London Symphony Orchestra ເປີດງານຄອນເສີດຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍ “ເພງເດີນທາງ”

( ດ່ານັ້ງ ) - ວົງດົນຕີປະສານສຽງ ລອນດອນ ໄດ້ເປີດສາກ 2 ຄືນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍບົດເພງ “ເພງເດີນຂະບວນ”, ພາຍໃຕ້ການຂັບຮ້ອງຂອງນັກດົນຕີ Sir Antonio Pappano.

Báo Dân trí•10/10/2025

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 10/10, ວົງດົນຕີດົນຕີ London Symphony Orchestra (LSO) ໄດ້ຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຂ່າວ, ໄດ້ປະກາດການກັບຄືນ ມາຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍສອງຄືນງານຄອນ ເສີດຄື Vietnam Airlines Classic - Hanoi Concert 2025 (VACC 2025).

ລາຍການດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນປົດປ່ອຍນະຄອນຫຼວງ ຄົບຮອບ 71 ປີ (10 ຕຸລາ 1954 – 10 ຕຸລາ 2025), ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຊາວນະຄອນຫຼວງ ກາຍເປັນສະຖານທີ່ສິລະປະ, ເຊິ່ງ ດົນຕີ ຄລາສສິກໄດ້ປະສົມປະສານກັບບັນຍາກາດງານບຸນ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາດ.

Dàn nhạc giao hưởng London mở màn hòa nhạc tại Hà Nội với Tiến quân ca - 1 — The London Symphony Orchestra, ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ conductor Sir Antonio Pappano, ສັນຍາວ່າຈະນໍາເອົາຄວາມຮູ້ສຶກຄືນໃຫມ່ຂອງ symphony (ພາບ: ອົງການຈັດຕັ້ງ).

ເປັນທີ່ໜ້າສັງເກດ, ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ວົງດົນຕີດົນຕີ London Symphony Orchestra (LSO) ໄດ້ສະແດງຢູ່ ຫວຽດນາມ ພາຍໃຕ້ການນຳຂອງ Sir Antonio Pappano, ຜູ້ອຳນວຍການດົນຕີຂອງ LSO, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາຊື່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງ symphonic. ນີ້ກໍ່ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດທີ່ລາວມາຫວຽດນາມ, ເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳຂອງຜູ້ມັກດົນຕີຄລາສສິກຢູ່ປະເທດນີ້.

ຕາມຄະນະຈັດຕັ້ງແລ້ວ, ໄດ້ເປີດລາຍການດ້ວຍບົດເພງ ທຽນກວາງກາ ຂອງນັກດົນຕີ Van Cao. ດົນຕີແຫ່ງຊາດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ຜ່ານການຈັດລຽງຂອງນັກດົນຕີ Luu Quang Minh ໂດຍສະເພາະສໍາລັບວົງດົນຕີ symphony, ໄດ້ປ່ຽນຮູບແບບໃຫມ່ແຕ່ຍັງຄົງຮັກສາຈິດໃຈທີ່ສັກສິດແລະສະຫງ່າງາມທີ່ມາຈາກເດີມ.

ຫຼັງຈາກການເປີດ, ຜູ້ຊົມໄດ້ມີຄວາມສຸກ 2 ວຽກງານທີ່ມີຊື່ສຽງ: Symphony No 5 ຂອງ Beethoven ແລະ Shostakovich ຂອງ Symphony No 10 .

ດົນຕີຂອງ Beethoven ມີສຽງທີ່ສະຫງ່າງາມ, ສະແດງອອກເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈແລະຄວາມເຊື່ອຂອງມະນຸດ, ໃນຂະນະທີ່ Shostakovich ນໍາພາຜູ້ຟັງເຂົ້າໄປໃນໂລກທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ເຕັມໄປດ້ວຍປັດຊະຍາແລະການຕໍ່ສູ້ຂອງສະຕະວັດທີ 20.

2 ຜົນງານເບິ່ງຄືວ່າກົງກັນຂ້າມແຕ່ປະກອບເຂົ້າກັນ, ສ້າງການສົນທະນາທີ່ມີຄວາມຫມາຍລະຫວ່າງສອງຍຸກຂອງດົນຕີຄລາສສິກແລະທີ່ທັນສະໄຫມ.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມຂ່າວ, ທ່ານ Sir Antonio Pappano, ຜູ້ດຳເນີນງານກ່າວວ່າ, ພິເສດແມ່ນທ່ານໄດ້ເຄື່ອນໄຫວສະແດງ Tien Quan Ca ກັບວົງດົນຕີ London Symphony Orchestra.

ຕາມທ່ານແລ້ວ, ການເປີດລາຍການດ້ວຍເພງນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ປະເທດເຈົ້າພາບ ແລະ ຊາວ ຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີຄວາມໝາຍອັນເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຈິດໃຈຕໍ່ສູ້ ແລະ ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກລຸກຂຶ້ນ, ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງເຖິງຫົວຂໍ້ທົ່ວໄປຂອງລາຍການປີນີ້.

Dàn nhạc giao hưởng London mở màn hòa nhạc tại Hà Nội với Tiến quân ca - 2 — ທີ່ການເຄື່ອນໄຫວ, ທ່ານ Sir Antonio Pappano ໄດ້ສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກເມື່ອສະແດງ “ທຽນກວາງກາ” ກັບວົງດົນຕີ London Symphony Orchestra, ເພື່ອແນໃສ່ເຊີດຊູນ້ຳໃຈນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຄວາມສາມັກຄີແບບພິເສດຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ (ພາບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ).

