인도차이나 예술의 베일을 벗기다

차 마시는 취미에서 비롯된 운명

인도차이나 현대 미술 출간 기념회(1월 11일, 하노이 )를 배경으로 유명 화가 레포의 작품 '차를 즐기는 모습'이 인쇄되었습니다. 이 작품은 샤를로트 아구테-레이니에의 현대 인도차이나 미술 연구의 시작을 알리는 작품이다. "2014년, 비 오는 어느 날 저녁, 파리 17구에서 우연히 르 포(Le Pho)의 아름다운 실크 그림 '차 마시며 (Enjoying Tea)' 앞에 서게 되었습니다. 저는 이 그림과 작가, 그리고 그의 경력에 ​​대해 심도 있게 연구하기 시작했고, 그 과정에서 열정을 발견했습니다."라고 아귀트 경매장 부장 샤를로트 아귀트-레이니에(Charlotte Agutte-Reynier) 씨는 말했습니다.

하노이에서 책에 서명하는 여성 작가

샤를로트 아구테-레이니어 여사는 차를 마시면서 인도차이나 미술에 대해 배우기 위해 곳곳을 여행했지만, 이전에는 레포와 마이중투의 그림 경매를 조직한 적이 있었습니다. 그녀에 따르면, 그 당시에는 현대 인도차이나 미술이라는 주제에 관심이 있는 사람이 아무도 없었다고 합니다. 그녀의 연구는 기록 보관소, 수집가, 예술가들의 가까운 친구와 가족에게로 이어졌고... 그 시대의 예술에 대해 알아보게 되었습니다.

샤를로트 아구테-레이니어 여사는 자신의 책인 ' 인도차이나의 현대 미술' (영어-프랑스어-베트남어, Fine éditions d'art Publishing House 출판)에서 다음과 같이 밝혔습니다. "지난 9년 동안 아구테스에서 마이 중투의 작품이 150여 점, 부 카오 담의 작품이 100여 점에 달해 감정 및 경매를 위해 저에게 왔습니다." 하지만 그녀의 연구는 이 작가들에 국한되지 않습니다. 그녀는 또한 아구테스 경매장에서 판매되지 않은 토 응옥 반이나 조르주 칸과 같은 현대 인도차이나 미술의 유명 작가와 작품에 대해서도 조사했습니다.

인도차이나 현대 미술 책은 영어, 프랑스어, 베트남어의 3개 언어를 사용합니다.

베일을 들어올리다

인도차이나의 현대 미술이라는 책에는 샤를로트 아구테-레이니에 여사가 프랑스의 여러 기록 보관소에서 찾아낸 많은 문서가 나와 있습니다. "인도차이나 현대 미술사에 관한 책의 첫 부분에서는 그 시기에 출판된 논문들을 철저히 조사했습니다. 저명한 예술가들의 경력을 다룬 두 번째 부분에서는 지난 10년간 경매된 아구테스 작품 자료와 다른 경매장의 자료들을 활용했습니다. 또한 예술가들의 가족들에게 자료를 읽고 편집해 달라고 부탁했습니다."라고 그녀는 말했습니다.

따라서 이 책에는 하노이 인도차이나 미술대학(이 책에서는 하노이 미술대학이라고도 함)과 관련된 전시회에 대한 문서가 포함되어 있습니다. 1929년 인도차이나 경제국 뉴스레터는 다음과 같이 보도했습니다. "하노이 미술대학교는 가케모노(일본식 두루마리 그림) 시리즈를 전시했는데, 그림 속 감정과 얼굴 표정, 몸짓 표현으로 대중의 관심을 끌었습니다. 지팡이에 기대어 비틀거리는 걸음걸이로 걷는 노파와 그 노파를 향해 팔을 뻗고 있는 어린아이의 모습 등 일부 주제는 매우 감동적이었습니다." 샤를로트 아구테-레이니어 여사는 당시 파리에서 전시회가 열렸을 때 비평가들이 내린 긍정적인 평가를 평가했습니다.

그녀는 또한 인도차이나 미술 시기의 유명 화가들의 예술적 프로필을 작성하고, 특정 작품을 설명했습니다. 예를 들어, 그녀에 따르면 마이 중투의 성공은 일찍부터 예측되었습니다. 1929년, 작가 이본 슐츠는 그의 그림을 다음과 같이 평가했습니다. "그는 인도차이나 미술대학과 안남 학교에 영광을 가져다줄 것입니다."

샤를로트 아구테-레이니어의 연구는 인도차이나 미술대학과 이곳 출신 유명 화가들의 베일을 벗기는 데에도 큰 영향을 미쳤습니다. 그녀에 따르면, 1995년부터 2010년 사이에 수집가들이 저렴한 가격으로 구입한 현대 인도차이나 미술품 중 상당수가 예상보다 일찍 국내 아시아 시장에서 재판매되었다고 합니다. 하지만 그녀의 가장 큰 소원은 위조 그림이 점점 더 늘어나고 있는 이 시기의 작품을 연구하는 사람과 수집가에게 정보를 제공하는 것입니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/ven-man-che-phu-nghe-thuat-dong-duong-185240111225340537.htm