ການປະກວດການແປພາສາວັນນະຄະດີຫວຽດ-ຈີນຄັ້ງທຳອິດ, ລາງວັນທີ່ໜ້າສົນໃຈ

ງານແຂ່ງຂັນແປພາສາຫວຽດ-ຈີນຄັ້ງທຳອິດໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ, ໂດຍໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮ່ວມຂອງບັນດານັກສຶກສາ, ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລ, ນັກແປອິດສະຫຼະ.

Báo Thanh niên•22/09/2025

ໃນຂອບເຂດການເຄື່ອນໄຫວ “ແລກປ່ຽນວັນນະຄະດີ ຫວຽດນາມ - ຈີນ ຄັ້ງທີ 1 ປີ 2025”, ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ຈີນ ປະຈຳນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ, ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນວັດທະນະທຳ ຈີ (Chibooks) ສົມທົບກັບມະຫາວິທະຍາໄລພາສາຕ່າງປະເທດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ (HUFLIT), ມະຫາວິທະຍາໄລການຕ່າງປະເທດປັກກິ່ງ (ສູນຄົ້ນຄວ້າຫວຽດນາມ ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ 1.

- Ảnh 1. — ເວລາຮັບການສອບເສັງການແປພາສາຫວຽດນາມ-ຈີນຄັ້ງທຳອິດແມ່ນຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້ (22 ກັນຍາ 2025) ຫາ 10 ພະຈິກ 2025. ຜູ້ສະໝັກໄດ້ສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອລົງທະບຽນສອບເສັງ.

ການປະກວດໄດ້ເປີດໃຫ້ນັກສຶກສາທີ່ຮຽນພາສາຈີນຢູ່ຫວຽດນາມທີ່ເກັ່ງໃນການແປພາສາຫວຽດ-ຈີນ; ນັກສຶກສາທີ່ຮຽນວິຊາພາສາຫວຽດນາມຢູ່ຈີນ; ນັກສຶກສາຫວຽດນາມທີ່ຮຽນຢູ່ປະເທດຈີນ ແລະ ນັກແປພາສາອິດສະຫຼະທີ່ເກັ່ງການແປພາສາຫວຽດນາມ-ຈີນ (ມີປະສົບການການແປພາສາບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 3 ປີ ແລະ ມີປະສົບການແປພາສາຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຫົວ).

ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະເລືອກແປບົດກະວີຫວຽດແລະຈີນຮ່ວມສະໄໝແບບທຳມະດາ ຫຼືເລື່ອງສັ້ນ (ບໍ່ເກີນ 1,000 ຄຳ) ຈາກບັນຊີລາຍການຂອງຄະນະຈັດຕັ້ງ. ລາຍການຈະຖືກປະເມີນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມສອດຄ່ອງ, ແລະຄຸນນະພາບວັນນະຄະດີ.

ບັນດາບົດເສັງຈະຖືກປະກາດຢູ່ເວັບໄຊ, ເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ... ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ, ຫົວໜ່ວຍທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ, ໃນເວັບໄຊຂອງສະມາຄົມນັກຂຽນຈີນ ແລະ ສະມາຄົມນັກຂຽນນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ.

ຄະນະລູກຂຸນປະກອບດ້ວຍນັກຂຽນ ແລະນັກແປທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຫວຽດນາມ ແລະຈີນ, ອາຈານ ແລະທ່ານໝໍສອນພາສາຫວຽດນາມ ແລະຈີນທີ່ຂຶ້ນກັບຄະນະຈັດຕັ້ງ.

ສົ່ງເສີມວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ-ຈີນ

ໄລຍະເວລາການຍື່ນສະເຫນີແມ່ນຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້ (22 ກັນຍາ 2025) ເຖິງ 10 ພະຈິກ 2025. ພິທີມອບລາງວັນຄາດວ່າຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 21 ພະຈິກ 2025 ທີ່ HUFLIT ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລສຶກສາຕ່າງປະເທດປັກກິ່ງ (ລວມອອນໄລນ໌ ແລະ ບຸກຄົນ). ຄະນະຈັດຕັ້ງຈະມອບລາງວັນທີໜຶ່ງ 2 ລາງວັນ, ລາງວັນທີສອງ 4 ລາງວັນ, ລາງວັນທີ 3 4 ລາງວັນ ແລະ ລາງວັນຊົມເຊີຍ 10 ລາງວັນ ດ້ວຍມູນຄ່າລາງວັນທີ່ດຶງດູດໃຈຜູ້ຊະນະ.

ໃນນັ້ນ, ດ້ວຍ 2 ລາງວັນທີ 1, ຜູ້ໄດ້ຮັບເງິນລາງວັນ 6 ລ້ານດົ່ງ/ລາງວັນໃນແຕ່ລະໝວດພາສາຫວຽດນາມ - ຈີນ, ຈີນ - ຫວຽດນາມ.

2 ລາງວັນທີ 2 (4 ລ້ານດົ່ງ/ລາງວັນ) ມອບໃຫ້ນັກສຶກສາຈີນສາຂາພາສາຫວຽດນາມ. ລາງວັນທີສອງ 1 ລາງວັນ (4 ລ້ານດົ່ງ/ລາງວັນ) ມອບໃຫ້ນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ທີ່ຮຽນພາສາຈີນ. ລາງວັນທີສອງ 1 ລາງວັນ (3 ລ້ານດົ່ງ/ລາງວັນ) ມອບໃຫ້ນັກຮຽນມັດທະຍົມສຶກສາຫວຽດນາມ ສາຂາວິຊາພາສາຈີນ.

1 ລາງວັນທີ 3 (2 ລ້ານດົ່ງ) ໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນຈີນ ປະເພດແປພາສາຈີນ-ຫວຽດນາມ. 1 ລາງວັນທີ 3 (2 ລ້ານດົ່ງ) ໃຫ້ແກ່ນັກສຶກສາຫວຽດນາມ ທີ່ຮຽນພາສາຈີນ ປະເພດແປພາສາຫວຽດນາມ-ຈີນ. 1 ລາງວັນທີ 3 (1 ລ້ານດົ່ງ) ໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນມັດທະຍົມສຶກສາຫວຽດນາມ ທີ່ຮຽນພາສາຈີນ. ແລະ ລາງວັນຊົມເຊີຍ 10 ລາງວັນ (ແຕ່ລະລາງວັນມີມູນຄ່າ 500.000 ດົ່ງ).

ງານແຂ່ງຂັນແປພາສາວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ - ຈີນ ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ຈີນ, ສ້າງສະຖານທີ່ບັນດານັກສຶກສາ, ນັກສຶກສາສາກົນ ແລະ ປະຊາຄົມຜູ້ຮັກສາວັນນະຄະດີ ແລະ ພາສາ. ການແຂ່ງຂັນດັ່ງກ່າວຊ່ວຍຍົກສູງທັກສະການແປພາສາວັນນະຄະດີ, ຮັດແໜ້ນຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມຮັກແພງດ້ານວັນນະຄະດີຂອງສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຍົກສູງພາບພົດ ແລະ ຖານະຂອງວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ - ຈີນ ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.