반 투이: 인디고 색상을 영원히 보존하다

– 단순한 남색에 장식 자수가 없는 남색 셔츠 – 박선 구 반투이 마을의 눙족 전통 의상은 여성들이 직접 만든 남색 원단을 간단히 자르고 꿰매어 단순하고 소박한 아름다움을 지녔습니다. 시간의 흐름 속에서도 인디고 셔츠는 여전히 그 자체의 아름다움을 간직하고 있으며, 반 투이 공동체의 사람들은 이를 보존하고 홍보하고 있습니다.

눙족은 서로의 옷을 고쳐준다

반 투이는 박손 현 3구역에 있는 코뮌으로, 가구 수는 약 400가구, 주민은 1,700명이 넘습니다. 그중에는 눙족, 타이족, 킨족, 다오족의 4개 민족이 함께 살고 있으며, 그중 눙족은 코뮌 인구의 48%를 차지합니다(눙차오족과 눙판슬린족 포함). 눙족은 오랫동안 이곳에 살았으며, 요리 부터 관습, 특히 전통 의상을 보존하는 데 이르기까지 많은 독특한 문화적 특징을 가지고 있습니다.

지역 문화 담당자에 따르면, 우리는 나티 마을로 가서 60세의 황티니엠 여사를 만났는데, 그녀는 쪽빛 염색법을 보존하고 있는 사람 중 한 명입니다. 니엠 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 어렸을 때부터 일상 업무와 생산 현장에서 종종 인디고 셔츠를 입었습니다. 제가 15~16세였을 때 할머니와 어머니께서 저에게 쪽빛 염색과 직물 염색의 비법을 전수해 주셨습니다. 과거에는 쪽염색이 매우 꼼꼼하게 이루어졌으며, 저는 지금까지도 선대에서 전수받은 염색법을 고수하고 있습니다. 매년 저는 직물을 염색하고 자녀와 손주들에게 줄 옷을 만들기 위해 남색 염료를 재배합니다.

니엠 씨는 우리에게 더 자세히 알려주었습니다. 눙족의 전통 의상에는 스카프, 벨트, 아오자이, 바지(여성의 경우)가 포함되는 반면, 남성은 아오자이만 입습니다. 인디고 셔츠를 만들려면 인디고 식물을 심고 수확하는 것부터 염색, 건조, 재봉까지 세심한 단계를 거쳐야 합니다. 10m의 원단을 염색하려면 5kg의 인디고가 필요합니다. 염색 과정에서는 담그기, 짜기, 건조의 단계가 4번 반복됩니다. 날씨가 좋고 햇볕이 잘 드는 경우, 인디고 원단은 햇볕에 10~15일 정도만 말리면 되지만, 비가 오면 이 과정은 최대 한 달까지 걸릴 수 있습니다. 햇볕에 말린 후, 원단은 짙은 파란색으로 변하며 옷, 스카프, 모자, 가방 등을 만드는 데 사용될 수 있습니다.

니엠 여사의 쪽염색 과정을 직접 관찰하면서, 우리는 손으로 하는 쪽염색이 눙족 여성들에게는 인내심과 끈기가 필요한 과정이라는 것을 깨달았습니다. 이런 꼼꼼함과 세심한 관리로 만들어진 원단은 내구성이 뛰어나고 아름다우며, 상쾌한 남색을 띠고, 시원하고 깨끗하게 입을 수 있으며, 가려움증이나 피부 자극을 일으키지 않고 색상이 잘 변하지 않습니다. 염색철에는 눙족 여성의 손도 남색으로 파랗게 변한다.

반 투이 공동체의 눙족 민족 의상의 문화적 가치를 보존하고 홍보하기 위해서는 산업용 인디고 직물 제품 대신 수작업으로 염색하는 방식을 보존하는 것이 해결책입니다. 최근 몇 년 동안 정부와 국민, 특히 지역 내 젊은 세대는 쪽빛 의상의 가치를 보존하고 홍보하는 데 관심을 기울이고 있는 것으로 알려졌습니다. 현재, 공동체 내 눙족의 약 80%가 전통 의상을 하나 이상 가지고 있으며, 그 중 약 20%는 남색 직물을 염색하는 방법을 알고 있습니다. 매년 반깜 축제(음력 1월 6일) 등의 명절에는 민족통일축제… 결혼식 당일에도 눙족 신랑 신부는 웨딩드레스로 남색셔츠를 선택한다.

