ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງເສດຖະກິດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ - ຜົນກະທົບທາງດ້ານນະໂຍບາຍບາງຢ່າງ

TCCS - ເພື່ອຮັບຮູ້ເປົ້າໝາຍການພັດທະນາຂອງປະເທດ, ການຄົ້ນຄວ້າ, ປຶກສາຫາລື ແລະ ນຳໃຊ້ປະສົບການສາກົນ ມີຄວາມໝາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອຮັບໃຊ້ບັນດາຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການພັດທະນາໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ການຄົ້ນຄ້ວາແລະຮ່ຳຮຽນກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ, ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດທີ່ມີເສດຖະກິດພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ແມ່ນຈຳເປັນ ແລະ ມີຄວາມໝາຍພາກປະຕິບັດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

Tạp chí Cộng Sản•23/07/2025

ບາງດ້ານທິດສະດີຂອງເສັ້ນທາງການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ ແຫ່ງຊາດ

ເພື່ອເຂົ້າໃຈຂະບວນການພັດທະນາທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງເສດຖະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ແຕ່ເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງສັດຕະວັດທີ 20 ຮອດປະຈຸບັນ, ສະເໜີບາງບັນຫານະໂຍບາຍ, ກ່ອນອື່ນໝົດ ຕ້ອງຊີ້ແຈ້ງບາງດ້ານທິດສະດີກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ຕິດພັນກັບຫວຽດນາມ ແລະ ສເກົາຫຼີ.

ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດສາມາດຜ່ານ 3 ໄລຍະຕົ້ນຕໍ. ໄລຍະທີ 1 ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບສະພາບການພັດທະນາຂອງເສດຖະກິດ, ເຊິ່ງມັກຈະມາພ້ອມກັບສະພາບດ້ານປະຫວັດສາດ ແລະ ສັງຄົມທີ່ຖອຍຫຼັງ. ໃນເວລານີ້, ເສດຖະກິດສາມາດຕົກຢູ່ໃນກັບດັກຄວາມທຸກຍາກ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມທຸກຍາກແກ່ຍາວ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນສະທ້ອນທາງລົບຫຼາຍ. ໄລຍະທີ 2 ແມ່ນດຳເນີນໄປພາຍຫຼັງເສດຖະກິດຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກຄວາມທຸກຍາກ. ໃນໄລຍະນີ້, ເສດຖະກິດຕະຫຼາດພັດທະນາຢ່າງວ່ອງໄວໃນທິດຫັນປ່ຽນຈາກເສດຖະກິດ ກະສິກຳ ເປັນເສດຖະກິດອຸດສາຫະກຳ, ດ້ວຍອັດຕາສ່ວນຂອງຂະແໜງການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິການເພີ່ມຂຶ້ນໃນຈຳນວນຜົນຜະລິດ ແລະ ການຈ້າງງານ. ໄລຍະທີ 3 ກົງກັບການເຕີບໂຕຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ກາຍເປັນເສດຖະກິດທີ່ພັດທະນາທີ່ມີລາຍຮັບສູງ. ເພື່ອບັນລຸບາດກ້າວບຸກທະລຸດັ່ງກ່າວ, ບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດຕ້ອງສືບຕໍ່ປ່ຽນໃໝ່ຮູບແບບການເຕີບໂຕ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຫຼາຍປັດໄຈສຳຄັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຜະລິດຕະພາບລວມ. ເຊັ່ນ: ນະວັດຕະກໍາທີ່ເຂັ້ມແຂງດ້ານ ວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຊີ , ປັບປຸງຄວາມສາມາດລະບຽບການຂອງລັດແລະການຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດ, ...

ການຂະຫຍາຍຕົວປະເພດ 1 ແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ນໍາພາອຸດສາຫະກໍາຫຼືການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ມີທຶນຮອນ. ຖ້າເສດຖະກິດອີງໃສ່ການເຕີບໂຕຂອງປະເພດນີ້ຫຼາຍເກີນໄປແລະບໍ່ສາມາດປະດິດສ້າງເພື່ອເພີ່ມຜົນຜະລິດ, ມັນອາດຈະຕົກຢູ່ໃນ ການເຕີບໂຕຂອງປະເພດ 2 , ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຖືກຕິດຢູ່ໃນຈັ່ນຈັບການເຕີບໂຕຊ້າຍ້ອນການໃຊ້ທຶນທີ່ບໍ່ມີປະສິດທິພາບເພີ່ມຂຶ້ນ. ບໍ່ສົນໃຈ ການຂະຫຍາຍຕົວປະເພດ 3 (deindustrialization) ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຫນ້ອຍກັບເກົາຫລີ, ການຂະຫຍາຍຕົວປະເພດ 4 ແມ່ນທິດທາງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເສດຖະກິດຫລີກລ່ຽງກັບດັກການຂະຫຍາຍຕົວຊ້າແລະກາຍເປັນເສດຖະກິດທີ່ພັດທະນາຕາມຮູບແບບການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ອີງໃສ່ຜົນຜະລິດ, ໃນນັ້ນການປະກອບສ່ວນຂອງການເພີ່ມຂື້ນຢ່າງໄວວາຂອງຜົນຜະລິດຂອງປັດໃຈທັງຫມົດແມ່ນໄປຄຽງຄູ່ກັບການໃຊ້ທຶນທີ່ມີປະສິດທິພາບເພື່ອສ້າງການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດ ⁽¹⁾ ທີ່ມີຄວາມສົມດຸນແລະຍືນຍົງ .

