사랑 노래 속의 검은 머리

오랫동안 베트남 사랑 노래는 많은 팬들의 마음을 사로잡아 왔습니다. 사람들을 사로잡는 수많은 사랑 노래들 중에서도 머리카락을 모호하게 묘사한 명곡들이 있습니다.

청춘의 검은 머리카락

사람의 젊음은 머리카락을 통해 생생하게 드러납니다. 음악가 반 풍에게 소녀의 머리카락은 마치 잔잔한 시냇물과 같아서, 음악가는 그 시냇물을 찾아 헤매곤 합니다. "흔들리는 푸른 버드나무를 찾아라/ 어깨에 흐르는 머리카락을 찾아라." 그 잔잔한 머리카락의 흐름은 그 무엇과도 비교할 수 없습니다 ("머리카락의 흐름").

노래 "봄 소녀"는 작곡: 투 부, 작사: 응우옌 빈이 부른 노래로, 어린 소녀의 푸른 머리카락을 매우 아름답고 시적이며 낭만적으로 묘사하고 있습니다. "여덟 개의 봄이 머리카락에 깃든다"

음악가 Hoang Thi Tho의 또 다른 매우 유명한 노래인 "옛길, 옛길"에서는 소녀의 녹색 머리카락이 가사에 희미하게 보입니다. "옛길, 옛길, 저기 녹색 머리카락이 꿈결같이 날아다니는 내 여동생이 있습니다."

그리고 여기, 음악가 후쉬안의 노래 "과거의 보라색 꽃"에 17세 소녀의 머리카락이 등장합니다: "저는 겨우 17살이었어요/ 제 머리카락이 어깨에 닿았을 뿐이었어요." 음악가 Trinh Cong Son이 작곡한 러브송을 들으며 관객들은 다음과 같은 사실을 깨닫게 됩니다. 재능 있는 음악가가 소녀들의 머리카락에 대한 다양한 이미지와 매우 다른 감정을 그의 작품에 담아냈습니다. 사계절을 부르는 것("오! 당신의 긴 머리는 신화적인 밤"), 슬픈 석기 시대("구름 머리카락에 꽂힌 장미", "하늘은 여전히 구름을 만들고, 구름은 떠다닌다/ 당신의 머리카락은 빠르게 펄럭인다"), 슬픔에 잠기게 하는 것("어떤 머리카락이 아직 녹색인지, 나에게 약간의 순수함을 줘"), 가을이 가는 것을 바라보는 것("시원한 바람이 왔고, 보랏빛 오후가 보도에 펼쳐지고/ 바람이 맹세한 머리카락에 키스하고 가을은 날아간다"), 날아다니는 황새처럼("바람은 행복할 거야, 당신의 머리카락이 날아다니기 때문에/ 원망하는 구름이 당신의 어깨 위에서 잠들게 해"), 바랜 가을 단풍("저녁에 깨어나, 앉아서 당신의 긴 머리카락을 껴안는다"), 당신에게 남은 나이는 몇 살일까("어떤 나이가 구름 머리카락으로 도시를 방황하는가"), 유리 같은 태양 ("햇볕을 불어 슬픔을 머리카락에 흘려보내다")...

음악가 응오 투이 미엔(Ngo Thuy Mien)은 소녀들의 머리카락에 대한 노래를 많이 썼습니다. 가사와 음악적 아이디어에 영감을 준 부드럽고 구름 같은 머리카락은 사랑 노래인 장 응옥(Giang Ngoc)에 등장합니다. "당신의 다섯 손가락은 여전히 자랑스럽군요/ 당신의 구름 같은 머리카락은 여전히 펄럭이고, 당신의 뺨과 입술은 여전히 발그레하네요." 그리고 사랑 노래인 탕 준 트로이 무아(Thang June Troi Mua)에는 "당신의 부드러운 머리카락, 나는 봄 따위는 신경 쓰지 않아요."라는 가사와 음악적 아이디어에 영감을 주었습니다.

소녀의 머리카락은 한때 생기 넘치고 아름답고 매끈한 푸른 논처럼 보였습니다. "조국 사랑"(음악: 단 토, 작사: 판 락 뚜옌)이라는 노래에는 다음과 같은 구절이 있습니다. "작은 마을을 지나 돌아오는 그대, 나는 코코넛 나무 아래에서 기다리네/ 오후 햇살이 내 머리카락을 비추네, 고향에 대한 소박한 사랑/ 내 고향은 가난하고, 모래는 하얗고, 내 머리카락은 푸른 쌀알이네."

