화이트 라이트 시네허브: 예술 영화와 독립 영화를 위한 새로운 공간

프랑스 문화원과 화이트 라이트 시네허브 공간 간 협력 협정 체결식. (사진: PV/Vietnam+)

세계적 으로 독립영화는 없어서는 안 될 영화 장르로 여겨져 왔습니다. 독립영화는 비전통적인 관점에서 사회를 반영하고 영화 산업의 규범에 도전하는 데 기여하고 있습니다.

하지만 이러한 장르의 영화는 상업 영화에 비해 제작 및 배급을 지원하는 서비스와 플랫폼에 대한 접근성이 낮고 예산이 부족하여 어려움을 겪는 경우가 많습니다.

베트남의 독립 영화 제작자를 지원하기 위해 White Light Cinéhub가 탄생했습니다. 이는 프랑스 문화원과 베트남 주재 프랑스 대사관이 공동으로 시작하고 지원하는 국제적 이니셔티브로, 태국의 White Light Post와 Complex 01 Creative Group(동다, 하노이 ) 베트남이 공동으로 운영하며, 독립 영화 제작자들이 어려움을 극복하고 전 세계 관객에게 쉽게 다가갈 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.

상영관, 예술영화·독립영화 우선

화이트 라이트 시네허브는 01 단지 3층에 위치하며, 올해 9월에 공사가 완료되어 운영을 시작할 예정입니다. 이 공간에는 국제 표준 DCP 상영실과 영화 후반작업을 전문으로 하는 랩(연구 및 실습실) 등 두 개의 인접한 방이 있습니다.

이는 상업 극장에서 개봉하는 독립영화에서 흔히 발생하는 상영 시간의 제한이라는 문제를 해결해 줄 독립적인 영화 상영 공간이 될 것으로 기대됩니다.

5월 26일 우주 발사 행사가 진행 중인 White Light Cinéhub의 한 구석. (사진: PV/Vietnam+)

오랫동안 "비야, 두려워하지 마!" 와 같은 많은 베트남 독립 영화가 개봉되었습니다. (2010), "Flapping in the Middle of Nowhere" (2014), "Rom" (2020), "Children in the Mist" (2023) 또는 "Inside the Golden Cocoon" (2024) 국제적인 상을 수상한 후, 상업 극장을 통해 국내 관객들에게 널리 개봉되었습니다.

이 영화의 수익은 크지 않지만, 점점 더 많은 관객이 예술 영화와 학술 영화에 관심을 갖고 있다는 것을 보여줍니다.

하지만 극장에 가려면 엄청난 예산이 필요합니다. 게다가 수익 목표 때문에 극장에서는 한 번에 가장 인기 있는 영화 1~2편만 우선적으로 상영합니다(전국적으로 상영되는 전체 영화의 약 50~60%를 차지하며, 대부분 황금시간대). 그래서 독립영화가 관객에게 다가갈 기회가 거의 없는 경우가 많습니다.

적은 예산으로 제작된 하레디엠의 영화 '안개 속의 아이들' 은 원래 3일간만 상영될 예정이었습니다. 이전에 베트남을 소재로 한 이 영화는 2023년 오스카상(최종 후보)의 상위 15개 다큐멘터리에 선정되었으며, 수백 개의 크고 작은 국제 상을 수상했습니다. 많은 긍정적인 반응에 힘입어 영화는 9일간 더 상영이 연장된 후 극장에서 사라졌습니다.

하지만 이 시간은 일반적인 상업 영화의 '수명'(약 2~3개월 이상)의 약 1/4~1/6에 불과합니다. 전국적으로 하루에 상영되는 영화는 한 손가락으로 꼽을 수 있을 만큼 적기 때문에, 영화 제작진은 관객들이 쉽게 볼 수 있도록 페이스북에 상영 날짜와 시간 목록을 게시해야 합니다.

"배급 비용이 매우 비쌉니다. DCP(고화질 극장 개봉 - PV)를 인쇄하는 데만도 엄청난 비용이 들고, 미디어 비용은 말할 것도 없습니다. 적절한 상영 시간과 관객이 없다면 영화는 극장에서 금방 사라질 것입니다. 좋은 상영 시간을 여러 개 갖춘 독립 상영관이 있다면 매우 좋을 것입니다."라고 하 레 디엠은 말했습니다.

이것은 "안개 속의 아이들"에만 있는 이야기가 아닙니다. 2024년, '황금 고치 속' 이 칸 영화제에서 상을 수상하고 베트남 극장에서 다시 상영되었을 때, 영화 제작진은 팬페이지에 매일 상영 횟수를 업데이트해야 했습니다.

