Thuong Xuan은 소수 민족의 전통 문화적 가치를 보존하고 증진합니다.

트엉쑤언은 타인호아성 서부에 위치한 산악 지역으로, 16개의 면과 마을, 124개의 마을, 작은 마을, 그리고 동으로 구성되어 있으며, 그중 112개가 산악 지역입니다. 이 지역 전체에는 약 23,000가구, 96,000명 이상의 주민이 거주하며, 타이족, 킨족, 므엉족 등 3개 민족이 포함되어 있습니다. 그중 타이족은 약 55,000명입니다. 최근 트엉쑤언 지역의 소수 민족들은 전통 문화적 가치를 보존하고 관광 개발의 잠재력과 이점을 활용해 왔습니다.

낭한 축제 2024, 국가 무형문화유산 등재. 사진: 쩐 탄

반쑤언 땅에 대하여

룸 누아 마을 사람들이 낭한 축제와 태국 소수민족의 문화적 가치에 대해 이야기하고 공유하고 있습니다. 사진: 응옥 후안

반쑤언(Thuong Xuan) 마을의 룸누아(Lum Nua) 마을 문화원에서 비 반 메이(Vi Van May) 씨 부부, 깜 바 투이(Cam Ba Thuy), 응우옌 티 찐(Nguyen Thi Trinh) 씨는 룸누아, 특히 찐반(Trinh Van)의 땅, 치엥반(Chieng Ban)의 타이 므엉(Thai Muong)족의 문화적 아름다움에 대해 이야기해 주셨습니다. 마을의 평화를 위해 자신을 희생한 아름답고 용감한 한족 소녀의 이야기는 이곳 주민들의 세대를 거쳐 영원히 기억되고 높이 평가받고 있습니다. 주요 축제 당일, 사람들은 므엉 동굴에서 한족 소녀와 마을을 다스리는 신들을 기리는 의식을 거행합니다. 한족 소녀 축제에 큰 공헌을 한 사람은 1937년생인 깜 티 단(Cam Thi Danh)입니다. 이후 문화원에서는 목화나무 춤 공연, 징 치기, 대나무 장대 춤, 대나무 장대 높이뛰기, 토 레(to le), 콘 던지기(con)와 같은 민속 놀이가 펼쳐졌습니다.

2024년 낭한 축제에는 많은 사람과 관광객이 참석할 예정입니다. 사진: 쩐 탄

반쑤언 마을 인민위원회 부위원장인 레 민 투안 씨는 다음과 같이 말했습니다. "낭한 축제 외에도 반쑤언 마을은 현재 푸펜 산 정상에서 물소 제사 축제가 열리는 친잔 사원 축제를 복원하고 있습니다. 반쑤언 마을에는 또한 꺼우 동굴, 쑤언리엔 자연보호구역 내 티엔투이 폭포(무 폭포라고도 함), 그리고 태국 소수민족의 전통 직조와 전통 음식이 있습니다. 현재 마을 여성 연합은 태국 소수민족의 문화적 정체성을 복원하고 홍보하기 위해 비단 직조 협동조합을 설립했습니다. 이는 반쑤언 마을이 지역 사회 관광을 발전시키고, 선진 신농촌 지역 건설에 기여하며, 트엉쑤언 지역 "5쑤언" 클러스터의 선도적인 마을로서의 입지를 유지할 수 있는 유리한 조건과 잠재력을 제공합니다."

반쑤언 공동체 여성 연합은 태국 소수민족의 문화적 정체성을 회복하고 홍보하기 위해 브로케이드 직조 협동조합을 설립했습니다.

관광 개발을 촉진하다

낭한 축제 외에도 트엉쑤언(Thuong Xuan) 지구에서는 꾸어닷(Cua Dat) 축제, 햅쌀 축제, 보트 경주 축제 등이 열립니다. 전통 문화의 아름다움은 소수 민족의 의상, 음식 , 주택, 의례 등을 통해 보존되어 왔습니다. 쑤언레(Xuan Le) 마을과 반쑤언(Van Xuan) 마을에는 태국 민족의 문화적 정체성을 복원하고 증진하기 위한 비단 직조 협동조합이 설립되었습니다. 탄쑤언(Thanh Xuan) 지구에 위치한 마(Ma) 마을, 트엉쑤언 타운(Thuong Xuan Town), 빈(Vin) 마을의 밧못(Bat Mot) 마을은 잠재력과 장점을 활용하여 트엉쑤언 지역의 매력적인 지역 관광지로 자리매김했습니다.

트라이 가이 폭포의 태국계 여성들, 쉬안 레 공동체.

소수 민족 중에서도 전형적이고 진보적인 사례가 많이 있으며, 동포들에게 그들의 민족의 관습, 관행, 훌륭한 전통을 보존하고, 문화 생활, 문화 활동,스포츠 , 축제를 건설하고, 문화 가족과 학구적인 씨족을 만드는 데 적극적으로 참여하도록 정기적으로 선전하고 동원합니다. 특히, 태국 소수 민족인 응옥풍사 여성 연합 회장인 하티호아 여사는 항상 구성원들을 적극적으로 동원하여 마을 문화관을 건설하기 위해 노동일과 자산을 기부하고 지원하며, 문화, 예술, 스포츠 활동을 조직하고, 구성원들이 참여하도록 클럽을 설립하고, 카프 노래, 콩던지기, 줄다리기 등의 전통 문화와 스포츠를 가르칩니다.