ໃນທາງທິດສະດີ, ຫຼັງຈາກບັນລຸສະຖານະພາບລາຍຮັບປານກາງລະດັບສູງ, ປະເທດຕ່າງໆສາມາດບັນລຸສະຖານະພາບລາຍໄດ້ສູງໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ (ປະມານ 15 ປີ) ຖ້າອັດຕາການເຕີບໂຕສະເລ່ຍປະຈໍາປີຂອງພວກເຂົາແມ່ນ 5% ຫຼືສູງກວ່າ. ໃນຕົວຈິງ, ການບຸກທະລຸເພື່ອກາຍເປັນເສດຖະກິດພັດທະນາທີ່ມີລາຍຮັບສູງແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍຂອງຫຼາຍປະເທດ ⁽²⁾ . ໃນລະຫວ່າງປີ 1950 ແລະ 2011, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງເສດຖະກິດທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງລະດັບຕໍ່າຈະຕິດຢູ່ໃນລະດັບນີ້ຢ່າງໜ້ອຍ 20 ປີແມ່ນ 90%, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ກົງກັນຂອງເສດຖະກິດທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງສູງສຸດແມ່ນ 65%, ແລະມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ສາມາດກາຍເປັນເສດຖະກິດທີ່ພັດທະນາແລ້ວ ⁽³⁾ .

ລົດລໍຖ້າສົ່ງອອກຢູ່ທ່າເຮືອ Pyeongtaek, ເກົາຫຼີໃຕ້_ພາບ: Yonhap/TTXVN

ເບິ່ງຄືນເສັ້ນທາງພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງສ.ເກົາຫຼີ

ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຊຸມປີ 1960 ເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີ 20: ລັດທິພັດທະນາດ້ວຍການນຳພາຂອງລັດ ແລະ ກຸ່ມເສດຖະກິດໃຫຍ່.

ເພື່ອບັນລຸການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ພົ້ນເດັ່ນ, ເກົາຫຼີໃຕ້ຕ້ອງຜ່ານປະຫວັດສາດການພັດທະນາທີ່ມີການຜັນຂະຫຍາຍຫຼາຍຢ່າງ. ພາຍຫຼັງສົງຄາມເກົາຫຼີ (1950-1953), ເຖິງວ່າ ສ.ເກົາຫຼີ ຍັງຄົງຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລາດທາງດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດ, ແຕ່ປະເທດນີ້ຕ້ອງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍດ້ານ, ເຊັ່ນ: ພື້ນຖານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຖອຍຫຼັງ, ລະດັບການຜະລິດ ແລະ ການສຶກສາອ່ອນແອ, ສົງຄາມທຳລາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ...

ເຂົ້າສູ່ຊຸມປີ 1960, ເກົາຫຼີໃຕ້ເລີ່ມມີຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງວ່ອງໄວ. ການຂຶ້ນກຳອຳນາດຂອງປະທານາທິບໍດີ Park Chung-hee ໃນປີ 1961 ຖືວ່າເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການພັດທະນາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງປະເທດ. ໃນໄລຍະປີ 1961 – 1979, ອຳນາດການປົກຄອງຂອງປະທານາທິບໍດີ Park Chung-hee ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນພິເສດເຖິງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວມະຫັດສະຈັນຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ. ການບໍລິຫານຕໍ່ມາໄດ້ຮັກສາຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາແລະຄວາມມານະພະຍາຍາມທີ່ຈະກ້າວຂຶ້ນສູ່ລັດທິພັດທະນາ, ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ສ.ເກົາຫຼີບັນລຸຖານະທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງໃນເຄິ່ງປີ 1970 ແລະ ກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບສູງຈາກປີ 1995 ເປັນຕົ້ນໄປ.

ໂດຍທົ່ວໄປດ້ວຍຫຼາຍຊື່ຕ່າງກັນ ⁽⁴⁾ , ເສັ້ນທາງການພັດທະນາທີ່ ສ.ເກົາຫຼີ ດຳເນີນໄປໃນໄລຍະນີ້ໄດ້ດຳເນີນໄປດ້ວຍຄວາມໄວ “ອັດສະຈັນ” ຜ່ານຫຼາຍນະໂຍບາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພິເສດແມ່ນແຜນການເສດຖະກິດ 5 ປີ ທີ່ລັດຖະບານສະເໜີໃນໄລຍະ 1962-1995, ມີເນື້ອໃນທົ່ວໄປດັ່ງນີ້:

