트란 룩이 '내일 하늘은 다시 밝아질 거야'라는 연극을 재연한다.

1957년에 출판된 작가 딘 쑤언 호아의 각본으로 만들어진 작품 '내일 하늘은 다시 빛날 것이다'가 인민예술가 트란 룩과 룩팀 무대에서 새롭게 재연되었습니다.

LucTeam의 연극 Tomorrow the Sky Will Shine Again이 2025 국제 실험 연극제에 참가합니다 - 사진: LucTeam

이 연극은 2025년 국제 실험 연극제 기간인 11월 21일에 닌빈 성 컨벤션 센터에서 초연될 예정입니다.

루크팀은 이 고전적인 작품에 시대의 숨결을 불어넣어 심리적 현실과 루크팀의 트레이드마크가 된 관습적 표현주의 기법의 교차점에서 실험을 했습니다.

Dinh Xuan Hoa를 그의 고향 하노이 로 데려오다

트란 뤽은 대본의 본질적 가치와 영원한 시의성에 대한 강한 믿음 때문에 내일 하늘이 다시 떠오를 것이라는 작품을 "재발견"하기로 했다고 말했습니다.

루크팀의 조사에 따르면, <내일 하늘은 다시 뜬다> 는 딘 쑤언 호아의 유명 희곡입니다. 1959년 초연된 이 희곡은 그 내용과 형식 면에서 즉시 높은 평가를 받았으며, 당시 대중과 비평가들에게 큰 흥분과 참신함을 안겨주었습니다.

트란 룩이 딘 쑤언 호아가 1957년에 쓴 희곡을 재연하고 있습니다.

트란 뤽은 이 대본이 전혀 시대에 뒤떨어지지 않고 오히려 매우 현대적이라고 생각했습니다. 사랑, 결혼, 인생관의 차이, 돈에 휩쓸리는 사회에 휩쓸려 사라지는 가족의 비극 등 결코 유행에 뒤떨어지지 않는 보편적인 인간 문제를 다루고 있기 때문입니다.

이 이야기는 서로를 깊이 사랑하지만, 견해와 삶의 방식이 완전히 반대되는 젊은 부부의 극적인 결혼을 중심으로 전개됩니다.

개인적인 타락과 사회적 압력은 사랑의 시작을 죄악으로, 깨지고 갈라지게 만들었다. 지적인 남편 로크와 강인한 플레이보이 아내 반. 그들은 서로에게 관대하지만 결국 폭발할 때까지 서로를 용납하는 두 개의 정반대 존재를 상징한다.

현재(딸이 변호사의 서술을 통해 가족의 비극을 알게 됨)와 과거가 병행하여 일어나는 비선형적 대본 구조는 매우 현대적인 구조적 요소로, 동시에 유행하던 "세 사람만"이라는 극작 스타일을 훨씬 뛰어넘습니다.

대본의 가치 때문에 쩐 뤽은 "딘 쑤언 호아를 그의 고향인 하노이로 데려오겠다"고 결심했습니다. 이전까지 그의 희곡과 영화는 그의 고향에서 개봉된 적이 없었습니다.

내일 하늘은 다시 밝아질 것이다는 것은 영원히 기억될 이야기입니다 - 사진: LucTeam

Tran Luc가 그의 전통적인 기술을 제지했을 때

연극 < 내일 하늘은 다시 빛날 것이다> 에서 트란 뤽 연출은 처음으로 전통적인 기법을 의도적으로 배제했습니다. 그는 사실적인 연기와 전통적인 연기를 혼합한 무대 연출 방식을 택했습니다. 무대는 미니멀하고 전통적인 방식으로 구성되었습니다. 유일하게 눈에 띄는 것은 무대 중앙에 놓인 단순한 판자로 조립된 나무 단상뿐이었습니다.

이 플랫폼은 다중적 의미를 지닌 상징적 장치입니다. 거주 공간이자 타임라인(현재와 과거 사이를 오가는)이며, 특히 캐릭터인 로크의 내면 세계를 구체화한 이미지입니다.

연단은 집, 꿈, 난관, 그리고 궁극적으로는 붕괴의 상징이 되었습니다.

두 인물 사이의 갈등이 절정에 달했을 때, 아내는 떠나기로 결심했고, 록은 나무 플랫폼의 판자를 하나하나 뒤집어 무대 위에 돌무더기를 쌓았습니다.

매우 실험적인 성격에도 불구하고, Again>은 대중의 마음을 사로잡을 핵심 요소들을 갖추고 있습니다. 피플 아티스트 트란 뤽과 뤽팀은 철학적 주제를 매력적인 이야기로 능숙하게 풀어냈습니다.

연극 '내일은 밝아질 것이다'의 한 장면 - 사진: LucTeam

작가 딘쑤언호아(1917-1983)는 프랑스에서 연극과 영화에 대한 공식적인 교육을 받은 소수의 베트남인 중 한 명이었습니다.

1937년 사이공으로 건너가 남비엣 출판사를 설립했습니다. 1950년에는 프랑스로 건너가 영화와 연극을 공부했습니다.

그는 수많은 대본을 썼고, 그중 상당수가 연극과 영화로 각색되었습니다. 1975년 이후, 딘 쑤언 호아 씨는 호치민시 연극영화학교에서 연극 및 영화 연기 수업을 계속 가르쳤습니다.

극락조

출처: https://tuoitre.vn/tran-luc-dung-lai-vo-ngay-mai-troi-lai-sang-cua-san-khau-mien-nam-truoc-1975-20251116073734648.htm