연극 '평화'와 우즈메 극장의 독특한 스토리텔링

11월 25일 저녁, 닌빈의 팜티쩐 극장에서 열린 제6회 국제실험연극제 -2025를 관람하는 관객들에게 우즈메 극장(일본)의 연극 "평화"는 특별한 울림을 남겼습니다. 이 연극은 전쟁, 평화, 그리고 인간의 운명에 대한 깊은 성찰의 공간을 열어주는 예술 공연입니다. 이는 2천 년이 넘는 역사를 거쳤지만 결코 오래된 것이 아닙니다.

우즈메 극장과 아리스토파네스의 작품: 인간 욕망의 여정

이 연극은 고대 그리스 극작가 아리스토파네스의 고전 희곡 "평화"를 페터 하크스의 각색으로 각색하고, 독일 연출가 페터 괴스너가 연출을 맡았습니다. 반전 정신이 강한 고대 희극이지만, 우즈메 극단의 접근 방식에서는 희극은 단지 "표면"에 불과하며, 그 아래에는 인간 비극의 고요한 흐름이 흐르고 있습니다.

이 이야기는 평범한 농부 트리가이오스를 중심으로 전개됩니다. 그는 민중의 목소리를 대변하는 평범한 사람이자, 비범한 포부를 가진 사람입니다. 전쟁이 너무 오래 지속되어 아무도 전쟁의 원인을 기억하지 못하게 되자, 트리가이오스는 풍뎅이를 타고 올림포스 산으로 날아가 갇힌 평화의 여신을 구출했습니다. 하지만 아이러니하게도 모두가 그녀의 자유를 원했던 것은 아닙니다. 전쟁의 혜택을 누리는 사람도 있었고, 변화를 두려워하는 사람도 있었으며, 혼돈 속에 사는 것에 익숙한 사람도 있었습니다…

현대의 비극이 여기서 드러납니다. 평화는 형이상학적 힘에 의해서만 방해받는 것이 아니라 인간의 이기심, 두려움, 고통의 습관에 의해서도 방해받습니다.

1996년 기타큐슈에서 창단된 우즈메 극장은 일본에서 가장 오래된 합동 극단 중 하나입니다. 2000년 토가 전국 연출가 콩쿠르에서 우승했으며, 도쿄 센가와 극장 건립에 참여했고, 다수의 국제 페스티벌에도 정기적으로 출연하고 있습니다.

이러한 모든 요소들이 우즈메를 단순한 '게스트 그룹'이라는 개념을 넘어, 전 세계 실험극계에서 자신만의 목소리를 내는 창조적 실체로 발전시켰습니다.