ແຜນການ 5 ປີທຳອິດ (1962-1966) ແມ່ນແນໃສ່ສຸມໃສ່ອຸດສາຫະກຳຕຳ່ແຜ່ນຕັດຫຍິບ, ຊ່ວຍໃຫ້ ສ.ເກົາຫຼີ ເປັນເຈົ້າຕົນເອງດ້ວຍບັນດານະໂຍບາຍສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍ ເຊັ່ນ: ໃຫ້ທະນາຄານການຄ້າທັງໝົດເປັນແຫ່ງຊາດ ແລະ ໃຫ້ລະບົບທະນາຄານຄວບຄຸມສິນເຊື່ອ; ສະໜອງເງິນກູ້ດອກເບ້ຍຕໍ່າໃຫ້ແກ່ທຸລະກິດ; ແລະ ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳເບົາເພື່ອຮັບໃຊ້ການສົ່ງອອກ.

ແຜນການ 5 ປີຄັ້ງທີ 2 (1967-1971) ໄດ້ຫັນໄປສູ່ອຸດສາຫະກຳໜັກ, ດຶງດູດ FDI ແລະ ປັບປຸງພື້ນຖານໂຄງລ່າງ. ນະໂຍບາຍປົກກະຕິແມ່ນເພື່ອປັບປຸງໂຄງສ້າງອຸດສາຫະກໍາໃຫ້ທັນສະໄຫມ, ພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາທາງເລືອກ, ເຫຼັກກ້າ, ເຄື່ອງຈັກ, ແລະອຸດສາຫະກໍາເຄມີ.

ແຜນການ 5 ປີຄັ້ງທີ III (1972-1976) ແມ່ນການສົ່ງອອກ, ສຸມໃສ່ເຂດດ້ອຍພັດທະນາ ແລະ ເນັ້ນໜັກເຖິງອຸດສາຫະກຳເຄມີໜັກ ດ້ວຍນະໂຍບາຍປົກກະຕິເຊັ່ນ: ສົ່ງເສີມອຸດສາຫະກຳເຫຼັກ ແລະ ເຫຼັກກ້າ, ການຂົນສົ່ງ, ເຄື່ອງອຸປະໂພກບໍລິໂພກ, ອຸດສາຫະກຳກໍ່ສ້າງກຳປັ່ນ ແລະ ປິໂຕເຄມີ; ສະໜອງວັດຖຸດິບ ແລະ ທຶນຮອນໃຫ້ແກ່ອຸດສາຫະກຳໃໝ່; ການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາໃຫມ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ.

ແຜນການ 5 ປີ ຄັ້ງທີ IV (1977-1981) ໄດ້ຮັດແໜ້ນການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳແຂ່ງຂັນໃນຕະຫຼາດສົ່ງອອກອຸດສາຫະກຳໂລກ ດ້ວຍນະໂຍບາຍປົກກະຕິ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນສຸມໃສ່ຂະແໜງອຸດສາຫະກຳທີ່ຕ້ອງການເຕັກໂນໂລຊີສູງ ແລະ ແຮງງານທີ່ມີສີມື ເຊັ່ນ: ການຜະລິດເຄື່ອງຈັກ, ເຄື່ອງເອເລັກໂຕຼນິກ ແລະ ກໍ່ສ້າງກຳປັ່ນ; ສືບຕໍ່ເອົາໃຈໃສ່ໃນຂະແໜງອຸດສາຫະກຳເຄມີ ແລະ ໜັກຂະໜາດໃຫຍ່ ເຊັ່ນ: ເຫລັກ, ເຫລັກ, ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ໂລຫະບໍ່ເຫລັກ.

ແຜນການ 5 ປີຄັ້ງທີ 5 (1982-1986) ມຸ່ງໄປເຖິງການຫັນຈຸດສຸມຈາກອຸດສາຫະກຳໜັກ ແລະ ເຄມີໄປເປັນອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຊີສູງ. ແຜນງານນີ້ໄດ້ສຸມໃສ່ການຜະລິດຜະລິດຕະພັນເຕັກໂນໂລຊີສູງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງ, ເຊັ່ນ: ການປຸງແຕ່ງກົນຈັກ, ອຸປະກອນໂທລະຄົມແລະອື່ນໆ.

ແຜນການ 5 ປີຄັ້ງທີ VI (1987-1991) ໄດ້ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຊີສູງ. ໃນໄລຍະນີ້, ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ເລັ່ງລັດເປີດເສລີການນຳເຂົ້າ ໂດຍຍົກເລີກຫຼາຍຂໍ້ຈຳກັດ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງບໍ່ແມ່ນພາສີນຳເຂົ້າ.

ແຜນການ 5 ປີຄັ້ງທີ 7 (1992-1995) ໄດ້ສ້າງຂີດໝາຍສຳຄັນໃຫ້ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຕາມທ່າອ່ຽງການພັດທະນາຂອງໂລກໃນບັນດາອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ເຊັ່ນ: ໄມໂຄຣເອເລັກໂຕຣນິກ, ເຄມີທີ່ຫລອມໂລຫະ, ວັດຖຸດິບໃໝ່, ເຕັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ, ແສງຕາເວັນ, ການບິນອະວະກາດ ແລະ ^{ອື່ນໆ} .

