ເກົາຫຼີ ແລະ ຄວາມມຸ່ງຫວັງຂອງທົ່ວໂລກ

ຍຸດທະສາດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ພາຍໃຕ້ Yoon Suk Yeol ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບເອກະສານເມື່ອ 15 ປີກ່ອນ, ແຕ່ມີລັກສະນະໃໝ່ທີ່ໜ້າສັງເກດ.

NSS mới của Hàn Quốc xem Nhật Bản là láng giềng quan trọng và tìm kiếm hợp tác trong những lĩnh vực như an ninh quốc gia và kinh tế. (Nguồn: Văn phòng Quan hệ công chúng Nội các Nhật Bản)

NSS ໃຫມ່ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ເຫັນວ່າຍີ່ປຸ່ນເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ສໍາຄັນແລະຊອກຫາການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດແລະ ເສດຖະກິດ . (ທີ່ມາ: ຫ້ອງການປະຊາສຳພັນຂອງຍີ່ປຸ່ນ)

ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ເປີດເຜີຍຍຸດທະສາດຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ (NSS) ຄັ້ງທໍາອິດພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານ Yoon Suk Yeol. ບໍ່ຄືກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານຍີ່ປຸ່ນ ແລະພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນເອກະສານປະຈຳປີ ແລະປະກົດມີພຽງຄັ້ງດຽວໃນລະຫວ່າງການດຳລົງຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີແຕ່ລະສະໄໝ ເຊັ່ນ: ທ່ານ Lee Myung Bak (2008), ທ່ານນາງ Park Geun Hye (2014), ທ່ານ Moon Jae In (2018) ແລະ ໃນປັດຈຸບັນທ່ານ Yoon Suk Yeol (2023).

ຊ່ອງຫວ່າງ 4 ຫາ 5 ປີລະຫວ່າງສະບັບ, ມັກຈະປະກົດຂຶ້ນໃນຕອນຕົ້ນຂອງປະທານາທິບໍດີ, ຫມາຍຄວາມວ່າເອກະສານມີຄວາມສອດຄ່ອງກັນ, ເພື່ອແນໃສ່ກໍານົດບັນຫາແລະເປົ້າຫມາຍໃນໄລຍະດຽວຂອງປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້.

ບັນຫາຫນຶ່ງ, ຫົວຂໍ້ທີ່ເກີດຂື້ນຕະຫຼອດ NSS, ແມ່ນສະຖານະການຄວາມປອດໄພໃນແຫຼມເກົາຫຼີ. ບັດນີ້, ເລື່ອງນັ້ນສຳຄັນກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. ແຕ່ NSS ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ 2023 ແມ່ນຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.

ສຽງສະທ້ອນເກົ່າ, ວິທີການໃຫມ່

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ຫົວຂໍ້ຂອງເອກະສານສະບັບນີ້ແມ່ນ “ປະເທດທີ່ສຳຄັນໃນທົ່ວໂລກເພື່ອເສລີພາບ, ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ”, ໂດຍເອີ້ນຊື່ NSS ຂອງປະເທດພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານາທິບໍດີ Lee Myung Bak, “A Global Korea”. ເອກະສານສະບັບປີ 2009 ນີ້ມີຄວາມຍາວພຽງແຕ່ 39 ໜ້າເທົ່ານັ້ນ, ສັ້ນກວ່າເອກະສານ 107 ໜ້າທີ່ປ່ອຍອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເອກະສານສະບັບນີ້ໄດ້ກາຍເປັນທິດທາງເພື່ອໃຫ້ ເຊອູນມີບົດບາດຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີອິດທິພົນໃນເວທີສາກົນກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາຄື: ການຄ້າເສລີ, ລັດທິຫຼາຍຝ່າຍ, ການຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

ໃນດ້ານນັ້ນ, NSS ໃຫມ່ຊອກຫາວິທີເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ດັ່ງທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນບູລິມະສິດທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນການປະເມີນສະພາບແວດລ້ອມຄວາມປອດໄພ. ແທນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມແບບດັ້ງເດີມແລະເລີ່ມຕົ້ນຈາກສະຖານະການໃນແຫຼມເກົາຫຼີ, ບົດທີ 2 ຂອງ NSS ແກ້ໄຂບັນຫານີ້ສຸດທ້າຍ.

