사이공 저널리즘의 '다우지아이 학교'

저널리스트 Dang Ngoc Khoa가 일하고 있습니다.

Thanh Nien 신문사 초창기

1990년대에 Dau Giay는 여전히 "삼거리"라고 불렸습니다. 국도 1호선(북쪽-남쪽)과 국도 20호선(다랏 시로 가는 길)이 만나는 곳이기 때문에 시골 지역이기는 하지만, 활기 넘치는 무역으로 삶이 매우 활발했습니다. 그 당시, 교사 Tran Thanh Binh은 Ea Sup 지구( Dak Lak )에서 Dau Giay 고등학교로 옮겨왔고, 저(Ha Dinh Nguyen)와 Dang Ngoc Khoa는 Le Loi 초등학교(Dau Giay에서 다랏 방향으로 4km)에서 일하고 있었습니다.

우리는 시, 글쓰기, 그리고 신문사와의 협업에 대한 관심사가 같았기에 쉽게 친해질 수 있었습니다. 당시 당 응옥 코아는 다음과 같은 기사를 썼습니다. 고무 숲 속 아이들, 티치 티엔 자선 학교... 쩐 탄 빈과 저는 야생 코끼리 떼가 밭과 농작물을 파괴한 농부들의 민원을 신속하게 보고하기 위해 딘꽌(Dinh Quan) 지역의 외딴 마을로 갔습니다... 모든 기사는 우리가 정기적으로 협업하는 신문사인 탄 니엔(Thanh Nien) 신문으로 발송되었습니다.

당 응옥 코아(1957년생)는 꽝남성 출신입니다. 1975년 이전, 그는 다낭시 학생 운동에 참여했고 친구들과 함께 Ý Nghị 신문을 창간할 것을 주장했기에 탄니엔 신문 편집진과 친분을 쌓았습니다. 1995년 초, 저희와 같은 친우들이 신문사에 다시 합류했습니다. 사이공으로 와서 기자(신문사, 1군 콩 꾸인 248번지 편집실)로 일하게 된 저희 세 명은 쩐 딘 투(쩐 탄 빈의 처남이자 지질 엔지니어로 후에 대학교 졸업 후 소클루 채석장에서 근무)와 합류했습니다. 탄니엔 신문사에서 약 6개월 동안 인턴 생활을 한 후, 정식 기자로 발탁되었습니다. 저희의 저널리즘 경력은 여기서 시작되었습니다. 그런데 저만 문화예술부(VHNT)에 배정되었고, 나머지 3명은 경제· 정치 ·사회부(KT-CT-XH)에 배정되었습니다.

당시 탄니엔 신문은 뚜오이쩨 신문과 함께 호찌민 시의 양대 신문사였으며, 격일로 발행되었습니다. 마치 관례처럼, 뚜오이쩨 신문이 월, 수, 금요일에 발행된다면 탄니엔 신문은 화, 목, 토요일에 발행되었습니다. 탄니엔 신문 기자들은 한 달에 최소 기사 4편과 뉴스 12편을 게재하기 위해 엄청난 노력을 기울여야 했습니다(규제). 쉬운 말처럼 들렸지만, 이 규정은 기자들에게 엄청난 부담을 주었습니다. 매주 최소 기사 1편과 뉴스 3편을 신문에 게재해야 했기 때문입니다. 당시 부서에서는 기자들뿐 아니라 다른 많은 동료들도 할당량을 맞추기 위해 "땀을 흘리고" 있었습니다!

그래서 낮에는 오토바이를 타고 여러 곳으로 출근했고, 오후에는 직접 쓴 원고를 제출한 후, 콩 퀸 거리(편집실 정문 앞) 옆 임시 방수포 아래에 모이곤 했습니다. 그곳은 헝 씨와 그의 아내(북부 이주민으로 동나이 통낫 자탄 3 코뮌 출신)가 운영하는 개고기 식당이었습니다. 이 "시골 사슴" 요리는 정말 매력적이었고, "맛있고, 영양가 있고, 저렴하다"는 기준을 충족했습니다. 와인 한 잔을 마시며 서로의 일상을 이야기하고, 주제에 대한 제안과 작업 경험을 나누었습니다. 마지막으로, 죽순을 곁들인 당면으로 허기를 달래며 저녁으로 먹었습니다. 그리고는 서로를 끌고 편집실로 돌아와 하룻밤을 잤습니다. (저는 예술문화부 방에서, 그들은 옆방인 경제정치사회부 방에서 잠시 머물렀습니다.)

우리 그룹이 편집실을 "점거"하고 함께 어디론가 가는 것을 보고, 후인 응옥 찐(경제·민생·사회부장) 씨는 농담 삼아 이 그룹을 "여우저이 학교(Dau Giay School)"라고 불렀습니다. 그 후 "여우저이 학교"라는 이름이 탄 니엔 신문사 동료들 사이에 퍼져 나갔습니다. 선배들의 지도와 경험 축적을 통해 우리는 날마다 직업에 대한 전문성을 더욱 발전시켜 왔습니다. (덧붙이자면, "젊은 개"라는 생각은 오래전에 접었습니다.)

저는 저널리즘 분야에서 30년간 일한 끝에 Tre Publishing House에서 동시에 3권의 책을 출판했습니다. 예술가들의 사랑 이야기 35편, 시와 음악 속의 아름다움 60편, 남부의 매혹적인 이야기 50편(2017년 10월)이 수록되어 있습니다.

