ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ກັນຍາ (ຕາມເວລາຫວຽດນາມ), ຢູ່ນະຄອນນິວຢອກ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ພັນລະຍາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ຄົບຮອບ 30 ປີ ແລະ ມຸ່ງໄປເຖິງການສະເຫຼີມສະຫຼອງ 30 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ພິທີ. ພາບ: ລຳຄານ-TTXVN

ໂຄງການ​ສາມັກຄີ​ຜ່ານ​ສິລະ​ປະ - ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ສິລະ​ປະ ​ແມ່ນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເຫດການ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ທີ 23/9 (ຕາມ​ເວລາ​ຫວຽດນາມ) ​ໂດຍ​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ນັກ​ສິລະ​ປິນທີ່​ຕາງໜ້າ​ໃຫ້​ບັນດາ​ປະ​ເທດ.

An Tran ​ແລະ San Trinh ​ໄດ້​ຮັບ​ໜ້າ​ທີ່​ຕາງໜ້າ​ໃຫ້ ​ນັກ​ດົນຕີ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ລາຍການ​ນີ້.

ຕໍ່​ໜ້າ​ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ​ແລະ ພັນ​ລະ​ຍາ, ພ້ອມ​ກັບ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຂັ້ນ​ສູງ​ຫວຽດນາມ ​ແລະ ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ນັກ​ສິລະ​ປິນໜຸ່ມ 2 ຄົນ​ໄດ້​ຕີ​ກີ​ຕ້າ ​ແລະ ຂັບ​ຮ້ອງ​ເພງ​ພື້ນ​ເມືອງ​ພາກ​ເໜືອ Beo dat may troi . ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ, ອານ​ເຕີນ​ໄດ້​ນຸ່ງ​ຊຸດ​ອາວ​ໄດ - ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ - ​ເມື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ສະ​ແດງ.

ແບ່ງປັນກັບນັກຂ່າວ VietNamNet, ນັກສິລະປິນໜຸ່ມ 2 ຄົນໄດ້ອາລົມຈິດ ແລະ ພູມໃຈ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເລືອກ​ເອົາ​ບົດ​ເພງ “Bèo đat Mây trôi” (​ເຟືອງ​ນ້ຳ​ລອຍ ) ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ບົດ​ເພງ​ພື້ນ​ເມືອງ​ເກົ່າ​ແກ່​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ​ເປັນ​ທີ່​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ສອງ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ຝຶກ​ຊ້ອມ.

“ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາຝຶກຊ້ອມຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກ ແລະ ມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນກ່ຽວກັບວຽກງານ, ພວກເຮົາດີໃຈ ແລະ ພູມໃຈທີ່ສຸດຕໍ່ຜົນສຳເລັດຂອງການສະແດງຄັ້ງນີ້, ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້, ບໍ່ວ່າຢູ່ໃສ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະມີໂອກາດຮັບໃຊ້ດົນຕີໃຫ້ແກ່ຊາວ ຫວຽດນາມ ອີກຄັ້ງໜຶ່ງ”.

ຕອນ​ທ້າຍ​ຂອງ​ລາຍການ, ນັກ​ສິລະ​ປິນໜຸ່ມ​ສອງ​ຄົນ​ໄດ້​ເປັນ​ກຽດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່, ປະທານ​ປະ​ເທດ To Lam ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ຈັບ​ມື ​ແລະ ຖ່າຍຮູບ​ທີ່​ລະນຶກ.

ຊື່ເຕັມຂອງ An Tran ແມ່ນ Tran Dam An Phuc, ເກີດປີ 2004, ປະກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດຕໍ່ສາທາລະນະຊົນເມື່ອສະແດງ saxophone ຢູ່ເວທີສະແດງສົດ 2013 ຄວາມປະທັບໃຈ ຂອງພໍ່ - ນັກສິລະປິນ Tran Manh Tuan.

An Tran ຮ້ອງເພງດ່ຽວກັບວົງດົນຕີ Symphony Orchestra ແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2014, ເຂົ້າຮ່ວມ ງານມະຫາກຳ One Jazz Festival ຢູ່ ໄທ ປີ 2015 ແລະ ກອງປະຊຸມ APEC ຢູ່ ນະຄອນ ດ່າໜັງ ປີ 2017. ນາງ ເປັນນັກສິລະປິນທີ່ໜຸ່ມສຸດຖືກເຊີນໄປສະແດງໃນລາຍການ We are Asean We are One ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊຽນ ທີ່ປະເທດໄທ ປີ 2019.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
An Tran ແລະ San Trinh. ພາບ: NVCC

ນັກສິລະປິນຍັງເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງກອງທຶນທຶນການສຶກສາ Trinh Cong Son ແລະເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ວິທະຍາໄລດົນຕີ Berklee. An Tran ​ແມ່ນ​ນັກ​ສິລະ​ປິນໜຸ່ມ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ງານ​ຄອນ​ເສີດ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຕະຫຼອດ​ໄປ 2023 ​ແລະ 2024.

ຊື່ແທ້ຂອງ San Trinh ແມ່ນ Trinh Thy San. ນາງໄດ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນພາຍໃນຫຼາຍໆຄັ້ງກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາແລະສຶກສາຢູ່ Berklee College of Music.

ລາວໄດ້ຫຼິ້ນດົນຕີເປັນເວລາເກືອບ 20 ປີ, ສະແດງຢູ່ໃນຫຼາຍງານບຸນເຊັ່ນ: Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (ມາເລເຊຍ), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thailand), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos) ... ແລະສະໂມສອນ jazz ສາກົນ.

ນັກສິລະປິນ An Tran ແລະການເດີນທາງດົນຕີຕາມຄວາມປາດຖະໜາຂອງພໍ່ Saxophone An Tran - ຫນຶ່ງໃນບັນດານັກສິລະປິນສະແດງໃນ Concert ແຫ່ງຊາດ "ສິ່ງທີ່ຍັງຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປ 2024" ຮ່ວມມືຜະລິດໂດຍຫນັງສືພິມ VietNamNet ແລະ IBgroup ຫວຽດນາມ - ແບ່ງປັນຄັ້ງທໍາອິດກ່ຽວກັບແມ່ຂອງລາວທີ່ມີພອນສະຫວັນ, ອາລົມແລະເປີດໃຈ.