ແທນທີ່ຈະ, ມັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະເມີນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງໂລກ, ໂດຍສັງເກດວ່າ "ວິກິດການທີ່ເຄີຍເກີດຂື້ນພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວໃນທຸກໆສອງສາມຮ້ອຍປີໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເກີດຂື້ນພ້ອມໆກັນ." ໂດຍສັງເກດເຫັນເສັ້ນທາງທີ່ນັບມື້ນັບມົວໝອງລະຫວ່າງ “ລະດັບຊາດ” ແລະ “ສາກົນ”, ແລະ ຄວາມເຊື່ອມໂຍງຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນລະຫວ່າງຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການພັດທະນາ, ເອກະສານດັ່ງກ່າວໄດ້ອ້າງເຖິງຄວາມທ້າທາຍຈາກພາຍນອກທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງ, ເຊັ່ນ: ການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງອາເມລິກາ-ຈີນ, ການຂັດແຍ້ງໃນຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທີ່ສຳຄັນສຳລັບບັນດາປະເທດການຄ້າຄື ສ.ເກົາຫຼີ, ແລະ ຄວາມທ້າທາຍດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ເປັນແບບດັ້ງເດີມ.

ຂະນະດຽວກັນ, ບົດທີ 3, ສີ່, ແລະ ຫ້າໄດ້ວາງແຜນການຂອງກຸງໂຊລເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້ໂດຍຜ່ານການເສີມຂະຫຍາຍພັນທະມິດກັບວໍຊິງຕັນແລະຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ; ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມເປັນລະບຽບສາກົນ; ແລະເພີ່ມທະວີຄວາມສາມາດດ້ານປ້ອງກັນປະເທດ.

ພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງກັບເນື້ອໃນທີ່ໄດ້ກ່າວໃນເອກະສານນະໂຍບາຍທີ່ໄດ້ອອກໃນບໍ່ເທົ່າໃດເດືອນຜ່ານມາ, ລວມທັງຍຸດທະສາດເພື່ອເສລີ, ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຂອງອິນໂດ ປາຊີຟິກ (ເດືອນທັນວາ 2022) ແລະ ປຶ້ມປົກຂາວປ້ອງກັນປະເທດປີ 2022 (ເດືອນກຸມພາ 2023). ຈາກ semiconductors ໄປສູ່ການຜະລິດພະລັງງານປ້ອງກັນແລະການປ່ອຍອາຍພິດຕ່ໍາ, ບົດບາດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໃນອິນໂດ - ປາຊີຟິກແລະຄວາມສົມດຸນຂອງພະລັງງານທົ່ວໂລກແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບົດທີ 7 ແລະ 8 ກ່ຽວກັບຄວາມໝັ້ນຄົງທາງເສດຖະກິດ ແລະ ການຮັບມືກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານຄວາມປອດໄພທີ່ເກີດຂື້ນ ຍອມຮັບວ່າເຫດການທີ່ຜ່ານມາຂອງ "ການບີບບັງຄັບທາງເສດຖະກິດ" ແລະການຂັດຂວາງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການເພີ່ມຂື້ນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ອາດຈະຖືກຂັດຂວາງ, ບັງຄັບໃຫ້ກຸງໂຊລເຮັດວຽກໃນການສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບຄູ່ຮ່ວມງານໃຫມ່ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາແບບດັ້ງເດີມ.