그리고 회전

얼마 후, 쩐 딘 투는 법학을 공부하기 위해 기자직을 그만두고 (현재 변호사) 여러 권의 책을 출간했습니다. 그중에서도 응우옌 빈 - 방랑 시인(Nguyen Binh - Wandering Poet)은 많은 독자들이 감탄하는 책 중 하나입니다. 당 응옥 코아는 탄린(빈투언)에 나타난 야생 코끼리에 대한 연재 기사나 여러 건의 부당 유죄 판결을 받은 캐슈넛 가든 사건(후에 무죄 판결을 받은 피고인 후인 반 넨(Huynh Van Nen))에 대한 연재 기사를 통해 화제를 모은 후, 롱칸(Long Khanh)으로 돌아가 탄 니엔(Thanh Nien) 신문 동부 지부 대표로 활동하게 되었습니다. 이후 고향 다낭으로 돌아와 상주 기자로 활동했습니다. 그는 시인 우옌 하(Uyen Ha)와 함께 ACE 티엔 반 자선 기금을 설립하여 수많은 어렵고 안타까운 사건들을 돕고 있습니다.

당 응옥 코아는 15년 넘게 기자로 활동하다가 2009년 다낭에서 중병을 앓다가 세상을 떠났습니다. 코아가 세상을 떠난 후, 다낭 출신 시인 응우옌 후우 홍 민과 ACE 티엔 반 자선 기금은 코아의 시와 코아에 대한 기사를 모아 시집 『세상에서 심장이 멈추지 않는다』를 출간했습니다. 이 시집은 그의 유명 시 중 하나의 제목이기도 합니다. 후인 응옥 첸과 쩐 탄 빈, 그리고 그들의 동료들은 탄 니엔 신문에 게재된 당 응옥 코아의 기사, 회고록, 그리고 취재 내용을 모아 『하늘의 얇은 실』이라는 제목의 단행본을 출간했습니다.

하딘 응우옌의 책.

다행히 쩐 탄 빈과 저는 30년 동안 (제가 은퇴했지만) 언론계에 깊은 빚을 지고 있습니다. 그 30년 동안 빈은 경제·시민·사회부에서 독자부로 자리를 옮겼습니다. 그는 부동산 업계의 변화를 담은 탐사 기사를 쓰고, 재난 구호 활동에 애정을 나누는 것은 물론, 문학·예술 면에 작가와 작품에 대한 매력적인 기사와 분석을 기고하기도 했습니다. 동시에 탄 니엔 신문의 '여가 토크' 코너에서는 쩐 탄 빈이 전문가로 평가받습니다. 갑작스러운 생각, 가끔 만나는 사람, 사소한 사건 하나만으로도 독자들의 흥미를 유발하는 '여가 토크'를 쓸 수 있기 때문입니다. 그렇기에 코로나19 팬데믹 기간 동안 감염의 압박과 격리, 그리고 집에 갇혀 평소처럼 움직일 수 없는 상황에서도 빈은 가만히 앉아 있지 않고… 글을 썼습니다. 그래서 그는 2021년 12월 출간된 Chibooks Company와 Lao Dong Publishing House의 공동 저서 『사이공 - 격리 일기』(Saigon - Quarantine Diary)를 가지고 있습니다. 또한 Thanh Nien 신문에 실린 자신의 여유로운 토론 내용을 모아 가까운 시일 내에 『남부의 겨울 기적』(Southern Winter Miracle...)이라는 제목의 책으로 출간할 계획입니다.

저는 문학예술학과에 배정되었을 때 시와 문학, 그리고 음악을 사랑했기에 정말 행운이라고 생각했습니다. 게다가 당시 저희의 "선생님"이셨던 음악가 판바쭈크와 시인 레 느억 투이는 저희의 전문적인 활동을 진심으로 지도해 주셨습니다. 나를 가장 영광스럽게 생각하는 것은 음악가 Tran Van Khe, Huynh Van Tieng, Mai Van Bo, Pham Duy, Nguyen Van Dong, Trinh Cong Son, Chau Ky, Vu Thanh An, Phan Huynh Dieu, Ton That Lap, Tran Long An과 같은 문화 및 예술 분야의 유명한 사람들, "큰 이름"을 만나고 인터뷰할 수 있는 행운입니다. "천재": Van Huong, Tung Lam, Thanh Hoai, Tong Son, Huynh Hoa... 가수: Che Linh, Hong Van, Phuong Dung, Trang My Dung... 시각 예술가: 사진가 Vo An Ninh, Nick Ut, Doan Cong Tinh... 또는 화가: Tu Duyen, Ho Huu Thu, Do Quang Em... 조각가 Diem Phung Thi, Pham Van Hang, Truong Dinh Que... 작가, 시인: Toan Anh, Duong Ha, Minh 흐엉, 탐더하, Kien Giang, Son Nam, Nguyen Quang Sang, Du Tu Le, 심지어 소장 - 학계 Tran Dai Nghia... 특히 Dong Nai의 고향에서 저는 Ly Van Sam, Hoang Van Bon, Binh Nguyen Loc...와 같은 작가들에 대해 글을 쓸 기회를 가졌습니다.

베트남 혁명 언론의 날(6월 21일) 100주년을 맞아, 저희는 독자 여러분께 같은 출발점에서 출발하여 사이공(동나이)의 다우저이 교차로에서 기자로 일하고, 그 후 전국의 모든 도로를 돌며 국가의 중요한 사건을 기록하거나, 독자에게 봉사하기 위해 신문에 실린 글과 함께 안절부절못하며, 우리의 삶이 점점 더 나아지기를 바라는 기자들의 여정에 대한 몇 가지 추억을 전달하고자 합니다.

하딘 응우옌

출처: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/truong-phai-dau-giay-trong-lang-bao-sai-gon-4a010ae/