베트남 사랑 노래는 오랜 세월 동안 많은 팬들을 사로잡아 왔습니다. 수많은 매혹적인 사랑 노래 중에는 긴 머리 여인의 이미지를 은은하게 떠올리게 하는 유명한 곡들이 있습니다.
젊음의 검은 머리카락
젊음의 아름다움은 머리카락에 고스란히 드러난다. 작곡가 반 풍에게 소녀의 머리카락은 마치 잔잔한 시냇물과 같았다. 그는 시에서 "살랑이는 푸른 버드나무를 찾거나 / 어깨에 흐르는 머리카락을 찾거나" 하는 식으로 그 잔잔한 머리카락의 아름다움을 노래한다. 그 머리카락은 너무나 부드러워서 자연조차 비할 수 없을 정도다 (시냇물).
Từ Vũ가 작곡하고 Nguyễn Bính이 작사한 노래 "Gái xuân"(봄 소녀)은 한창때 소녀의 싱그러운 머리카락을 아름답고 시적으로 묘사합니다. "열여덟 번의 봄이 그녀의 머리카락을 스쳐 지나간다."
작곡가 호앙 티 토의 또 다른 유명한 노래인 "오래된 길, 오래된 오솔길"에서도 소녀의 초록 머리카락이 가사에 은은하게 암시되어 있습니다. "오래된 길, 오래된 오솔길, 저기 초록 머리카락을 휘날리는 내 소녀가 있네."
또 다른 예를 들어보겠습니다. 작곡가 후쉬안의 노래 "옛날의 자색 꽃"의 소재가 된 열일곱 살 소녀의 머리카락을 보세요. "그녀는 이제 막 열일곱 살이 되었고, 머리카락은 이제 막 어깨에 닿았네." 찐꽁선(Trịnh Công Sơn)이 작곡한 사랑 노래들을 다시 들어보면, 이 재능 있는 음악가가 여성의 머리카락에 대한 다양한 이미지와 감정을 작품에 담아냈음을 알 수 있습니다. '사계절을 부르며'("오! 신화 속 밤의 당신의 긴 머리카락이여"), '슬픈 석기시대'("구름 같은 머리카락에 꽂힌 장미", "하늘은 여전히 구름을 만들고, 구름은 정처 없이 떠다니네 / 당신의 흐르는 머리카락은 빠르게, 빠르게 흩날리네"), '슬픔에 잠기게 하며'("어떤 머리카락이 아직 푸르러 우리에게 순수함을 주네"), '가을이 지나가는 것을 바라보며'("가을바람이 불어오고, 보랏빛 황혼이 길 위에 펼쳐지네 / 바람이 당신의 맹세한 머리카락에 입맞추고, 가을은 날아가 버리네"), '날아가는 왜가리처럼'("바람은 당신의 머리카락이 흩날리는 것을 기뻐하네 / 구름은 당신의 어깨에 기대어 잠들게 하네"), '시들어가는 가을 낙엽'("저녁에 깨어나 앉아 당신의 긴 머리카락을 감싸 안네"), '당신에게 남은 나이는 몇 살일까'("몇 살이 몇 살일까...") 구름 같은 머리카락을 가진 도시"("유리처럼 투명한 햇살"("슬픔이 당신의 머리카락 속으로 스며들도록 햇살을 가져다주며")...
작곡가 응오 투이 미엔은 여성의 머리카락에 대한 노래도 많이 썼습니다. 시와 음악의 영감이 된 비단처럼 부드럽고 흐르는 머리카락은 사랑 노래 "장 응옥"에서 "당신의 다섯 손가락은 여전히 자랑스럽고 / 당신의 머리카락은 여전히 구름처럼 흐르고, 당신의 뺨과 입술은 발그레하군요"라는 구절로, 또 다른 사랑 노래 "6월의 비"에서는 "당신의 머리카락은 너무나 부드러워서 봄을 기다리지 않아도 돼요"라는 구절로 표현됩니다.
소녀의 머리카락은 한때 푸른 논처럼 풍성하고 생기 넘치며 아름답고 매끄러웠다. 단토가 작곡하고 판락뚜옌이 작사한 노래 "조국에 대한 사랑"에는 다음과 같은 가사가 있다. "나는 작은 마을로 돌아온다. 그녀는 야자수 그늘 아래에서 기다린다 / 오후의 햇살이 그녀의 머리카락을 비추고, 고향에 대한 소박한 사랑이 느껴진다 / 그녀의 마을은 가난하고 하얀 모래로 덮여 있으며, 그녀의 머리카락은 푸른 벼처럼 아름답다."
시간은 머리카락과 함께 흘러간다.