쑤언레(Xuan Le) 마을의 여성연합 회장인 비 티 루옌(Vi Thi Luyen) 여사는 여성들의 경제 발전을 위해 끊임없이 홍보, 동원, 지원하고 있습니다. 태국 소수민족의 문화적 정체성을 회복하고 보존하며 마을 주민들의 삶에 기여하고자 쑤언레(Xuan Le) 마을에 브로케이드 직조 협동조합을 설립했습니다. 뽕나무 재배, 누에치기, 비단 채집 공동체 모델을 실천하여 브로케이드 직조 원료 확보에 앞장서고, 일자리를 창출하며 가계 소득을 증대하도록 홍보하고, 리엔썬(Lien Son), 쑤언썬(Xuan Son), 봉낭(Bong Nang) 마을에 계피를 심고 계피 묘목장을 건설하고 있습니다.

트엉 쑤언 타운(Thuong Xuan Town) 탄쑤언 지구(Thanh Xuan quarter) 마 마을에 있는 하티뚜옌(Ha Thi Tuyen) 가족은 지역 사회 관광을 시작한 최초의 가구 중 하나입니다. 마 마을에는 54가구, 300명이 넘는 주민이 살고 있으며, 태국 소수민족의 문화적 정체성이 깃든 아름다운 자연을 간직하고 있습니다. 마을 사람들은 자수, 비단, 직물 등 전통 공예를 보존하고 있습니다. 현재 마을에는 40채가 넘는 고택이 보존 및 관리되고 있습니다. 마 마을은 태국 소수민족의 전통 춤과 노래를 공연하고 관광객들에게 소개하는 전통 예술단을 설립했습니다. 마 마을의 잠재력과 강점은 지역 주민들의 삶을 개선하고 사회경제적 발전을 촉진하는 데 기여하고 있습니다.

투옹쑤언 지역의 태국 소수민족의 신쌀 축제.

트엉쑤언 지역 문화정보국장인 레 휘 지압(Le Huy Giap) 씨는 “최근 트엉쑤언 지역은 전통 축제를 장려하고 문화유산을 중점적으로 관리해 왔습니다. 또한, 가족, 공동체 형성, 관광 개발과 연계하여 태국인과 므엉족의 훌륭한 전통 문화 가치를 보존하고, 마을 협약을 효과적으로 이행하고, 값비싼 악습을 근절하며, 문화 및 스포츠 가족을 육성해 왔습니다.”라고 말했습니다. 특히, 2021년 10월 14일 총리령 1719/QD-TTg에 따라 2021년부터 2025년까지 1단계로 진행되는 2021년부터 2030년까지 소수민족 및 산악지역 사회경제 발전 국가 목표 프로그램의 관광 개발과 연계된 소수민족의 훌륭한 전통 문화 가치 보존 및 증진을 위한 6차 사업이 트엉쑤언 지역에서 시행되어 전통 문화 가치 보존 및 유지에 긍정적인 변화를 가져왔습니다.

지금까지 국민들의 문화와 정신 생활은 꾸준히 향상되어 왔습니다. 2024년에는 9개의 문화관이 개보수 공사에 투자되었고, 문화가정으로 인정된 가구 수는 74.2%에 달했습니다. 또한, 문화가정으로 인정된 마을, 촌락, 주거단지의 수는 67.7%로 계획보다 2.6%p 초과 달성했습니다. 또한, 태국 소수민족의 언어, 문자, 민속 공연 예술, 그리고 전통 축제 활동 보존 사업과 관련된 국가 목표 프로그램을 시범 및 전통 문화 동아리 활동을 통해 효과적으로 시행했습니다. 꾸어닷 사원 축제, 특히 국가 무형문화유산(한절) 수여식을 통해 축제 활동은 많은 긍정적인 변화를 가져왔으며, 전 세계 방문객들에게 좋은 인상을 심어주었습니다.

Thuong Xuan 타운, Thanh Xuan 동네의 대나무 춤을 통해 태국 소수민족의 문화적 가치를 보존합니다.

2024-2029년 동안 Thuong Xuan 지구는 잠재력과 장점을 계속 활용하고 사회 경제적 발전을 빠르고 지속 가능하게 발전시킬 것입니다. 관광 개발과 관련된 소수 민족의 훌륭한 전통 문화 정체성을 보존하고 홍보하여 2025년까지 Thuong Xuan 지구의 지역 사회 관광 개발 프로젝트 시행에 기여하고 2030년 비전을 세울 것입니다. 2029년까지 마을의 50% 이상이 정기적으로 그리고 양질로 운영되는 전통 문화 및 예술 팀을 갖추도록 노력할 것입니다.

응옥 후안

출처: https://baothanhhoa.vn/thuong-xuan-giu-gin-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-233445.htm