ແຜນການ 5 ປີ ຂອງ ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນບົດບາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງລັດ ໃນການລິເລີ່ມ ແລະ ເດີນຕາມແນວທາງພັດທະນາ. ໃນຮູບແບບລັດການພັດທະນາຂອງສເກົາຫຼີ, ລັດໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະການນໍາພາ "ແຜນແມ່ບົດ" ເປັນເອກະລາດຂອງນັກລົງທຶນພາກເອກະຊົນ ⁽⁶⁾ .

ໂດຍລວມແລ້ວ, ປີ 1961-1996 ໄດ້ເຫັນການພັດທະນາຂອງເສດຖະກິດສ.ເກົາຫຼີ ໂດຍອີງໃສ່ ການເຕີບໂຕແບບທີ 1 ໂດຍການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ, ໂດຍສະເພາະຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງທຶນນິຍົມ (ອັດຕາສ່ວນການນຳໃຊ້ທຶນ ⁽⁷⁾ ເພີ່ມຂຶ້ນ 4,4 ເທົ່າ, ໃນຂະນະທີ່ຜະລິດຕະພັນຂອງປັດໄຈທັງໝົດເພີ່ມຂຶ້ນ 1,9 ເທົ່າ). ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເກົາຫຼີ ໄດ້ສຸມໃສ່ການພັດທະນາອຸດສາຫະກຳໜັກ (ແຕ່ຊຸມປີ 70 ຂອງສະຕະວັດທີ 20) ແລະ ອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຢີສູງ (ແຕ່ຊຸມປີ 1980), ມັນໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງໄລຍະໜຶ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ (ໂດຍປົກກະຕິແມ່ນໄລຍະ 1968-1976, 1980-1988, 1990-1996) ດ້ວຍອັດຕາການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຜະລິດຕະພັນທັງໝົດ 4 ປະເພດ. . ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫັນປ່ຽນຢ່າງວ່ອງໄວຂອງເສດຖະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ໄປສູ່ການເຕີບໂຕແບບພື້ນຖານການຜະລິດ, ໃນນັ້ນການປະກອບສ່ວນຂອງການຜະລິດປັດໄຈທັງໝົດ ແລະ ປະສິດທິພາບທຶນຮອນນັບມື້ນັບສູງຂຶ້ນ, ສ້າງກຳລັງໜູນສຳຄັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ ສ.ເກົາຫຼີ ລື່ນກາຍລະດັບລາຍຮັບປານກາງ ແລະ ກາຍເປັນເສດຖະກິດທີ່ມີລາຍຮັບສູງນັບແຕ່ປີ 1995 ⁽⁸⁾ .

ເພື່ອບັນລຸການຫັນປ່ຽນຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ມີຄວາມຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ, ຄຽງຄູ່ກັບບົດບາດຂອງລັດເປັນຜູ້ອຳນວຍຄວາມສະດວກ, ລັດທິການພັດທະນາຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ໃນໄລຍະນີ້ຍັງມີລັກສະນະ “ເນັ້ນໜັກໜ້ອຍຕໍ່ວິສາຫະກິດຂະໜາດກາງ ແລະ ນ້ອຍ, ແທນທີ່ຈະສຸມທຶນໃສ່ບັນດາວິສາຫະກິດຂະໜາດໃຫຍ່” ⁽⁹⁾ , ໃນນັ້ນບັນດາປະເທດທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ລວມມີ Samsung, Huyndai, KL,..., Lotte,

ຈາກທ້າຍສະຕະວັດທີ 20 ເຖິງປະຈຸບັນ: ລັດນິຍົມພັດທະນາໃໝ່ໃນສະພາບການໂລກາພິວັດ.

ພາຍຫຼັງກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງໃນປີ 1995, ເສດຖະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບວິກິດການດ້ານການເງິນອາຊີໃນປີ 1997 ໃນໄວໆນີ້. ປະເຊີນໜ້າກັບວິກິດການອັນໜັກໜ່ວງ, ລັດທິພັດທະນາກ່ອນໜ້າຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ບໍ່ເໝາະສົມອີກຕໍ່ໄປ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດນີ້ສືບຕໍ່ຫັນປ່ຽນຮູບແບບເພື່ອຜ່ານຜ່າວິກິດການ ແລະ ສືບຕໍ່ລຸກຂຶ້ນ. ຮູບແບບໃໝ່ນີ້ສາມາດເອີ້ນໄດ້ວ່າ ລັດທິພັດທະນາໃໝ່, ໄດ້ກຳນົດທິດທາງການພັດທະນາຕໍ່ໄປຂອງສ.ເກົາຫຼີ ຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການປະເຊີນໜ້າກັບທ່າອ່ຽງຂອງໂລກາພິວັດທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ.

