드 라몰라 남아프리카공화국 외교·국제협력부 장관을 접견했습니다. (사진: 재키 찬)

리셉션에서 레 안 투안 외무부 차관은 남아프리카 공화국 외무부 및 국제협력부 장관이 베트남을 처음 방문하는 것을 환영하게 되어 기쁘다고 말했습니다 .

베트남 외교부 장관 을 대신하여 레 안 투안 부장관은 남아프리카 공화국 외교부 및 국제협력부 가 최근 양국 관계 증진을 위해 긴밀히 협력한 데 대해 감사를 표했으며, 특히 고위급 방문을 준비하고 양국의 각 부처, 지부, 지방자치단체 간 협력을 지원한 데 대해 감사를 표했습니다.

레 안 투안 차관은 남아프리카 공화국 대통령이 이번 베트남을 국빈 방문한 것은 약 20년 만에 국가 원수로서는 처음이며, 이번 방문이 중요한 이정표가 되어 앞으로 두 나라 관계가 획기적인 방향으로 발전할 수 있는 계기가 될 것이라고 믿는다고 밝혔습니다.

Toàn cảnh buổi làm việc. (Ảnh: Thành Long)
작업 세션 개요. (사진: 재키찬)

남아프리카 공화국 외무부 및 국제협력부 장관인 로널드 라몰라는 남아프리카 공화국 대통령이 10월 23~24일 베트남을 국빈 방문할 예정이며, 이는 특히 무역, 투자, 광물 협력, 법 집행 기관 간 협력 등의 분야에서 양자 관계를 강화하는 데 큰 의미가 있다고 밝혔습니다.

로널드 라몰라 장관은 양측이 수출 협력을 촉진하고, 기업을 연결하고, 파트너 다변화를 확대해야 하며, 양국 외교부가 이러한 과제를 수행하기 위해 긴밀히 협력해야 한다고 강조했습니다.

로널드 라몰라 씨는 이번 달 남아프리카 공화국 대통령이 베트남을 국빈 방문하고, 베트남 고위 지도자들이 내년 11월 남아프리카 공화국에서 열리는 G20 정상회의에 참석하는 것은 고위급 대표단 교류의 중요성을 분명히 보여주는 증거라고 말했습니다.

남아프리카 공화국 외무부 및 국제협력부 장관은 베트남 고위 지도자들이 회의에 참석하는 활동을 최대한 준비하기 위해 베트남 측과 긴밀히 협력할 것이라고 밝혔습니다.

다자간 협력과 관련하여 라몰라 장관은 남아프리카공화국이 유엔, G77, 아프리카 연합, 그리고 아세안과의 협력을 강화하기로 합의했다고 밝혔습니다. 동시에 그는 베트남이 유엔 사이버범죄방지협약 서명식을 주최한 것을 축하하고 감사를 표했으며, 국제법을 준수하기 위한 베트남의 노력을 인정하고 지지했습니다.

남아프리카 공화국 법무부 장관이 협약 개막식에 참석한 것은 사이버 공간에서의 보안과 안전을 보장하려는 이 나라의 의지를 보여주는 사례입니다.

Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi Ronald Lamola.
로널드 라몰라 남아프리카공화국 외교·국제협력부 장관은 남아프리카공화국 대통령의 베트남 국빈 방문이 양국 관계 강화에 큰 의미를 지닌다고 강조했습니다. (사진: 재키 찬)

레 안 투안(Le Anh Tuan) 외무부 차관은 남아프리카 공화국 외무부 및 국제협력부 장관이 양국 간 양자 관계에 대해 공유하고 평가한 내용에 동의를 표명했으며, 두 부처 간 협력의 효율성을 개선하기 위한 여러 가지 제안을 했습니다.

모든 채널에서 외교 활동을 잘 조율하고 이행하여 정치적 신뢰를 강화하는 동시에, 우선 순위 분야에서 협력을 촉진하고, 무역 및 투자 협력을 원동력으로 삼아 다른 여러 분야에서 협력을 강화하는 데 중점을 두고 있습니다.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Lê Anh Tuấn cảm ơn sự phối hợp chặt chẽ của Bộ Ngoại giao Nam Phi trong thúc đẩy quan hệ song phương Việt Nam - Nam Phi thời gian qua. (Ảnh: Thành Long)
레 안 뚜언(Le Anh Tuan) 차관은 베트남 외교부 지도자들을 대표하여 남아프리카공화국 외교국제협력부가 지난 기간 양국 관계 증진을 위해 긴밀히 협력해 온 데 대해 감사를 표했습니다. (사진: 탄 롱)

이번 기회에 레 안 투안 차관은 남아프리카 공화국 외교부 및 국제 협력부에 남아프리카 공화국 정부에 현재 남아프리카 공화국에서 거주하고 일하는 베트남 기업과 지역 사회에 유리한 환경을 조성하도록 조언해 달라고 요청했으며, 양국 외교부 간의 효과적인 협력이 앞으로 양국 관계를 더욱 심화하는 데 기여할 것이라고 확인했습니다.

출처: https://baoquocte.vn/thuc-day-chuan-bi-cho-chuyen-tham-cap-nha-naoc-cua-tong-thong-nam-phi-toi-viet-nam-331834.html


댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

루크혼 계곡의 눈부시게 아름다운 계단식 밭
10월 20일에도 100만동짜리 '부자꽃' 인기
베트남 영화와 오스카상까지의 여정
젊은이들은 일년 중 가장 아름다운 벼농사철에 북서부로 가서 체크인을 합니다.

같은 저자

유산

수치

사업

젊은이들은 일년 중 가장 아름다운 벼농사철에 북서부로 가서 체크인을 합니다.

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품