일부 시청자들은 "어색한 시간대"로 인해 극장에서 영화를 볼 수 없었다고 보고했습니다. 예산과 관련하여, Pham Thien An 감독은 한때 VietnamPlus 신문 기자에게 개봉료로 수십억 동의 빚이 있다고 말한 적이 있습니다.

이러한 어려움을 극복하기 위해 화이트 라이트 시네허브 관계자는 완공되면 독립 작품과 유명 예술 영화를 무료로 상영하는 장소가 될 것이라고 밝혔습니다. 이 영화관은 또한 영화 제작자가 이미지(색상, 선명도 등)와 사운드를 조정하여 가장 적합한 경험을 제공하도록 지원할 수 있으며, 이는 전 세계의 독립 영화관이 운영되는 방식과 유사합니다.

이에 따라 영화는 베트남 법률에 따라 승인 및 상영을 위해 관리 기관에 제출되고 저작권 문제도 해결됩니다.

국제 표준 후반작업 서비스

후반 작업은 편집, 사운드 디자인, 음악 , 효과, 색상 보정 등을 거쳐 작품의 형태를 갖추는 데 도움이 되는 중요한 단계이며, 이를 통해 영화의 최종 모습을 만들어냅니다.

영화 기금의 자금 지원 패키지를 통해 독립 영화는 종종 지역 스튜디오에서 후반 작업 서비스를 제공받습니다. 이는 프로젝트의 재정적 부담을 덜어주고 해당 국가에서 영화 서비스 이용을 촉진하기 위한 것입니다. 그 덕분에 수년 동안 베트남 독립 영화는 태국, 싱가포르 등 지역 스튜디오의 정기 고객이 되었습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 제레미 세가이 씨 - 동남아시아 시청각 담당관; Chartchai Ketnust 씨 - White Light Post의 CEO 에바 응우옌 빈(Eva Nguyen Binh) 글로벌 프랑스 연구소 소장 Tran Dac Phuc 씨 - Complex 01의 공동 창립자/이사. (사진: PV/Vietnam+)

화이트 라이트 포스트(태국)의 CEO인 차트차이 켓누스트 씨는 베트남 영화의 후반 작업을 하면서 대부분이 하노이에서 나왔다는 것을 알게 되었다고 말했습니다. 호치민시는 영화 산업이 많이 발달해 있고 스튜디오와 후반 작업 서비스가 많기 때문입니다.

화이트 라이트 포스트는 태국에 위치한 영화, 뮤직비디오, 광고 등 디지털 제품을 위한 후반작업 랩입니다. 이 부서는 '콜 미 바이 유어 네임' (2017), '메모리아' (2021), '지아 타이 꾸아 응오아이' (2023) 등 다수의 유명 영화의 컬러 그레이딩을 담당했습니다. 이 영화들은 모두 오스카상 후보에 오르거나, 칸 영화제와 선댄스 영화제에서 수상을 받았거나, 넷플릭스 등 대형 스튜디오에서 제작된 독립 영화들입니다.

화이트 라이트 포스트의 하노이 시설이 가동되면 영화 프로젝트의 이동 시간과 비용이 줄어들 것입니다. 차르트차이 씨는 "하노이 시설이 앞으로 지속 가능하게 발전해 이곳과 베트남 전체의 독립 영화계에 더 많은 지원을 제공할 수 있기를 바랍니다."라고 말했습니다.

White Light Cinéhub 대표 Thanh Nguyen 씨는 기술 솔루션에 대해 더 자세히 설명하면서, 앞으로 White Light Post는 국제적인 후반작업 경험을 베트남에 전파하기 위한 교육 과정을 조직할 것이라고 전했습니다.

이를 통해 열정을 바탕으로 서로 지원하는 하노이와 베트남의 독립영화 인력의 자질 향상, 체계적인 교육 및 국제 표준 도입, 태국 연구소의 성공 경험 공유 등이 이루어질 예정입니다.

글로벌 프랑스 연구소 대표이자 연구소장인 에바 응우옌 빈은 연구소가 White Light Cinéhub 개발에 동참할 것을 약속했습니다. 이곳의 상영실에서는 지금까지의 영화 상영 및 영화 교류 활동에 이어, 두 나라 간 영화 교류를 강화하기 위해 선정된 프랑스 영화도 다수 상영될 예정입니다.

Cinéhub의 공동 창립자이자 Complex 01 공간의 디렉터인 Tran Dac Phuc 씨는 전문가 교류를 촉진하고 젊은 영화 프로젝트를 지원하는 것이 목표라고 밝혔습니다. 그는 베트남에만 머물지 않고 동남아시아와 유럽으로 지역 사회와의 연결을 확대하기를 바라고 있습니다./.