ທາງດ້ານພາກລັດ, ຄຽງຄູ່ກັບການຫຼຸດຜ່ອນການແຊກແຊງເຂົ້າໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງເສດຖະກິດ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂະແໜງການເງິນ), ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ສຸມໃສ່ການລົງທຶນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນຂະແໜງການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ ພ້ອມທັງຍົກສູງຄຸນນະພາບແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ ⁽¹⁰⁾ . ນັບແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1990 ເປັນຕົ້ນມາ, ສປປ ເກົາຫຼີ ໄດ້ຫັນທິດບຸລິມະສິດດ້ານນະໂຍບາຍຈາກການສະໜັບສະໜູນວິສາຫະກິດຂະໜາດໃຫຍ່ມາເປັນການສຸມໃສ່ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ. ດ້ວຍທິດທາງໃໝ່ນີ້, ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການປະດິດສ້າງລະບົບການຜະລິດພາຍໃນປະເທດ. ປະເທດໄດ້ຄ່ອຍໆສ້າງລະບົບນິເວດນະວັດຕະກໍາອຸດສາຫະກໍາທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ລວມທັງເຄືອຂ່າຍນະວັດຕະກໍາຢ່າງເປັນທາງການແຫ່ງຊາດ, ເຄືອຂ່າຍນະວັດຕະກໍາທີ່ບໍ່ເປັນທາງການລະຫວ່າງວິສາຫະກິດພາກເອກະຊົນແລະສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາ, ສ້າງຄວາມສາມັກຄີສໍາລັບລະບົບນິເວດນະວັດກໍາທັງຫມົດ ⁽¹¹⁾ .

ໃນຂົງເຂດເອກະຊົນ, ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກນະໂຍບາຍຊຸກຍູ້ການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາພາຍໃນປະເທດ, ບັນດາວິສາຫະກິດສ.ເກົາຫຼີຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເທື່ອລະກ້າວ ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມໂລກາພິວັດຄັ້ງທຳອິດໃນສະພາບທີ່ບັນດາຄູ່ແຂ່ງໃນໂລກມີເຄືອຂ່າຍຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນຢ່າງໝັ້ນຄົງ. ຍ້ອນຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານໃນການສົ່ງເສີມການປະດິດສ້າງຂອງວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະກາງ ແລະ ພັດທະນາລະບົບນິເວດອຸດສາຫະກຳພາຍໃນປະເທດ, ບັນດາບໍລິສັດຂ້າມຊາດຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ຄ່ອຍໆສ້າງເຄືອຂ່າຍການຜະລິດທົ່ວໂລກສຳເລັດຜົນ ໂດຍອີງໃສ່ການຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື (ຜູ້ຮັບເໝົາ, ຜູ້ຜະລິດອາໄຫຼ່ ແລະ ອື່ນໆ) ໃນຕະຫຼາດພາຍໃນ. ຄຽງຄູ່ກັບການຍົກສູງປະສິດທິພາບການຄຸ້ມຄອງ, ບັນດາວິສາຫະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ກໍ່ລົງທຶນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກຳໄລໃນການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ພັດທະນາ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະທ້ອນເຖິງຄວາມມານະພະຍາຍາມລວມຂອງລັດຖະບານ, ເຮັດໃຫ້ ສ.ເກົາຫຼີ ເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາພື້ນຖານເສດຖະກິດພັດທະນາທີ່ລົງທຶນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາກ່ຽວກັບຂະໜາດ GDP. ສະຖິຕິສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ໃນການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ ເມື່ອທຽບໃສ່ຂະໜາດ GDP ແມ່ນປະມານ 1,7% ເມື່ອຮອດປີ 1991, ແຕ່ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 4,3% ໃນປີ 2014, ແມ່ນສູງສຸດໃນບັນດາປະເທດ OECD. ຕົວເລກນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 4,83% ໃນປີ 2018 (ອັນດັບສອງໃນໂລກຖັດຈາກອິດສະຣາເອນ) ⁽¹²⁾ ແລະສືບຕໍ່ບັນລຸ 4,93% ໃນປີ 2021 ⁽¹³⁾ .

ບົດບາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂອງ ການເຕີບໂຕແບບ ອຸດສາຫະກຳ ແບບທີ 1 ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ພາຍຫຼັງຄ່ອຍໆຫັນປ່ຽນຮູບແບບແລະຜ່ານຜ່າວິກິດການການເງິນໃນປີ 1997, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ເສດຖະກິດ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ຮັບການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນ ລະດັບເຕີບໂຕ 4 ແຕ່ປີ 2000 ເປັນຕົ້ນໄປ. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫັນປ່ຽນຢ່າງແຮງຂອງເສດຖະກິດຂອງປະເທດໄປສູ່ການເຕີບໂຕທີ່ອີງໃສ່ການຜະລິດດ້ວຍການປະກອບສ່ວນຂອງປັດໄຈຜະລິດຕະພາບທັງໝົດທີ່ກວມເອົາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜົນສຳເລັດລວມຂອງເສດຖະກິດ ⁽¹⁴⁾ . “ສ.ເກົາຫຼີໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດໃນການເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດດ້ານນະວັດຕະກຳພາຍໃນປະເທດ ແລະ ຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງສາກົນໂດຍອີງໃສ່ສະພາບການພັດທະນາໃໝ່ ໂດຍເນັ້ນໜັກເຖິງການຮຽນຮູ້ເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດປະດິດສ້າງຜ່ານເຄືອຂ່າຍການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ” ⁽¹⁵⁾ . ແທນທີ່ຈະຊົມເຊີຍຕໍ່ຜົນສຳເລັດໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ລັດທິການພັດທະນາໃໝ່ຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ສືບຕໍ່ສວຍໂອກາດເປີດກວ້າງວິກິດການປີ 1997 ເພື່ອສ້າງການປ່ຽນແປງພື້ນຖານຂອງເສັ້ນທາງການພັດທະນາ, ຫັນເປັນພື້ນຖານເສດຖະກິດປະດິດສ້າງດ້ວຍຄວາມຮູ້.

ກຳມະການກົມການເມືອງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມີງຈິ້ງ ຢ້ຽມຢາມສູນບໍລິການ Samsung Semiconductor Complex ຢູ່ແຂວງ Gyeonggi, ສ.ເກົາຫຼີ, ເດືອນ ກໍລະກົດ 2024_ພາບ: TTXVN.

ບາງບັນຫາດ້ານນະໂຍບາຍເພື່ອສ້າງການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ພົ້ນເດັ່ນ

ເກົາຫຼີ ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ພົ້ນເດັ່ນແມ່ນຄວນໄດ້ຮັບການສຶກສາ ແລະ ຖອດຖອນບົດຮຽນໃຫ້ແກ່ບັນດາປະເທດໃນຫຼາຍດ້ານ, ເຊັ່ນ: ບົດບາດນຳໜ້າ ແລະ ສ້າງສັນຂອງລັດ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດເສດຖະກິດຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງປະເທດ, ການສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດຜ່ານແຕ່ລະແຜນການ 5 ປີ.

ກ່ອນອື່ນໝົດ , ໃນດ້ານປະສົບການໃນການຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກດັກລາຍໄດ້ປານກາງ, ສ.ເກົາຫຼີ ແມ່ນກໍລະນີທຳມະດາຂອງການປະຕິບັດ ຍຸດທະສາດ 3i ແຫ່ງ ການລົງທຶນ , ການປະດິດສ້າງ ແລະ ນະວັດຕະກຳ , ຊ່ວຍໃຫ້ເສດຖະກິດຫັນປ່ຽນຈາກລາຍຮັບຕ່ຳເປັນລາຍໄດ້ສູງຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ໃນໄລຍະຕົ້ນແຫ່ງການພັດທະນາຂອງບັນດາປະເທດມີລາຍຮັບຕ່ຳ, ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕໂດຍຜ່ານການຊຸກຍູ້ການລົງທຶນ. ເມື່ອປະເທດໜຶ່ງກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງ, ການຂະຫຍາຍການລົງທຶນຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະສືບຕໍ່ເຕີບໂຕ, ຕ້ອງປັບປຸງຜະລິດຕະພັນໂດຍຜ່ານການສົ່ງອອກເຕັກໂນໂລຊີຈາກຕ່າງປະເທດເຂົ້າສູ່ເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດ. ຈາກນັ້ນ, ເພື່ອບັນລຸລາຍຮັບສູງພ້ອມກັບການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ການເຕີບໂຕເສດຖະກິດແບບຍືນຍົງ, ການປະດິດສ້າງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ ແລະ ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫຼາຍດ້ານແມ່ນຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການທີ່ສຳຄັນ ⁽¹⁶⁾ .

ເກົາຫຼີ ໄດ້ປະຕິບັດ ຍຸດທະສາດ 3i ນີ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ (ເຖິງວ່າຊື່ບັນດານະໂຍບາຍສະເພາະອາດຈະສະແດງອອກແຕກຕ່າງກັນ) ເພື່ອເພີ່ມ GNI ຕໍ່ຫົວຄົນຈາກ 120 USD ໃນປີ 1962 ເປັນ 11.820 USD ໃນປີ 1995 ແລະ 33.490 USD ໃນທ້າຍປີ 2023 ⁽¹⁷⁾ . ນັບແຕ່ຊຸມປີ 1960, ສ.ເກົາຫຼີໄດ້ເປີດກວ້າງການລົງທຶນດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງໂດຍຜ່ານການເປີດເສລີຕະຫຼາດການເງິນ, ດຶງດູດທຶນຕ່າງປະເທດ (ທີ່ສອດຄ່ອງກັບ ປັດໄຈ ການລົງທຶນ ), ຖັດມາແມ່ນການປັບປຸງປະສິດທິຜົນຜະລິດຕະພັນໂດຍນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຂອງຕ່າງປະເທດ (ກົງກັບ ປັດໄຈ ປະສົມ ), ແລະ ສຸມໃສ່ການລົງທຶນໃນການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພັດທະນາ, ສຶກສາ, ຊຸກຍູ້ຕະຫຼາດແຂ່ງຂັນ, ໜູນຊ່ວຍວິສາຫະກິດພາຍໃນປະເທດ (ທີ່ສອດຄ່ອງກັບ ປັດໄຈ ນະວັດຕະກຳ ). ປະສົບການຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເພື່ອສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ຕ້ອງມີການບຸກທະລຸໃນການພັດທະນາວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ນະວັດຕະກຳ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ສ້າງບົດບາດນຳພາ ແລະ ສ້າງສັນໃຫ້ແກ່ລັດ ແລະ ບັນດາວິສາຫະກິດເສດຖະກິດຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງປະເທດ, ພັດທະນາພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ...

