베트남-한국 합작 연극 '로미오와 줄리엣' 공연

11월 19일 저녁, 호치민시 연극 협회(호치민시 쑤언호아구 보반딴 거리 5B호)는 부산연극협회-한국과 협력하여 연극 로미오와 줄리엣 공연을 기획했습니다.

호치민 출신 한국 예술가들과 젊은 배우들이 현대극 '로미오와 줄리엣'을 선보입니다. 사진: 투이 빈

이 연극은 호치민시와 한국의 젊은 예술가와 배우 11명이 참여하고, 젊은 연출가 이태규가 예술감독과 각본을 맡아 교류와 공연예술 활동을 촉진한다는 의미로 공연되는 특별한 무대 작품입니다.

위대한 영국 작가 윌리엄 셰익스피어의 동명 비극에서 영감을 받은 이 연극은 트랜 가문과 킴 가문, 두 젊은 가족의 불운한 사랑을 관객에게 들려줍니다. 두 명문가는 소프트웨어 기술 분야에서 사업을 하며 여러 세대에 걸쳐 갈등을 겪어 왔습니다.

젊은 연인의 순수한 사랑은 쩐과 킴 가족의 반대에 부딪혔다. 사진: 투이 빈

젊은 연인의 순수한 사랑은 과거 로미오와 줄리엣의 불운했던 사랑처럼 수많은 난관에 부딪혔습니다. 두 사람 모두 엄청난 고통과 원망을 견뎌내야 했지만, 사랑의 힘을 증명하기 위해 강인하고 회복력 있는 모습을 보여야 했습니다. 그렇게 행복한 결말 속에서 두 사람은 다시 만나 두 가문의 원한을 풀고 화해할 수 있었습니다.

이태규 감독은 젊은이들의 사랑, 가족애, 모성애, 사회생활, 사업활동, 디지털 시대의 경제 발전에 대한 새로운 관점을 제시하며 호치민 시 무대에 새롭고 현대적인 예술적 색채를 더해 극적인 클라이맥스를 만들어냈습니다.

순수한 사랑의 힘과 이 현대적인 러브스토리의 아름다운 결말은 이타주의와 친절의 메시지를 전달하며, 모든 인간의 마음속에 항상 숨겨진 인간성을 찬양합니다. 사진: THUY BINH

약 2주간의 힘든 훈련 끝에 호치민시와 부산 출신의 젊은 예술가와 배우들은 원활하게 협력하여 좋은 연기를 선보였고, 베트남어와 한국어를 모두 구사하여 관객들이 이야기의 감정을 쉽게 이해하고 느낄 수 있도록 도왔습니다.

연극 '로미오와 줄리엣' 은 호치민시 부산시연극협회 예술인들의 문화교류 및 공연 프로그램의 마지막 공연이기도 합니다.

베트남과 한국의 젊은 예술가와 배우들이 연극 "로미오와 줄리엣" 공연 후 아름다운 순간을 포착했습니다. 사진: 투이 빈

공연예술 교류, 토론, 공유 활동을 마무리하며, 두 편의 연극 , '만 박사의 집의 즐거움' 과 '로미오와 줄리엣'을 공연한 후, 두 도시 공연예술 부문의 수장들은 앞으로도 두 도시 간의 교류와 홍보를 지속해 나가고, 앞으로 더 많은 교류와 공연 프로그램을 기획하기를 기대한다는 의사와 희망을 공유했습니다.

투이빈

출처: https://www.sggp.org.vn/trinh-dien-vo-kich-viet-han-romeo-and-juliet-post824407.html