빈딘성 해방 50주년 기념 행사를 엄숙히 거행하다

오늘 밤(3월 30일) 응우옌탓탄 광장(퀴논시)에서 빈딘성 당위원회, 인민의회, 빈딘성 인민위원회, 빈딘성 조국전선위원회가 공동으로 빈딘성 해방기념일(1975년 3월 31일~2025년 3월 31일) 50주년 기념식을 엄숙히 거행했습니다.

이는 빈딘성의 모든 당, 정부, 군대와 인민에게 특별한 의미를 갖는 정치적 , 역사적 사건입니다.

응우옌 트롱 응이아 동지 - 정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 중앙선전교육위원회 위원장이 이 행사에서 연설했습니다. 사진: NGUYEN DUNG

행사에 참석한 중앙 측에는 당과 국가의 지도자들이 있었습니다: 응우옌 쫑 응이아 - 정치국 위원, 중앙당 위원회 서기, 중앙선전 및 대중동원 위원회 위원장; 응우옌 득 하이 - 당 중앙위원회 위원, 국회 부의장.

응우옌 쫑 응이아 동지 - 정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 중앙선전교육위원회 위원장(앞줄 왼쪽)과 기타 당 및 국가 간부들이 빈딘성 해방기념일 50주년 기념 행사에 참석했습니다. 사진: NGUYEN DUNG

또한 베트남 조국전선 중앙위원회 상임위원회 대표와 중앙위원회, 부처, 지부 지도자 대표도 참석했습니다. 군대: 군사 지역 5 사령부, 군사 지역 1 사령부, 해군 사령부, 해안 경비대 지역 2 사령부, 해군 지역 4 사령부, 3 사단, 307 사단, 사오방 3 사단 재향군인 연락 위원회.

지방과 이웃 지방의 대표단이 축하 행사에 참석했습니다. 사진: NGUYEN DUNG

또한 행사에는 Hoa Binh, Ha Tinh, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Phu Yen, Lam Dong, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum 등 성 및 도시의 지도자들도 참석했습니다. 빈딘성 동포 여러분, 지방과 도시에 거주하는 빈딘성 동포 여러분, 빈딘성 밖에서 살고 일하는 사업가와 지식인 여러분.

빈딘성 측에는 동지들이 있었습니다: 호꾸옥중 - 당 중앙위원회 위원, 성 당위원회 서기, 성 인민위원회 위원장; 레 킴 토안 - 도당위원회 상임부서기, 도 국회 대표단 단장; Pham Anh Tuan - 도 인민위원회 위원장 레빈타인 - 베트남 조국전선 위원회 위원장 도당 상무위원회 동지들, 도인민의회 상무위원회 동지들, 도인민위원회 지도자들과 함께; 그 기간 동안 지방의 지도자였던 동지들. 혁명 참전 용사, 영웅적인 베트남 어머니, 군대의 영웅, 노동의 영웅, 그리고 이 지방의 많은 사람들과 관광객이 참석했습니다.

호 꾸옥 중 성 당 서기는 민족 해방 투쟁에서 빈딘성 당위원회, 군대, 인민의 영웅적 혁명 전통을 검토했습니다. 해방 후 조국을 건설하다. 사진: NGUYEN DUNG

기념식에서 호 꾸옥 중 성 당 서기가 발표한 개회사에서는 민족 해방을 위한 투쟁에서 빈딘성 당위원회, 군대, 인민의 영웅적 혁명 전통을 검토했습니다. 해방 후 조국을 건설하다.

미국에 대한 저항 전쟁 당시, 빈딘성은 남중부 지방과 중부 고원 지대를 연결하는 관문이라는 중요한 전략적 위치를 차지하여 남부의 마지막 집결지였으므로, 미국과 괴뢰 정권은 항상 빈딘성을 전쟁 전략의 핵심 지역으로 여겼습니다. 빈딘성에는 적의 범죄의 흔적이 없는 곳이 없다고 할 수 있다.

축하 행사의 풍경. 사진: NGUYEN DUNG

당의 지도 아래, 5구역 당위원회와 빈딘성 당위원회의 직접적인 지도 아래, 타이선 봉기의 전통을 장려하며, 우리 성의 군대와 인민은 영웅적으로 일어나 적에 맞서 조국을 해방했습니다. 정치투쟁과 무장투쟁을 결합한다는 모토로, 3대 전략지구에 대한 삼방공격을 전개함으로써 우리 성의 군대와 인민은 미제국의 일방전쟁, 특수전쟁, 국지전쟁, 전쟁의 베트남화 전략을 철저히 격파하고, 영광스러운 무력위훈을 이룩하였습니다.