ອັນທີສອງ , ການສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສອດຄ່ອງຂອງບົດບາດນຳພາຂອງລັດ ກັບຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ການເຕີບໂຕ ແລະ ນະວັດຕະກຳຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງພາກເອກະຊົນໃນການສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ມີຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຕໍ່າແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນກໍລະນີຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ. ທັງກ່ອນແລະຫຼັງກາຍເປັນພື້ນຖານເສດຖະກິດທີ່ມີລາຍຮັບສູງໃນປີ 1995, ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ດຳເນີນການພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ ໂດຍມີການດັດປັບຕາມສະພາບການຂອງແຕ່ລະໄລຍະ. ໂດຍສະເພາະ, ເພື່ອຜ່ານລະດັບລາຍຮັບສະເລ່ຍ, ຈາກເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງຊຸມປີ 1980 ຂອງສະຕະວັດທີ 20, ນະໂຍບາຍຂອງສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນເປັນພິເສດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພາກເອກະຊົນ ສ.ເກົາຫຼີ ຍັງໄດ້ເພີ່ມທະວີການເຕີບໂຕຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງທັງດ້ານຄວາມກວ້າງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການປະກອບສ່ວນຜະລິດຕະພັນທັງໝົດ, ສ້າງການເຕີບໂຕຢ່າງດຸ່ນດ່ຽງ ແລະ ເຂັ້ມແຂງໃຫ້ເສດຖະກິດ. ສະນັ້ນ, ການເຕີບໂຕດ້ານລາຍຈ່າຍການຄົ້ນຄ້ວາແລະການພັດທະນາຂອງສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງການວາງທິດທາງນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານໃນການສ້າງລະບົບອຸດສາຫະກຳທີ່ອີງໃສ່ນະວັດຕະກຳ... ຄວາມສາມາດປະດິດສ້າງດ້ານການຜະລິດພາຍໃນຂອງສ.ເກົາຫຼີໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍແລະຟື້ນຟູຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງກວ່າການສູນເສຍຂະບວນການໂລກາພິວັດ, ຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດໃນການເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງແຮງດ້ານອຸດສາຫະກຳແລະການປັບຕົວຂອງພາກເອກະ ຊົນ ^.

ອັນທີສາມ, ຈາກປະສົບການຂອງສ.ເກົາຫຼີ, ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂເພື່ອໃຫ້ປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາບັນລຸການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ໂດດເດັ່ນ, ເອົາຊະນະກັບດັກລາຍຮັບປານກາງເພື່ອກາຍເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບສູງ, ເຊັ່ນ: ການປະສົມກົມກຽວສາຍພົວພັນລະຫວ່າງລັດກັບບໍລິສັດຂະຫນາດໃຫຍ່, ບໍລິສັດຂ້າມຊາດ, ການຈັດການຄວາມໂກດແຄ້ນ, ບັນຫາໃຫຍ່ເຊັ່ນ: ປະຊາກອນຜູ້ສູງອາຍຸ, ການສ້າງກົນໄກການຕະຫລາດ, ການແກ້ໄຂລະຫວ່າງລັດ, ສັງຄົມ. ການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ປັບປຸງຄວາມສາມາດແກ່ງແຍ້ງຂອງຊາດ.../.