ການທູດໂດຍອີງໃສ່ຄຸນຄ່າ

ໂດຍສະເພາະ, NSS ສະບັບໃໝ່ຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຈຸດສຸມຂອງການທູດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງແມ່ນ “ພ້ອມກັນປະຕິບັດການທູດທີ່ອີງໃສ່ຄຸນຄ່າ ແລະ ການທູດຢ່າງຕັ້ງໜ້າເພື່ອຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດ”.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງເປົ້າຫມາຍນີ້, ແລະບົດທີ 6 ກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດ. ໄຊຊະນະຂອງທ່ານ Yoon Suk Yeol ໃນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ເມື່ອນຶ່ງປີກ່ອນ ແມ່ນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຄະນະບໍລິຫານງານກ່ອນໜ້ານີ້ ໃນການປອງດອງກັນຂອງສອງເກົາຫຼີ. ໃນຈຸດນີ້, ບົດນີ້ກ່າວເຖິງການຂັດຂວາງທາງທະຫານແລະສິດທິມະນຸດ. ແນວໃດກໍດີ, ພາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໃນການພົວພັນກັບເກົາຫຼີເໜືອ.

ຄ້າຍຄືກັນແມ່ນຫຼັກໝັ້ນຂອງກຸງໂຊລໃນການພົວພັນກັບປັກກິ່ງແລະມົສກູ. ຕາມປົກກະຕິ, NSS ກ່າວເຖິງຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງເກົາຫຼີໃຕ້ແລະບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືແລະພັນທະມິດທີ່ແບ່ງປັນລະບົບມູນຄ່າດຽວກັນກັບສະຫະລັດ. ແນວໃດກໍດີ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ເຊອຸນປະຕິເສດການພົວພັນກັບປັກກິ່ງແລະມົສກູ. ເອກະສານດັ່ງກ່າວເນັ້ນໜັກວ່າ ການພົວພັນລະຫວ່າງຈີນ-ເກົາຫຼີໃຕ້ສາມາດພັດທະນາໄດ້ໂດຍຜ່ານ "ການເຄົາລົບແລະສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນ", ເຖິງແມ່ນວ່າສະພາຕ່ຳຈະ "ສະກັດກັ້ນການເພິ່ງພາອາໄສຫຼາຍເກີນໄປກັບບາງປະເທດໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນທີ່ສຳຄັນ." ໃນດ້ານໜຶ່ງ, ສ.ເກົາຫຼີ “ຕິຕຽນຣັດເຊຍຢ່າງແຮງຕໍ່ການປະທະກັນຢູ່ອູແກຣນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ກຸງໂຊລຕ້ອງການ "ຮັກສາສາຍພົວພັນທີ່ຫມັ້ນຄົງ" ກັບ Moscow.

ການຊອກຫາຄວາມດຸ່ນດ່ຽງລະຫວ່າງການສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ ແລະ ການປະພຶດຕາມຄ່ານິຍົມຂອງໃຜລາວແມ່ນເປັນວຽກທີ່ຍາກສຳລັບປະເທດໃດນຶ່ງ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບປະເທດມະຫາອຳນາດກາງໃນເຂດທີ່ສັບສົນຄືເກົາຫຼີໃຕ້.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອຳນາດການປົກຄອງ Yoon Suk Yeol ໄດ້ວາງອອກວິໄສທັດທະເຍີທະຍານ, ມຸ່ງໄປເຖິງການຕັ້ງຈຸດຢືນຂອງກຸງໂຊລໃນແຜນທີ່ໂລກ, ແທນທີ່ຈະມຸ່ງໄປເຖິງສິ່ງທີ່ພວມເກີດຂຶ້ນຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ແຕ່ໃນໂລກທີ່ເຫນັງຕີງ, ທີ່ມີ "ວິກິດການຫນຶ່ງໃນສະຕະວັດຫນຶ່ງ ... ເກີດຂື້ນໃນເວລາດຽວກັນ" ດັ່ງທີ່ NSS ກ່າວ, ການຮັບຮູ້ຄວາມຝັນນັ້ນແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍດາຍ.

ທີ່ມາ