특히, 50년 전 역사적인 3월, 1975년 봄 작전에서 우리 성의 군대와 인민은 꾸이년 시와 빈딘 성을 해방하기 위한 총공세를 시작했습니다. 28일 밤낮으로 계속된 공격과 봉기, 끊임없는 싸움과 승리 끝에 오후 8시에 1975년 3월 31일, 빈딘성 군대와 인민의 승전기가 사이공 괴뢰 정부의 행정 건물 로비 지붕에 펄럭였습니다. 이는 우리 성의 역사에서 위대한 순간을 기념하는 것이었습니다. 빈딘성은 완전히 해방되었고, 빈딘성 고국에서 나라를 구하기 위한 약 21년간의 힘겨운 미국 저항 전쟁이 끝났습니다.

3월 31일 빈딘을 해방시킨 승리는 애국심과 불굴의 정신을 상징하는 빛나는 사건이며, 우리 군대와 인민의 고귀한 희생과 확고한 혁명 의지를 담은 훌륭한 영웅 서사시입니다. 우리 당의 능숙한 전쟁 지도와 예술의 결과입니다. 인민군대의 신속하고 대담하며 예상치 못한, 그리고 확실한 승리가 보장된 공격의 결과입니다. 이 지방의 모든 계층의 사람들이 강력하고 사납고 광범위하게 봉기한 사건입니다. 역사적인 호치민 전역의 승리에 크게 기여하여 1975년 봄의 위대한 승리를 만들어냈고, 조국의 독립과 자유를 위한 희생과 고난으로 가득 찬 긴 행군을 최종 승리로 이끌었습니다.

50년이 지났지만, 영웅적인 투쟁의 영광스러운 기억은 모든 빈딘 시민의 기억 속에 지울 수 없이 남아 있습니다. 오늘날의 우리 세대와 미래 세대는 빈딘 전장에서 극히 용감한 행동으로 우리 지방의 역사에 기여한 당원, 영웅, 순교자의 모습을 결코 잊지 않을 것입니다.

호 꾸옥 중 서기는 빈딘의 영웅적 고향의 불굴의 전통을 계승하고 계승하여, 해방 직후 빈딘의 당위원회와 인민이 전국민과 함께 전쟁의 상처를 치유하고 고향을 재건하는 과업에 착수했다고 확인했습니다.

특히 지난 10년 동안 이 지방의 사회경제적 발전이 급속히 이루어졌습니다. 이 지방의 경제 성장률은 연평균 7%입니다. 경제 규모는 꾸준히 확대되어 가난한 지방에서 현재는 북중부와 중부 해안 지역의 14개 지자체 중 5위, 전국 63개 지방과 시 중 25위를 차지했습니다. 경제 구조가 긍정적으로 변화합니다. 관광업은 급속히 발전하고 있으며 점차 이 지방의 핵심 경제 부문이 되어가고 있습니다. 꾸이년-빈딘은 국내외에서 유명한 여행지가 되었습니다. 꾸이년 시는 "ASEAN 청정 관광 도시"로 두 번이나 선정되었습니다. 사회경제적 인프라는 투자에 초점을 맞추고 있으며, 점진적으로 동기화되고 현대화됩니다.   지방의 개발 공간은 점점 더 확대되고 있으며, 잠재력과 이점이 점점 더 효과적으로 활용되고 있습니다. 도시, 농촌, 산악 지역의 모습은 점점 더 변화하고 개선되고 있습니다. 이 지방 주민들의 삶은 점점 더 개선되고 향상되고 있습니다.

당은 사회경제적 발전과 함께, 점점 더 강력하고, 효율적이고, 효과적인 정치 체제를 건설하고 공고히 하는 데 항상 주력합니다. 정치적 안보와 사회적 질서 및 안전이 유지됩니다. 국가 방위와 안보가 강화되고 점점 더 안정되고 있습니다. 외교 활동이 강화, 확대, 심화되어 빈딘성 토지와 국민의 지위를 향상시키고 홍보하는 데 기여하고 있습니다. 모든 분야에서 사람들의 숙련도가 존중되고 증진됩니다. 당의 지도부와 각급 정부의 관리 및 행정에 대한 인민의 신뢰는 점점 더 높아지고 있습니다.