-------------

(1) ເບິ່ງ: Kim Yong Kyun: “ໂຄງສ້າງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ລັກສະນະການພັດທະນາເສດຖະກິດຫວຽດນາມ”, ໃນປີ 2024 ໂຄງການບໍລິຫານຍຸດທະສາດທົ່ວໂລກໃນຫວຽດນາມ, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ Seoul - ໂຮງຮຽນ ວິ ທະຍາສາດ ສັງ ຄົມ ແລະ ມະນຸດສາດ, ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ຮ່າໂນ້ຍ), Seoul, 2024, p. 239
(2) ທ່ານ Tran Van Tho: “ກັບດັກລາຍໄດ້ປານກາງ: ບັນຫາສະມາຊິກຂອງບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້”, ທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ. ທະນາຄານພັດທະນາອາຊີ, ເດືອນພຶດສະພາ 2013 , http://www.adbi.org/working-paper/2013/05/16/5667.middle.income.trap.issues.asean/
(3) Hee Gab Choi: “ສະຖານະການເສດຖະກິດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້: ເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບປານກາງ ຫຼືເປັນປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບສູງ?”, ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ EAF , Vol. 126, 2019, ໜ້າ. 3
(4) ເຊັ່ນລັດທິພັດທະນາທາງສະຖິຕິ, ລັດທິທຶນນິຍົມປະສົມ, ລັດທິທຶນນິຍົມນຳພາ, ຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳການສົ່ງອອກ,...
(5) ຫງວຽນມິງຈ່າງ: “ກັບດັກລາຍໄດ້ປານກາງ: ກໍລະນີສຶກສາຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ບົດຮຽນຂອງຫວຽດນາມ”, ວາລະສານວິທະຍາສາດ VNU: ນະໂຍບາຍ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງການສຶກສາ, ສະບັບ. 37, ສະບັບເລກທີ 2 (2021), ປ. 96
(6) Hyeong-ki Kwon: ການເປີດກວ້າງ ແລະ ການປະສານງານ : ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະເຢຍລະມັນໃນໂລກໂລກາພິວັດ, Palgrave Macmillan, ສິງກະໂປ, 2024, ຫນ້າ. 128
(7) ອັດຕາສ່ວນການນໍາໃຊ້ທຶນແມ່ນເອີ້ນວ່າຄ່າສໍາປະສິດການລົງທຶນການຂະຫຍາຍຕົວຫຼືອັດຕາສ່ວນຂອງທຶນຕໍ່ຜົນຜະລິດເພີ່ມເຕີມ.
(8) 김용균: “베트남의 정치구조와 경제발전의 성격”, ພິມ: 2024 글로벌 미래전략 최고위과정 in 베트남, 서울대학교 - 하노이 인문사회과학대 ພື້ນຖານເສດຖະກິດຫວຽດນາມ (Kim) ໃນ: ແຜນງານບໍລິຫານຍຸດທະສາດອະນາຄົດໂລກ 2024 ຢູ່ຫວຽດນາມ , Tlđd , ໜ້າ 239
(9) Hyeong-ki Kwon: ການເປີດກວ້າງ ແລະ ການປະສານງານ: ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ຍີ່ປຸ່ນ , ແລະ ເຢຍລະມັນ ໃນ ຍຸກໂລກາພິວັດ, ibid. , ປ. 261
(10) Kim Yong Kyun: “ໂຄງປະກອບການເມືອງ ແລະ ຄຸນລັກສະນະຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດຢູ່ຫວຽດນາມ”, ໃນ: ແຜນງານຄຸ້ມຄອງຍຸດທະສາດອານາຄົດໂລກ 2024 ຢູ່ ຫວຽດນາມ , ibid . , ປ. 240
(11) Hyeong-ki Kwon: ການເປີດກວ້າງແລະການປະສານງານ: ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະເຢຍລະມັນໃນໂລກໂລກາພິວັດ, ibid. , pp . 150-152
(12) ສະຖິຕິ & ຂໍ້ມູນ: “ປະເທດຍອດນິຍົມໃນການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ການພັດທະນາລາຍຈ່າຍ - 1996/2019”, ສະຖິຕິ ແລະຂໍ້ມູນ , 2019, https://statisticsanddata.org/data/top-countries-by-research-and-development-expenditure/
(13) Hyeong-ki Kwon: ການເປີດກວ້າງ ແລະ ການປະສານງານ : ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະ ເຢຍລະມັນ ໃນໂລກໂລກາພິວັດ, ibid. , ປ. 66
(14) ເບິ່ງ: Kim Yong Kyun: “ໂຄງສ້າງທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ລັກສະນະການພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງຫວຽດນາມ”, ໃນ: ແຜນງານຄຸ້ມຄອງຍຸດທະສາດທົ່ວໂລກໃນອານາຄົດ ປີ 2024 ຢູ່ຫວຽດນາມ , ibid . , ປ. 239
(15) Hyeong-ki Kwon: ການເປີດກວ້າງ ແລະ ການປະສານງານ : ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະ ເຢຍລະມັນ ໃນຍຸກໂລກາພິວັດ, ibid. , ປ. 261
(16) ຫ້ອງການການເງິນເພື່ອການພັດທະນາ - ພະແນກການເງິນເພື່ອການພັດທະນາ: “WB ເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານການພັດທະນາໂລກ 2024: ດັກລາຍຮັບປານກາງ”, ກະຊວງເສດຖະກິດ ແລະ ການເງິນ ສ.ເກົາຫຼີ , ວັນທີ 1 ສິງຫາ 2024, https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.do=5009&gr=00Cd2N
(17) ທະນາຄານໂລກ: “GNI ຕໍ່ຫົວຄົນ, ວິທີການ Atlas (ປັດຈຸບັນ US$) - Korea, Rep.”, World Bank Group , 2025, https://data.worldbank.org/indicator/NY.GNP.PCAP.CD?locations=KR
(18) Hyeong-ki Kwon: ການເປີດກວ້າງ ແລະ ການປະສານງານ : ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະ ເຢຍລະມັນ ໃນຍຸກໂລກາພິວັດ, ibid. , ໜ້າ 151 – 152

ແຫຼ່ງຂ່າວ: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1109702/con-duong-troi-day-kinh-te-cua-han-quoc---mot-so-van-de-goi-mo-tu-phuong-sach.