ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ການພົວພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ

ພິທີລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ການພົວພັນປະຊາຊົນລະຫວ່າງກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ ໄດ້ຮັບການເປັນສັກຂີພິຍານຂອງທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ Vo Thi Anh Xuan, ພ້ອມກັບຄະນະຜູ້ແທນຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການລວມມີ: ທ່ານນາງ Ha Thi Nga - ປະທານ ສູນກາງ ສະຫະພັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ແທງຮ໋ວາ; ທ່ານ ຮ່າກິມງອກ, ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ ຫງວຽນກວກຢຸງ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດວິສາມັນຜູ້ມີອຳນາດເຕັມແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອາເມລິກາ. ຢູ່ຝ່າຍອາເມລິກາ, ມີທ່ານນາງ Elizabeth M. Allen, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ ແລະ ທ່ານນາງ Sara Mathews. ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກ, ກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ .

Bản ghi nhớ hợp tác về Văn hóa và Quan hệ Nhân dân giữa Việt Nam - Hoa Kỳ là "nền móng" cho mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện hai nước - Ảnh 1. — ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ Vo Thi Anh Xuan ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ນຳໂດຍທ່ານ Elizabeth M. Allen ຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຫວຽດນາມ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Washington DC. ພາບ: ເຈີ່ນແທງຕວນ - ນັກຂ່າວ VNA ປະຈຳ ອາເມລິກາ

ທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ Trinh Thi Thuy ແລະ ທ່ານ Lee Satterfield ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ແຕ່ລະຝ່າຍລົງນາມ.

ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ການພົວພັນປະຊາຊົນລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຮັບການລົງນາມຢ່າງມີຄວາມໝາຍເປັນພິເສດ. ນີ້ແມ່ນເອກະສານເພື່ອປະຕິບັດຖະແຫຼງການຮ່ວມປີ 2023 ກ່ຽວກັບການຍົກລະດັບການພົວພັນຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານເພື່ອສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ເຫດການດັ່ງກ່າວ ມີຄວາມໝາຍຍິ່ງກວ່າອີກ ເມື່ອໄດ້ເປັນສັກຂີພິຍານຂອງທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ ດັ້ງທິງອັກທິ້ງ ເນື່ອງໃນໂອກາດທີ່ທ່ານຮອງປະທານປະເທດ ເດີນທາງມາເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຄະນະກຳມາທິການສະຖານະພາບແມ່ຍິງ (CSW) ຄັ້ງທີ 68 ພາຍໃຕ້ສະພາເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວສອງຝ່າຍຢູ່ ອາເມລິກາ.

ສຳລັບບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ, ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈສະບັບນີ້ຍັງມີຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດ. ນີ້ແມ່ນເອກະສານຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳຊຸດທຳອິດທີ່ສອງປະເທດໄດ້ລົງນາມນັບແຕ່ການພົວພັນເປັນປົກກະຕິເກືອບ 30 ປີຜ່ານມາ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຮັບຮູ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີວິໄສທັດຍາວນານໃນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ໂດຍອີງຕາມການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນຈະມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານຢ່າງໝັ້ນຄົງ ແລະ ຍາວນານ. ໃນຖະແຫຼງການທີ່ລົງໃນເວັບໄຊທາງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ຕີລາຄາວ່າ ເອກະສານນີ້ແມ່ນ “ພື້ນຖານ” ໃຫ້ແກ່ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ.

Bản ghi nhớ hợp tác về Văn hóa và Quan hệ Nhân dân giữa Việt Nam - Hoa Kỳ là "nền móng" cho mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện hai nước - Ảnh 2. — ທ່ານລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ Trinh Thi Thuy ແລະ ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການກະຊວງວັດທະນະທຳ ອາເມລິກາ Lee Satterfield ໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ແຕ່ລະຝ່າຍລົງນາມໃນສັນຍາ, ເປັນສັກຂີພິຍານຂອງທ່ານຮອງປະທານປະເທດ Vo Thi Anh Xuan ແລະ ບັນດາສະມາຊິກຄະນະຜູ້ແທນອາເມລິກາ. ພາບ: ເຈີ່ນແທງຕວນ - ນັກຂ່າວ VNA ປະຈຳ ອາເມລິກາ

ກ່ອນທີ່ພິທີລົງນາມ, ທ່ານຮອງປະທານປະເທດ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ນຳໂດຍທ່ານ Elizabeth M. Allen ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ໄດ້ມາຕ້ອນຮັບ ແລະ ພົບປະກັບຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ. ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Allen ໄດ້ສະເໜີຈົດໝາຍຂອງທ່ານຮອງປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Kamala Haris ພ້ອມກັບການແບ່ງປັນຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ຕັ້ງໜ້າກ່ຽວກັບການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ.

ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ Vo Thi Anh Xuan ຢືນຢັນວ່າ ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນປະຈຸບັນແມ່ນຍ້ອນບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຮ່ວມ ແລະ ບັນດາໝາກຜົນແຫ່ງການຮ່ວມມືທີ່ມີປະສິດທິຜົນໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ໃນນັ້ນມີວັດທະນະທຳ ແລະ ການພົວພັນປະຊາຊົນ.

ທ່ານນາງຮອງປະທານປະເທດ Vo Thi Anh Xuan ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ພວກເຮົາຕ້ອງຮັກສາການພົວພັນຮ່ວມມືທີ່ດີ, ພິເສດແມ່ນການພົວພັນສ່ວນຕົວຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ, ແລະ ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຕ້ອນຮັບຄະນະຜູ້ແທນ ອາເມລິກາ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີໂອກາດເຂົ້າໃຈວັດທະນະທຳຫວຽດນາມກ່ວາອີກ, ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງຫວຽດນາມກວ່າ.

ທີ່ການພົບປະ, ທ່ານຮອງປະທານປະເທດ ແລະ ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Allen ກໍ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການສະໜັບສະໜູນການຜັນຂະຫຍາຍການພົວພັນປະຊາຊົນ - ພື້ນຖານການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືອັນດີງາມຂອງ ອາເມລິກາ ກັບ ຫວຽດນາມ - ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

Bản ghi nhớ hợp tác về Văn hóa và Quan hệ Nhân dân giữa Việt Nam - Hoa Kỳ là "nền móng" cho mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện hai nước - Ảnh 3. — ທ່ານຮອງປະທານປະເທດໄດ້ຖ່າຍຮູບກັບຄະນະຜູ້ແທນພາຍຫຼັງພິທີລົງນາມຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ພາບ: ເຈີ່ນແທງຕວນ - ນັກຂ່າວ VNA ປະຈຳ ອາເມລິກາ

ພາຍຫຼັງທ່ານຮອງປະທານປະເທດ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Trinh Thi Thuy ໄດ້ລາຍງານ ແລະ ປຶກສາຫາລືຢ່າງໄວກ່ຽວກັບບັນດາກາລະໂອກາດຮ່ວມມື, ຕອບສະໜອງບັນດາຂໍ້ສະເໜີຊຸກຍູ້ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກຈາກທ່ານນາງ Lee Satterfield ຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ ຮັບຜິດຊອບດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ການສຶກສາ. ຂ່າວສານ ແລະ ຈິດໃຈໃນຕະຫຼອດການພົບປະແລກປ່ຽນແມ່ນຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຮ່ວມມື, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ, ມໍລະດົກ; ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມຄື: ການຮັກສາມໍລະດົກ, ແກ້ໄຂບັນຫາມໍລະດົກຖືກລັກລອບ; ສ້າງຊ່ອງທາງການຮ່ວມມືເພື່ອແນະນຳວັດທະນະທຳຢູ່ສະຖາບັນ Smithsonian, ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນນັກສຶກສາ, ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຊາວໜຸ່ມສອງປະເທດ.

ໃນຕອນທ້າຍກອງປະຊຸມ, ທ່ານຮອງປະທານປະເທດ ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າ: ສອງຝ່າຍຕ້ອງສືບຕໍ່ມານະພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ການສຶກສາໃຫ້ແກ່ຊາວໜຸ່ມ, ເພາະວ່າ “ລຸ້ນໜຸ່ມແມ່ນອະນາຄົດຂອງສອງປະເທດ, ການລົງທຶນຂອງຊາວໜຸ່ມແມ່ນການລົງທຶນໃນອະນາຄົດຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດພວກເຮົາ”.

ໂດຍຖືເອົາຄວາມໝາຍ ແລະ ຄວາມສຳຄັນຂອງເຫດການນີ້, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Trinh Thi Thuy ໄດ້ປຶກສາຫາລື ແລະ ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັບຝ່າຍ ຫວຽດນາມ ສືບຕໍ່ມານະພະຍາຍາມປະຕິບັດບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳສະບັບນີ້ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມື ແລະ ແລກປ່ຽນໃນຂົງເຂດວັດທະນະທຳ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ສ້າງພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການຜັນຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດ; ຮອດປີ 2025, 2 ປະເທດຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ 30 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດເປັນປົກກະຕິ ດ້ວຍຫຼາຍແຜນການຮ່ວມມືທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ໃນນັ້ນ, ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ປະຊາຊົນຈະມີບົດບາດເປັນຂົວຕໍ່ທີ່ສຳຄັນ./.

ທີ່ມາ