응우옌 쫑 응이아 동지 - 정치국 위원, 당 중앙위원회 서기, 중앙선전 및 대중동원위원회 위원장은 빈딘성 당위원회, 정부, 인민에게 사회주의 건설과 조국 수호 사업에 기여한 뛰어난 업적을 기려 3급 독립 훈장을 수여했습니다.

미국에 대항하여 나라를 구하기 위한 저항 전쟁에서 이룬 업적과 위업, 그리고 조국을 건설하고 수호하는 사명에 대한 공로로 빈딘성의 군대와 인민은 당과 국가로부터 명예를 인정받고 높이 평가되었으며, 우리 국가의 가장 고귀한 훈장인 금성훈장을 수여받았습니다.

많은 사람들이 축하 행사에 참석했습니다. 사진: NGUYEN DUNG

빈딘성은 이 지방이 이룬 성과에 기뻐하며 고향의 영광스러운 과거를 자랑스러워하며, 어려움과 도전을 극복하고 전국민과 함께 새로운 혁명을 성공적으로 수행하고 새로운 시대로 나아가기 위해 계속 노력해야 할 책임이 있다는 것을 더욱 분명히 깨닫습니다. 호꾸옥중 성 당 서기는 성의 모든 계층, 모든 부문, 모든 간부, 모든 인민에게 영광스러운 혁명 전통을 장려하고, 한마음, 한마음, 단결하여 모든 어려움과 도전을 극복하고, 실제적인 행동으로 빈딘의 고향을 더욱더 번영하고 아름답게 건설하는 데 기여할 것을 호소했습니다.

우선, 중앙정부의 지시와 방향에 따라 기구와 행정단위를 최대한 긴박하게 재정비하되 질을 확보해야 합니다. "린-린-스트롱-에이프런-에이스-에이스-에이스"의 조직기구를 건설하고, 헌신적이고 자격을 갖춘 간부진을 구성하고, 사고할 과감함, 행동할 과감함, 책임질 과감함을 갖추어 당과 인민의 공동사업을 위해 헌신할 줄 알아야 합니다. 새로운 행정 단위를 선정하고 배치할 때는 개발 공간을 확보하고 각 지방의 잠재력과 강점을 최대한 발휘할 수 있도록 해야 합니다.

경제 발전에 있어서는, 특히 사회 경제적 인프라를 개발하기 위해 모든 자원을 동원하고 효과적으로 활용하여, 파악된 성장 기둥과 획기적인 성과를 면밀히 따르고 잘 이행하는 것이 필요합니다. 제4차 산업혁명의 기회와 성과를 효과적으로 활용하는 데 중점을 둡니다. 과학기술 발전을 촉진하고, 디지털 전환을 가속화하며, 혁신을 촉진합니다.

경제 발전은 사회 문제를 잘 해결하고, 국가 방위와 안보를 보장하고, 정치적 안정과 사회 질서와 안전을 유지하는 것과 연관되어야 합니다.

MTV 그룹, TRE 댄스단, Quy Nhon 대학 학생, Binh Dinh Young Talent Club의 공연으로 축하 행사가 시작되었습니다. 사진: NGUYEN DUNG

사람들의 삶을 돌보고 포괄적으로 개선하는 데 계속해서 집중합니다. 사회 발전을 위한 메커니즘과 정책을 수립하고, 정책 주체와 사회 취약 계층을 우선시하며, "누구도 소외시키지 않는다"는 원칙을 확고히 지켜, 이 성이 앞으로도 계속 살기 좋은 곳이 되고, 성이 더욱 더 살기 좋은 곳이 되도록 하며, 성이 주민들이 더욱 더 부유하고 행복하며 번영하는 곳이 되도록 하겠습니다.

오늘의 축하 행사와 앞으로도 빈딘의 사람들은 조국을 위해 목숨을 바친 어린이들을 자랑스러워할 것입니다. 극도로 치열한 전장 속에서도 각 집, 각 거리, 각 주거 지역을 되찾기 위해 용감하게 싸웠습니다. 빈딘성의 모든 도로, 모든 거리모퉁이, 모든 마을, 작은 마을, 모든 산과 강은 수많은 영웅적 순교자들의 피로 젖어 있으며, 우리 군대와 인민의 영광스러운 위업으로 빛나고 있다고 할 수 있습니다. 이 빛나는 자부심과 영광은 영원히 우리의 사랑하는 동포와 군인들, 즉 승리를 쟁취한 국민들에게 속합니다.

호 꾸옥 둥(Ho Quoc Dung) 지방당 서기

마이 호앙

출처: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343534