ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຫວຽດນາມ

ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ເອີລົບ Tanja Fajon ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການແຕ່ວັນທີ 22-23/5.

Sáng ngày 23/5, tại Nhà khách Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã đón và tiến hành hội đàm Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và các vấn đề châu Âu Cộng hòa Slovenia Tanja Fajon. (Ảnh: Tuấn Anh)

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ແລະ ທ່ານຮອງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ , ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Slovenian Tanja Fajon ໄດ້ລົງນາມໃນບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ກະຊວງ. (ພາບ: ຕວນແອງ)

ການຢ້ຽມຢາມນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ຮ່າໂນ້ຍ ເປັນເວລາ 2 ວັນຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ແລະ ເອີລົບ Tanja Fajon ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນການພົວພັນຫວຽດນາມ - ສະໂລວີເນຍ.

ນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Slovenia ມາ ຫວຽດນາມ ນັບແຕ່ 2 ປະເທດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດເມື່ອປີ 1994, ໃນຖານະເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ເປັນຄັ້ງທີ 2 ນັບແຕ່ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Slovenia ມາ ຫວຽດນາມ ເມື່ອປີ 2006. ໃນການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານນາງ Tanja Fajon ໄດ້ພົບປະກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh; ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son; ພົບປະກັບທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກຳການຄ້າ ຫງວຽນຮົ່ງດ້ຽນ; ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - ສະໂລວີເນຍ ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.

ມີຫຼາຍຫ້ອງສໍາລັບການຮ່ວມມື

ໃນບັນຍາກາດເປີດກ້ວາງ ແລະ ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງການພົບປະຂັ້ນສູງ, 2 ຝ່າຍໄດ້ສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ Slovenia. ສະໂລວີເນຍ ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການພົວພັນກັບຫວຽດນາມ ແລະ ຫວຽດນາມ ປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານກັບ Slovenia.

ໃນການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງທຳອິດ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ Tanja Fajon ໄດ້ຮັບຄວາມປະທັບໃຈໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາຜົນງານພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້; ຕີລາຄາສູງບົດບາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ ໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນວ່າ: 30 ປີຜ່ານມາ, ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ສະໂລວີເນຍ ພວມພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນຫຼາຍຂົງເຂດ, ພິເສດແມ່ນການເມືອງ - ການທູດ, ເສດຖະກິດ - ການຄ້າ ແລະ ອື່ນໆ, ແຕ່ຍັງມີຊ່ອງຫວ່າງຫຼາຍຢ່າງເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ບົນຈິດໃຈນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ແລະ ສະໂລວີເນຍ ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກ່ຽວກັບບັນດາມາດຕະການຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຫຼາຍຂົງເຂດທີ່ມີທ່າແຮງໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. 2 ຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນລະດັບສູງໃນປີ 2024 ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 30 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ຜ່ານທາງລັດ, ລັດຖະບານ, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນບັນດາປະເທດ; ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ບັນດາອົງການສາກົນ, ໃນນັ້ນມີສະຫະປະຊາຊາດ, ກອງປະຊຸມອາຊີ - ເອີລົບ (ASEM), ແລະ ຂອບການຮ່ວມມື ອາຊຽນ - EU.

ສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ປຶກສາຫາລືຫຼາຍບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ. ກ່ຽວກັບທະເລຕາເວັນອອກ, 2 ຝ່າຍໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມເສລີໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ການບິນຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກ ແລະ ແກ້ໄຂການພິພາດໂດຍສັນຕິວິທີ ບົນພື້ນຖານກົດໝາຍສາກົນ, ພິເສດແມ່ນສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບກົດໝາຍທະເລປີ 1982 (UNCLOS).

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Slovenia Tanja Fajon hội đàm. (Ảnh: Tuấn Anh)

ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Bui Thanh Son ແລະ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Slovenian Tanja Fajon ໄດ້ມີການເຈລະຈາ. (ພາບ: ຕວນແອງ)

ຈຸດສຸມເສດຖະກິດ

ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າ ບັນດາເປົ້າໝາຍເສດຖະກິດແມ່ນຈຸດສຸມຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ Tanja Fajon ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງນີ້. ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Tanja Fajon ພ້ອມດ້ວຍຄະນະນັກທຸລະກິດ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານນາງ Tanja Fajon ແມ່ນການເປັນປະທານຮ່ວມເວທີປາໄສວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - ສະໂລວີເນຍ ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ. ທ່ານນາງກ່າວຢ້ຳຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກວ່າ ສະໂລວີເນຍ ມີເສດຖະກິດເປີດກວ້າງ ແລະຕ້ອງການເປີດກວ້າງຕະຫຼາດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນການພົບປະຂັ້ນສູງ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ Tanja Fajon ຕີລາຄາວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນພື້ນຖານເສດຖະກິດພວມພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ ແລະ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຕະຫຼາດທ່າແຮງຂອງ Slovenia ໃນພາກພື້ນ; ປາດຖະໜາວ່າ 2 ຝ່າຍຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດເຕັກໂນໂລຊີຂຽວ, ພະລັງງານທົດແທນ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ທ່າກຳປັ່ນທະເລ, ການຂົນສົ່ງ ແລະ ອື່ນໆ.

ພິເສດ, ສະໂລວີເນຍ ຈະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສັນຍາປົກປ້ອງການລົງທຶນຂອງ EU - ຫວຽດນາມ (EVIPA), ຮຽກຮ້ອງ EC ຍົກອອກບັດເຫຼືອງ IUU ໃຫ້ບັນດາຜະລິດຕະພັນອາຫານທະເລ ຫວຽດນາມ ໂດຍໄວ, ສົມທົບກັນກະກຽມຈັດຕັ້ງກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 3 ຂອງຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືເສດຖະກິດລະຫວ່າງລັດຖະບານໃນເດືອນ 10/2023 ຢູ່ Slovenia.

ໃນນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນຂອງສອງຝ່າຍຕ້ອງສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີບັນດາກາລະໂອກາດໃຫ້ແກ່ສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - EU (EVFTA); ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ Slovenia ເພີ່ມທະວີການລົງທຶນໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ ຫວຽດນາມ ມີຄວາມຕ້ອງການ ແລະ Slovenia ມີຈຸດແຂງ.

ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ເຖິງວ່າຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໂລກລະບາດໂຄວິດ-19, ແຕ່ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດລະຫວ່າງສອງປະເທດຍັງຄົງຮັກສາຈັງຫວະການເຕີບໂຕຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ວົງເງິນການຄ້າສອງສົ້ນໃນປີ 2022 ບັນລຸກວ່າ 570 ລ້ານ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 15% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2021.

ໂດຍຊີ້ແຈງຄວາມຕັດສິນໃຈຂອງສະໂລວີເນຍ ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ອົດສະຕາລີ ແລະ ສະໂລວີເນຍ ຫງວຽນຈຸງກຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປະຈຸບັນ Slovenia ຕີລາຄາສູງການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດໃນສະພາບທີ່ ເອີລົບ ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງຄື: ຄວາມສາມັກຄີໃນບັນດາປະເທດ, ການປະທະກັນລະຫວ່າງ ລັດເຊຍ - ຢູແກຼນ. ສະນັ້ນ, ສະໂລວີເນຍແລະປະເທດເອີລົບອື່ນໆພວມຊອກຫາຕະຫຼາດໃໝ່ແລະຫັນໄປສູ່ອາຊີ-ປາຊີຟິກ. ເຂົາເຈົ້າເຫັນວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຕະຫຼາດທີ່ມີທ່າແຮງຫຼາຍ.

ສະໂລວີເນຍພວມສຳເລັດການສ້າງຕັ້ງກົງສຸນກຽດຕິຍົດນະຄອນໂຮ່ຈິມິນໃນໄວໆນີ້. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ພວມຜັນຂະຫຍາຍບັນດາລະບຽບການທີ່ຈຳເປັນເພື່ອແຕ່ງຕັ້ງກົງສຸນກຽດຕິຍົດຫວຽດນາມ ປະຈຳ Slovenia.

ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ບຸ່ຍແທງເຊີນ ແລະ ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ສະໂລເວນີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ເອີລົບ Tanja Fajon ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ກະຊວງ, ສ້າງພື້ນຖານນິຕິກຳເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມກ້າວຫນ້າ

ປີໜ້າ, ສອງປະເທດຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ 30 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນຈ້ອງກຽນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: 30 ປີແຫ່ງວັນບໍ່ແມ່ນເວລາຍາວນານ, ແຕ່ໃນໄລຍະການເດີນທາງນັ້ນ, ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ສະໂລວີເນຍ ພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນຫຼາຍດ້ານ.

ສະໂລເວເນຍເອງໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນປີ 1994, ສະນັ້ນມັນເປັນປະເທດຫນຸ່ມ. ນັບແຕ່ນັ້ນມາ, ສະໂລວີເນຍໄດ້ເຕີບໂຕຢ່າງແຂງແຮງແລະໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານສະພາສະຫະພາບເອີຣົບ (ອີຢູ). ສະໂລວີເນຍ ພວມໂຄສະນາຫາສຽງຢ່າງແຂງແຮງເພື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກບໍ່ປະຈຳການຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. ໃນອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ສະໂລເວເນຍສະແດງໃຫ້ເຫັນຈຸດຢືນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະໃນທາງບວກ.

ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນຈ້ອງກຽນ ແລ້ວ, ບັນດາບາດກ້າວສຳຄັນໃນການພົວພັນແມ່ນມີຄວາມໝາຍເມື່ອການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ຝ່າຍພັດທະນາຢ່າງແທດຈິງ. ປະຈຸບັນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແລະ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ການຄ້າ ພວມສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບັນດາວິສາຫະກິດຂອງ 2 ປະເທດ, ຂຸດຄົ້ນບັນດາທ່າໄດ້ປຽບຂອງການຮ່ວມມື 2 ຝ່າຍ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນຈູງກຽນ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີການຄ້າສອງຝ່າຍເພີ່ມຂຶ້ນ, ເປີດກວ້າງການບິນ ແລະ ທ່າກຳປັ່ນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ເພື່ອໃຫ້ວິສາຫະກິດລົງທຶນນັບມື້ນັບພັດທະນາ…

ການເຊື່ອມຕໍ່ເສັ້ນທາງຈະລາຈອນລະຫວ່າງທ່າກຳປັ່ນ Koper - ທ່າກຳປັ່ນນ້ຳເລິກທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ Slovenia - ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫວັງວ່າໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ຖ້າຈະຜ່ານທ່າເຮືອ Koper, ເວລາໃນການຂົນສົ່ງສິນຄ້າຈາກຫວຽດນາມໄປເອີຣົບກາງ ແລະຕາເວັນຕົກສາມາດຫຼຸດໄດ້ປະມານ 7 ວັນ ເມື່ອທຽບກັບການໄປຜ່ານທ່າເຮືອອື່ນໆເຊັ່ນ Hamburg ແລະ Rotterdam. ສະນັ້ນ, ການຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມຈອດທ່າກຳປັ່ນຈະປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພົວພັນຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດຢ່າງຕັ້ງໜ້າກວ່າອີກ.

ທີ່ມາ