람동성 양원 인민법원은 재판의 질을 최우선으로 생각하며 지속적으로 노력하고 있습니다.

이번 회의에 참석하고 주관한 동지는 다음과 같습니다: 쩐 홍 하 최고인민법원 판사, 당 홍 시 성 당위원회 상임부서기 겸 성 당기관 당위원회 서기.

이날 행사에는 마이 티 쑤언 쭝 람동성 당위원회 위원, 성 인민위원회 부의장, 성 인민위원회 법무위원회 위원장, 팜 반 득 람동성 베트남 조국전선위원회 부위원장, 그리고 관련 부처, 기관, 부서의 책임자들이 참석했습니다.

이번 회의에서 응우옌 반 탄 성 인민법원장은 2025년 람동성 양원 법원이 주요 과제를 조율하여 수행하고 모범 사례를 효과적으로 조직했다고 보고했습니다.

각 부서는 2024년 12월 12일자 최고인민법원장의 지침 제06/2024/CT-CA호(2025년까지 인민법원 부문의 과제 이행 요건에 관한 지침) 및 국회 결의 제96/2019/QH14호에 따른 목표의 내용을 이행하기 위해 노력하는 해결책을 마련하고 있습니다.

_o9a6167(1).jpg — 응우옌 반 탄 동지, 성 인민법원 수석 판사가 회의에서 연설했습니다.

전체적으로 3만 1,500건 이상의 사건이 처리되었으며, 이는 전년 대비 1,000건 이상 증가한 수치입니다. 이 중 2만 5,957건이 해결되어 82.2%의 해결률을 기록했습니다. 형사 사건의 해결률은 98.9%, 혼인 및 가족 사건은 96.8%를 기록했으며, 기업·상업·노동 사건은 안정적인 수준을 유지했습니다.

법원은 다양한 유형의 사건을 해결하기 위해 노력해 왔으며, 판사의 주관적인 오류로 인해 일시적으로 중단되거나 뒤집히는 사건의 수를 줄이고 사건 해결의 질을 향상시켜 왔습니다.

형사 사건에 대한 이동식 법정 회의, 민사 및 가족 사건에 대한 조정, 행정 사건에 대한 대화가 효과적으로 수행되었습니다. 재판에서의 대립적 절차는 계속해서 중요하게 다뤄지고 있으며, 재판 검토 회의 시행 및 사건 기록의 디지털화도 추진되고 있습니다.

전문적인 감찰, 형사 판결 집행, 불만 및 고발 처리, 인사 조직, 모범 사례 및 포상, 부패 방지, 행정 및 사법 개혁, 자금 관리 및 사용 등 기타 업무 영역은 수립된 계획과 지침에 따라 지속적으로 시행되었습니다.

_o9a6193(1).jpg — 법원 관계자들은 회의에서 행정 사건 처리 경험을 바탕으로 얻은 교훈을 공유하는 연설을 했습니다.

2026년을 맞이하여, 성(省)인민법원은 사건 해결 및 판결의 질을 향상시키기 위한 종합적인 해결책을 지속적으로 시행해 나갈 것입니다. 국회 결의안에 명시된 목표를 달성하고 초과 달성하기 위해 노력하며, 주관적 오류로 인한 파기환송 또는 변경 건수를 최소화하고, 민사 및 행정 사건 해결에 있어 부처 간 협력을 강화할 것입니다.

전 분야에 걸쳐 개정된 인민법원 조직법을 광범위하게 시행하고, 디지털 전환을 촉진하며, 정보 기술과 인공지능을 적용하여 결의안 제57-NQ/TW호의 정신에 따라 온라인 공공 서비스를 제공할 것입니다.

_o9a6222(1).jpg — 법원 관계자들은 회의에서 민사 소송 재판에서 얻은 교훈을 공유하는 연설을 했습니다.

2026년은 또한 성(省)인민법원이 사법 활동における 부패 및 부정행위 예방 및 척결 조치를 강화하고, 공직에 대한 감찰 및 기강 확립을 도모하며, 판사, 법원 서기, 배심원단의 교육 및 개발에 집중하는 해이기도 합니다. 동시에 "간소화되고, 현대적이며, 정직하고, 정의로운" 이중 구조의 인민법원 시스템 구축을 위한 모범 사례를 지속적으로 추진할 것입니다.

최고인민법원 판사협의회를 대표하여 회의에 참석한 쩐홍하 판사는 조직 개편 및 통합과 사건 수 증가 속에서도 람동성 양원법원이 보여준 탁월한 노력과 성과를 인정하고 칭찬했습니다.

동시에, 람동성 양원 인민법원 전체가 한계를 철저히 극복하고, 재판의 질을 향상시키며, 재판 진행을 보장하고, 판결 번복이나 변경 건수를 줄이고, 중재와 대화를 촉진하고, 온라인 재판을 강화하고, 판결을 공개하고, 디지털 전환 및 사건 기록의 디지털화를 효과적으로 시행할 것을 요청합니다.

람동성 법원은 "혁신, 단결, 책임, 규율, 품질, 정의를 위하여"라는 모토를 견지하고 사법 개혁의 핵심 역할을 증진하며, 2026년과 그 이후의 과제를 수행할 수 있도록 정직하고 유능한 판사들로 구성된 팀을 구축해야 합니다.

_o9a6308(1).jpg — 당홍시 동지(성당위원회 상임부서기 겸 성당기관 당위원회 서기)가 회의에서 연설했습니다.

당홍시(Dang Hong Sy) 람동성 당위원회 상임부서기 겸 성 당기관 당위원회 서기는 회의 연설에서 “람동성 양원 인민법원은 앞으로도 재판의 질을 최우선으로 삼고, 기강을 유지하며, 단결하여 어려움을 극복하고, 사법 개혁과 디지털 전환을 추진하며, 정직하고 유능하며 전문성을 갖춘 공무원들을 양성하여 정의, 인권, 시민의 권리 수호라는 임무를 탁월하게 수행하고, 람동성의 지속가능한 발전에 기여할 것”이라고 강조했습니다.