도시에서의 첫사랑

안개 낀 아침을 기억합니다. 학교로 가는 길은 하얀 셔츠로 가득했습니다. 그때는 학생들이 학교에 다녔습니다. 지금처럼 학생들을 데리러 가거나 내려주는 버스도 없었고, 시끄러운 배기가스도 없었습니다.

우리는 걷는다
아침의 교차로에서 서로를 기다리며
우리는 만났지만 서로 전화하거나 인사를 나누지 못했습니다.
원뿔형 모자 뒤에는 미소 띤 눈, 너무나 사랑스러운 모습이 담겨 있네요...

그 당시에는 학생들의 사랑이 참 이상했어요.
학교 끝나고 발끝으로만 뒤따라가다
책상 서랍에 몰래 넣어둔 연애편지, 감히 서명 못 해
노출될까봐 두려워하는 건 이상한 일이에요. 떠나야 할 나라가 있잖아요...
그 이후로는 아무도 외국으로 가서 살지 않았습니다.

우리는 도시와 함께 성장하고 늙어갑니다.
러브레터가 유출되지 않았음에도 불구하고
나는 마을에서 수십 킬로미터 떨어진 곳에서 결혼했습니다.
그는 아직도 집 주변을 맴돌고 있다
음식과 옷에 대한 이야기는 첫사랑을 과거로 만든다…

수십 년이 지난 뒤, 우리는 우연히 교차로에서 만났습니다.
눈이 따끔거리는 걸 느낀다
옛길은 더 이상 안개가 끼지 않는다
학생들은 더 이상 걷지 않습니다
뜨거운 5월의 햇살만이 가슴을 찢어놓는다
오, 5월의 햇살이여…

지난 수십 년 동안 나는 아직도 기억합니다
오래된 안개의 색깔과 당신의 미소는 보름달처럼 아름답습니다…

출처: https://baoquangnam.vn/tinh-dau-o-pho-3154503.html