27세의 응우옌 디에우 린 ​​여사, 반깜 마을에 사는 그녀는 이렇게 말했습니다: 저는 눙족 사람입니다. 우리 가족은 모두 적어도 하나의 전통 의상을 가지고 있습니다. 매년 우리 가족은 명절이나 설날에 종종 남색 셔츠를 입습니다. 저는 우리 민족의 전통 의상을 매우 자랑스러워합니다. 그래서 결혼식 날 남편과 저는 웨딩드레스로 남색을 입기로 했고, 이를 통해 우리 민족의 문화적 아름다움을 보존하고 지키는 데 기여하기로 했습니다.

지역 당위원회와 정부는 주민들과 함께 항상 쪽염색 산업을 보존하고 전통 의상을 유지하고 홍보하는 데 주의를 기울입니다. 루반화 당 서기 겸 사단 인민위원회 위원장은 이렇게 말했습니다. “쪽염색업과 쪽염색 의류가 사라지지 않도록 당위원회와 정부는 사람들, 특히 젊은 세대가 쪽염색을 배우도록 적극 장려하고 동기를 부여하고 있습니다. 마을의 관습과 계약에 명절과 설날에 전통 의상을 입는 것에 대한 규정을 포함시킵니다. 지역 문화정보부와 협력하여 조사를 실시하고, 평가하고, 눙족 민족 의상과 인디고 염색 방법을 보존하고 홍보하기 위한 솔루션을 제안합니다. 여기에는 인디고 염색 방법을 보존하기 위해 사람들에게 적극적으로 홍보하는 것이 포함됩니다. 학교에서 학부모가 자녀가 학교와 휴일에 입을 수 있는 민족 의상을 직접 만들도록 장려하고, 동시에 수업에서 특히 눙족과 다른 민족의 전통 의상에 대한 내용을 포함하여 학생들이 민족 의상을 더 좋아하도록 합니다... 매년 지역 내 민족의 축제와 문화 축제에서 민족 의상을 입고 노래를 부르는 활동을 조직합니다.

도 탄 로안(Do Thanh Loan) 지구 문화정보부장은 "반 투이 코뮌은 눙차오(Nung Chao)족과 눙 판 슬린(Nung Phan Slinh)족의 전통 의상의 문화적 가치를 보존하고 홍보하는 데 좋은 성과를 내고 있는 곳 중 하나"라고 말했습니다. 눙족 의상을 계속 보존하고 홍보하기 위해, 해당 부서는 눙족의 반투이 공동체의 쪽빛 염색 활동과 같은 전통 공예와 관련된 관광 상품을 활용하는 것을 포함하여 2021~2025년 기간 동안 박손 지구 관광 개발 프로젝트를 시행하기 위한 계획을 수립하도록 지구 인민위원회에 조언했습니다. 지방 당국과 협력하여 의상의 문화적 가치를 보존하는 것의 중요성에 대한 대중의 인식을 높이세요. 앞으로도 본 부서는 지방인민위원회가 민족 의상의 가치, 특히 눙족의 가치를 보존하고 홍보하는 콘텐츠와 프로젝트를 보다 동시적이고 효과적으로 전개하도록 계속 조언할 것입니다.

반 투이 마을에 도착하면 언덕이나 집 정원, 사람들의 밭에서 자란 무성한 남색 식물을 쉽게 볼 수 있습니다. 오늘날에는 산업용 염료와 기성 인디고 염료가 다양하게 출시되고 있지만, 반투이 마을의 눙족은 여전히 ​​대대로 수작업으로 인디고를 염색하여 민족의 아름다움을 보존하고 다음 세대에 전수하고 있습니다.

원천: https://baolangson.vn/van-hoa/643144-van-thuy-luu-giu-mai-sac-cham.html