시간은 머리카락과 함께 흐른다

삶의 법칙에 따르면, 젊은 시절의 길고 검은 머리카락도 세월이 흐르면서 색이 변합니다. 음악가 쩐 롱 안은 어머니의 바랜 머리카락을 노래 "행복한 어머니 시대(Happy Mother's Age)"에서 소박하고 소박하지만 매우 감동적인 가사로 표현했습니다. "그 봄, 어머니의 백발이 날았네/ 바람처럼, 내 삶을 스쳐 지나가는 구름처럼/ 바람처럼, 시간을 스쳐 지나가는 구름처럼". 음악가 뚜안 카잉은 봄 노래에서 어머니의 백발을 기쁨과 희망으로 표현했습니다. "이 봄, 더 많은 꽃이 핀 가지밭에서 어머니께 기쁨을/ 아름다운 백발로 드넓은 들판에서 어머니께 기쁨을" (첫 봄)

음악가 응오 투이 미엔(Ngo Thuy Mien)은 더 이상 시가 없던 시절의 머리카락에 대해 다음과 같이 썼습니다. "언젠가 낡고 푸른 머리카락은 하얗게 변하리라"(마지막 사랑 노래). 음악가 찐 꽁 손(Trinh Cong Son)은 "Cat bui tinh xa"라는 노래에서 인간 삶에 대한 성찰을 담은 가사를 썼습니다. "얼마나 오랜 세월을 인간으로 살아왔는가 / 어느 날 오후 갑자기 머리카락이 석회처럼 하얗게 변했는가."

남아있는 사랑 이야기

아마도 머리카락이 인간의 삶과 밀접하게 연관되어 있기 때문에 머리카락과 그 이면에 숨겨진 사랑에 대한 이야기는 항상 시적으로 가득 차 있을 것입니다.

음악가 Pham The My는 아름답고 낭만적인 가사와 부드러운 멜로디로 다양한 감정을 담아낸 사랑 노래 Toc May를 작곡했습니다. "오, 내 머리카락은 날리며 슬픈 선율을 노래하네/ 사랑의 실은 바람을 따라 멀리 날아가네/ 오, 내 머리카락은 묘한 향기를 풍기네/ 우리 사랑은 초록빛이고, 내 머리카락은 너무 늙어서 결코 시들지 않네." 첫 번째 사랑 노래에서 음악가 Vu Thanh An은 사랑에 대해 노래하며 아직 젊은 사람들에게도 사랑이 찾아오기를 바랐습니다. "우리가 서로 사랑한다면, 부디 순수한 날들을 즐기게 해 줘/ 우리의 눈빛이 시들지 않고, 우리의 머리카락이 변하지 않을 때."

비는 추억과 늦은 아픔을 남기고 서로 지나가는 사람들의 슬픈 사랑 이야기가 있습니다. "나는 구름이 길을 덮던 가을을 기억합니다 / 슬픈 비는 헝클어진 머리카락을 적시고 입술을 적셨습니다"(늦은 아픔 - 응오 투이 미엔).

여기, 연인의 머리카락이 소년의 가슴을 타고 흘러내린다. 그가 처음 사랑에 빠진 그날, 사랑의 꽃봉오리는 아직 수줍어했다. "그녀의 머리카락이 작은 어깨를 타고 흘러내린다/ 어떤 폭포가 내 가슴을 타고 흘러내리는가" (노란 나비 나무 - 음악: 응우옌 응옥 티엔, 작사: 응우옌 타이 즈엉).

낯선 사람, 안개 낀 산골 마을을 잊기 힘들지만, 소녀의 부드러운 머리카락에서: "당신을 갖게 해준 도시에 감사해요/ 부드러운 머리카락에 감사해요" (아직 기억할 게 있어요 - 음악: Pham Duy - 가사: Vu Huu Dinh).

하노이 의 거리, 나무줄기, 꽃 향기, 비 속에서 서로를 기다리는 연인들, 그리고 마음을 울리는 많은 추억들: "오 나의 사랑, 하노이의 거리/... 황량한 거리에 가벼운 비가 내린다/ 누군가 어깨에 부드러운 머리카락을 얹은 누군가를 기다리고 있다" (오 나의 사랑! 하노이 거리 - 음악: 푸꽝, 시: 판부).

음악가와 시인의 고유한 감정에 따라 시간이 지남에 따라 머리카락의 모양이 바뀌는 다른 많은 노래와 마찬가지로요.

한때 긴 머리, 그리고 백발. 시간이 빠르게 흘러도 변함없는 사랑을 간직하는 것은 여전히 많은 사람들의 바람이다. 사랑 노래에서, 오늘날 어떤 모습이든, 머리카락은 한때 젊음을 누렸던 이들의 사랑 이야기를 들려줄 수 있다.

원천