삶의 자연스러운 흐름에 따라 젊은 시절의 검고 윤기 나는 머리카락은 나이가 들면서 색이 바래기 마련입니다. 작곡가 쩐 롱 안은 어머니의 생을 마감하는 모습을 소박하지만 깊은 감동을 주는 가사로 노래 "어머니 생신 축하"에 담았습니다. "그 봄날, 어머니의 흰 머리카락은 바람처럼, 내 삶을 스쳐 지나가는 구름처럼 흩날리네 / 바람처럼, 시간을 스쳐 지나가는 구름처럼." 작곡가 투안 칸 역시 기쁨과 희망이 가득한 봄 노래에서 나이 든 어머니의 머리카락을 노래합니다. "이 봄, 우리는 노년의 어머니께서 정원에서 더 많은 꽃을 피우시며 행복하시기를 / 드넓은 들판에서 행복하시고, 어머니의 흰 머리카락은 아름다우시기를" (첫 번째 봄).
작곡가 응오 투이 미엔은 젊음이 지나간 순간의 머리카락에 대해서도 노래했습니다. "어느 날, 한때 푸르렀던 머리카락은 회색으로 변하리라" (마지막 사랑 노래). 작곡가 찐 꽁 손은 노래 "먼 사랑의 먼지"에서 인간의 삶을 되돌아보는 가사를 썼습니다. "내가 인간으로 얼마나 오래 살았을까? / 어느 날 오후 갑자기, 내 머리카락은 라임처럼 하얗게 변했네."
오래도록 기억에 남는 사랑 이야기
아마도 머리카락이 인간의 삶과 너무나 밀접하게 연결되어 있기 때문에, 머리카락과 그 속에 숨겨진 사랑에 관한 이야기는 언제나 그토록 매혹적으로 남아 있는 것일지도 모릅니다.
작곡가 팜 테 미는 아름답고 낭만적인 가사와 부드러운 멜로디로 다양한 감정을 불러일으키는 사랑 노래 "흐린 머리카락"을 작곡했습니다. "오, 부드럽게 흐르는 흐린 머리카락은 슬픔을 달래주네 / 바람에 실려 가는 사랑의 실타래 / 오, 향기롭고 황홀한 흐린 머리카락 / 우리의 사랑은 흐린 머리카락처럼 영원히 푸르러, 결코 늙지 않네." 작곡가 부 탄 안 역시 "첫사랑 노래"에서 젊음의 아름다움을 간직한 연인들에게 사랑이 찾아오기를 바라는 마음을 노래했습니다. "우리가 서로 사랑한다면, 그 순수했던 시절에 / 우리의 눈빛이 흐려지기 전, 머리카락 색깔이 변하지 않았던 그때에."
서로의 삶을 스쳐 지나가는 사람들의 슬픈 사랑 이야기가 있습니다. 비는 추억과 뒤늦은 아픔을 남기고 갑니다. "구름이 길을 덮은 가을이 기억납니다 / 슬픈 비, 헝클어진 머리카락, 젖은 입술" (뒤늦은 아픔 - 응오 투이 미엔).
이 노래에서 연인의 머리카락은 젊은 남자의 마음속으로 흘러내립니다. 사랑의 초기, 아직 수줍고 부드러운 풋풋한 로맨스가 펼쳐지던 시절의 노래입니다. "당신의 머리카락이 작은 어깨를 타고 흘러내리네 / 어떤 폭포가 내 마음을 흐르는가?" (황금나비나무 - 작곡: 응우옌 응옥 티엔, 작사: 응우옌 타이 즈엉)
안개 낀 산골 마을을 잊을 수 없는 낯선 남자는 소녀의 부드러운 머리카락을 떠올리며 이렇게 말합니다. "고마워요, 당신이 있는 도시여 / 당신의 부드러운 머리카락에 감사해요." (기억할 무언가 - 작곡: 팜 두이 - 작사: 부 후 딘)
거리 , 가로수, 향기로운 꽃, 빗속에서 서로를 기다리는 연인들, 그리고 가슴을 울리는 수많은 추억들: "오, 나의 사랑, 하노이 거리들/... 인적 없는 길은 가랑비에 속삭이고/ 누군가는 누군가를 기다리고, 머리카락은 부드러운 어깨 위로 흘러내린다" (오, 나의 사랑! 하노이 거리들 - 작곡: 푸꽝, 작사: 판부).
다른 많은 노래들처럼, 머리카락은 음악가와 시인의 매우 개인적인 인식에 따라 시간이 지남에 따라 다양한 형태로 변모합니다.
구름처럼 흩날리던 머리카락은 시간이 흐르면서 희끗희끗해집니다. 세월이 흘러도 변치 않는 사랑을 간직하는 것은 많은 이들의 소망입니다. 사랑 노래 속에 숨겨진 머리카락은 오늘날 어떤 모습이든 간에, 젊은 시절을 함께 보낸 이들의 사랑 이야기를 전해줍니다.
원천
댓글 (0)