ອະທິບາຍສະພາບອາກາດໜາວເປັນພາສາອັງກິດ

[ໂຄສະນາ_1]

ນອກຈາກຄຳວ່າ "ໜາວ" ແລ້ວ, ພາສາອັງກິດຍັງມີຄຳສັບອື່ນໆອີກຫຼາຍຄຳທີ່ໃຊ້ອະທິບາຍສະພາບອາກາດໜາວ ເຊັ່ນ "ໜາວຫຼາຍ," "ເຢັນ," ຫຼື "ມັນໜາວຫຼາຍ."

ທ່ານ Quang Nguyen ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຝຶກອົບຮົມການອອກສຽງພາສາອັງກິດ ໄດ້ແບ່ງປັນຄຳສັບບາງຄຳເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບສະພາບອາກາດທີ່ມີຝົນຕົກ ແລະ ໜາວເຢັນ:

ດ້ວຍອຸນຫະພູມປະມານ 10 ອົງສາເຊນຊຽດ, ຄົນຫວຽດນາມມັກເອີ້ນມັນວ່າ "ໜາວ" ຫຼື "ໜາວເຢັນ", ແຕ່ໃນອາເມລິກາ, ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນວ່າຄົນມັກເວົ້າວ່າ "ເຢັນ". ຖ້າມັນໜາວກວ່າ "ໜາວ", ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ: "ມັນໜາວຫຼາຍ" ຫຼື "ມັນໜາວເຢັນ." ແລະຖ້າມັນໜາວຫຼາຍຈົນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າມັນ "ໜາວເຢັນ", ສຳນວນພາສາອັງກິດແມ່ນ: "ມັນໜາວເຢັນ."

ຖ້າອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າ 0 ອົງສາເຊນຊຽດ ແລະ ມີຫິມະຕົກໜັກ, ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ: "ມື້ທີ່ມີຫິມະຕົກ". ເມື່ອໄອນ້ຳໃນອາກາດກັ່ນຕົວຢູ່ເທິງໜ້າດິນເພື່ອປະກອບເປັນ "ນ້ຳກ້ອນ", ຊາວອັງກິດໃຊ້ຄຳວ່າ "ນ້ຳກ້ອນ". ຄຳຄຸນນາມ "ນ້ຳກ້ອນ" ຍັງໝາຍເຖິງໜາວເຢັນຫຼາຍ.

ໃນສະພາບອາກາດໜາວເຢັນ, ນ້ຳສອງສາມຢົດຈາກຫຼັງຄາ ຫຼື ລຳຕົ້ນຂອງຕົ້ນໄມ້ຈະແຂງຕົວ, ປະກອບເປັນ "ນ້ຳກ້ອນ" (ຄ້າຍຄືກັບຫີນຍ້ອຍໃນຖ້ຳ, ແຕ່ເຮັດດ້ວຍນ້ຳກ້ອນ). ຖ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ "ເຢັນຄືນ້ຳກ້ອນ", ຄຳສັບພາສາອັງກິດທີ່ທຽບເທົ່າແມ່ນ "icy," ຕົວຢ່າງ, "ນ້ຳແມ່ນນ້ຳກ້ອນ".

ຝົນເມື່ອອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງສາມາດອະທິບາຍໄດ້ຫຼາຍວິທີ. ຕົວຢ່າງ, ຝົນທີ່ຕົກລົງສູ່ພື້ນດິນແລ້ວກໍ່ແຂງຕົວເອີ້ນວ່າ "ຝົນແຂງຕົວ".

ປະເພດທີສອງແມ່ນ "ໝາກເຫັບ," ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນອາດຈະຄິດວ່າເປັນ "ໝາກເຫັບ." ຕົວຈິງແລ້ວ, "ໝາກເຫັບ" ມັກຈະເກີດຂຶ້ນໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີອາກາດອຸ່ນ, ໝາກເຫັບຂະໜາດໃຫຍ່, ແລະ ພາຍຸຝົນຟ້າຄະນອງ. "ໝາກເຫັບ" ແມ່ນເວລາທີ່ເມັດຝົນ/ນ້ຳກ້ອນຕົກລົງມາຜ່ານມວນອາກາດອຸ່ນ, ລະລາຍເປັນນ້ຳ, ຈາກນັ້ນຕົກລົງສູ່ອາກາດເຢັນ, ແລະ ຢອດນ້ຳຈະແຂງຕົວ, ເຮັດໃຫ້ເກີດໝາກເຫັບ. ເວົ້າງ່າຍໆ, "ໝາກເຫັບ" ແມ່ນໝາກເຫັບເມື່ອອຸນຫະພູມຕໍ່າຫຼາຍ; ໃນຂະນະທີ່ "ໝາກເຫັບ" ແມ່ນໝາກເຫັບໃນລະຫວ່າງພາຍຸຝົນຟ້າຄະນອງ, ໃນສະຖານທີ່ທີ່ອົບອຸ່ນກວ່າ.

ກວາງ ຫງວຽນ (Moon ESL)

[ໂຄສະນາ_2]
ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