ຜູ້ນຳໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ມັນແມ່ນນ້ຳໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມສະໜິດຕິດພັນກັບຜູ້ຊົມຫວຽດນາມ ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ແມ່ນຄັ້ງທຳອິດຂອງຕົນຢູ່ທີ່ນີ້.

ທ່ານ Sir Antonio Pappano ກ່າວວ່າ: “ດົນຕີຂ້າມຊາຍແດນ ແລະ ພາສາ, ແມ່ນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ປະຊາຊົນ, ພວກເຮົາມານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອສະແດງ, ແບ່ງປັນກັນ, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊົມຫວຽດນາມ ຮູ້ສຶກເຖິງພະລັງຂອງດົນຕີ, ເຊິ່ງສາມາດຈັບອົກຈັບໃຈ ແລະ ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນໃນບາງສິ່ງທີ່ດີກ່ວາອີກ”.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ເຫດການ, ນັກດົນຕີ ຫງວຽນກວກຈູງ, ຜູ້ອໍານວຍການດົນຕີຂອງລາຍການ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ເມື່ອ ສຽງເພງເດີນ ຂະບວນຢູ່ຫໍປະຊຸມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນພິທີເປີດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນຈຸດເວລາທີ່ດົນຕີກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ.

ດ້ວຍວົງດົນຕີ London Symphony Orchestra ແລະ Sir Antonio Pappano, ດົນຕີ ຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເອກະລັກຂອງຊາດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເລື່ອງລາວທົ່ວໂລກ, ບ່ອນທີ່ຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ອາລົມຈິດຂອງມະນຸດລວມເຂົ້າກັນ.”

Dàn nhạc giao hưởng London mở màn hòa nhạc tại Hà Nội với Tiến quân ca - 3 — ທ່ານນາງ Kathryn McDowell ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນເມື່ອກັບຄືນຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍວົງດົນຕີດົນຕີ London Symphony Orchestra, ເຊິ່ງຖືວ່າແມ່ນບ້ານຫຼັງທີ 2 (ພາບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ).

ຈາກທັດສະນະຂອງນັກສິລະປິນສາກົນ, ຮ່າໂນ້ຍ ຍັງໄດ້ບັນລຸຄວາມປະທັບໃຈເປັນພິເສດ. ທ່ານນາງ Kathryn McDowell, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງວົງດົນຕີ Symphony Orchestra ລອນດອນ (LSO), ແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກວ່າ: “ຮ່າໂນ້ຍ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດານະຄອນທີ່ພວກເຮົາເຄີຍຢາກກັບຄືນໄປ, ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນຈາກຜູ້ຊົມ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດານັກສິລະປິນ London Symphony Orchestra ຮູ້ສຶກຢາກກັບເມືອບ້ານແຫ່ງທີສອງ.

ແຕ່ລະເພງທີ່ພວກຂ້າພະເຈົ້າປະຕິບັດໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນກໍເປັນໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ຟັງເລື່ອງລາວຂອງຊາດ. ນັ້ນແມ່ນຈິດໃຈຂອງດົນຕີ, ການສົນທະນາ, ການແບ່ງປັນ ແລະ ຄວາມເຄົາລົບ.”

ງານຄອນເສີດ VACC 2025 ຈະດຳເນີນໃນຕອນຄ່ຳວັນທີ 10 – 11/10 ຢູ່ໂຮງລະຄອນ Hoan Kiem (ຮ່າໂນ້ຍ). ງານສະແດງໃນວັນທີ 11/10 ຈະໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດສົດຢູ່ອະນຸສາວະລີນັກຮົບເສຍສະຫຼະຊີວິດເພື່ອຊາດ ແລະ ຖະໜົນຄົນຍ່າງໜອງຮ່ວານກຽນ.

ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1904, London Symphony Orchestra (LSO) ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາໄອຄອນດົນຕີທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ.

ຈາກພິທີເປີດງານກິລາໂອລິມປິກລອນດອນ 2012 ຈົນຮອດຫໍດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Carnegie Hall (New York) ຫຼື Musikverein (Vienna), LSO ສະເຫມີເຮັດໃຫ້ຄວາມປະທັບໃຈອັນເລິກເຊິ່ງ.

ວົງດົນຕີປະສານສຽງຍັງໄດ້ປະຖິ້ມເຄື່ອງໝາຍວັດທະນະທຳທີ່ນິຍົມຊົມຊອບດ້ວຍສຽງເພງໃນຮູບເງົານິທານເຊັ່ນ: Star Wars, Harry Potter , Indiana Jones ...

Sir Antonio Pappano, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ຂອງວົງດົນຕີ London Symphony Orchestra (LSO) ຕັ້ງແຕ່ປີ 2024, ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາສູງຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານສໍາລັບຄວາມສາມາດໃນການລວມເອົາລະບຽບວິໄນທີ່ເຄັ່ງຄັດກັບຄວາມຮູ້ສຶກເສລີ.

ລາວມີສະມາຄົມດົນນານກັບ Royal Opera House Covent Garden ແລະ Santa Cecilia Orchestra, ເປັນປົກກະຕິຮ່ວມມືກັບວົງດົນຕີຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ.

ທີ່ມາ: https://dantri.com.vn/giai-tri/dan-nhac-giao-huong-london-mo-man-hoa-nhac-tai-ha-noi-voi-tien-quan-ca-20251010155520781.htm