ກອງປະຊຸມສາກົນ “ຫວຽດນາມ ໃກ້ຊິດ: ມໍລະດົກ, ສືບຕໍ່, ອະນາຄົດ” ຢູ່ Bulgaria

ແຕ່ວັນທີ 13-15/11, ກອງປະຊຸມສາກົນ “ຫວຽດນາມ ໃກ້ຊິດ: ມໍລະດົກ, ສືບຕໍ່, ອະນາຄົດ” ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia, Bulgaria.

Báo Quốc Tế•19/11/2025

Hội thảo quốc tế Việt Nam cận cảnh: Di sản, Tiếp nối, Tương lai tại Bulgaria

ສາດສະດາຈານ Reneta Bozankova, ຮອງອະທິການບໍດີມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia, ກ່າວປາໄສເປີດກອງປະຊຸມ.

ກອງປະຊຸມສຳມະນາໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia ສົມທົບກັບສະຖາບັນວິທະຍາສາດ ບູນກາຣີ ແລະ ສະຖານທູດ ຫວຽດນາມ ປະຈຳ ບຸນກາຣີ ຈັດຕັ້ງ, ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ຫວຽດນາມ - ບູນກາຣີ ແລະ ໂອກາດທີ່ສອງປະເທດຍົກລະດັບການພົວພັນຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ (ເດືອນຕຸລາ 2025).

ກອງປະຊຸມໄດ້ດຶງດູດການນຳສະເໜີ 100 ກວ່າບົດຂອງບັນດານັກສຶກສາ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ອາຈານຈາກຫຼາຍປະເທດ, ໃນນັ້ນມີ Prof. Masaaki Shimizu (ຍີ່ປຸ່ນ), Prof. Schwenkel Christina (USA), ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການສຶກສາອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia, ແລະ ບັນດາຜູ້ແທນຈາກ ຫວຽດນາມ, ຍີ່ປຸ່ນ, ໄທ, ຟີລິບປິນ, ສິງກະໂປ, ອີຕາລີ, ປອກຕຸຍການ...

ພິທີເປີດກອງປະຊຸມໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງໜັກໜ່ວງທີ່ຫ້ອງວ່າການສູນກາງມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia. ກ່າວຄຳເຫັນເປີດກອງປະຊຸມ, ທ່ານສາດສະດາຈານ Reneta Bozhankova, ຮອງອະທິການບໍດີມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia ຢືນຢັນວ່າ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການຜັນຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືດ້ານວິຊາການ ແລະ ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳສາກົນ. ນາງສະແດງຄວາມດີໃຈທີ່ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງນັກຄົ້ນຄ້ວາວິສາຫະກິດຫວຽດນາມທີ່ມາຈາກຫຼາຍສິບປະເທດ, ດ້ວຍຫົວເລື່ອງນັບແຕ່ປະຫວັດສາດ, ພາສາ, ວັນນະຄະດີ, ສິລະປະ, ເສດຖະກິດ , ການພົວພັນສາກົນເປັນຕົ້ນ.

ທ່ານຫົວໜ້າກົມການພົວພັນສອງປະເທດ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Toodor Stoyanov ໄດ້ມອບລາງວັນໃຫ້ແກ່ການແຂ່ງຂັນຂຽນກ່ຽວກັບ 75 ປີແຫ່ງວັນການພົວພັນ Bulgaria - ຫວຽດນາມ.

ທ່ານຫົວໜ້າກົມການພົວພັນສອງປະເທດ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Toodor Stoyanov ໄດ້ສະແດງຄວາມດີໃຈຕໍ່ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສະເຫຼີມສະຫຼອງ 75 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດລະຫວ່າງ Bulgaria - ຫວຽດນາມ. ຢືນຢັນວ່າ: ກອງປະຊຸມມີຄວາມໝາຍສຳຄັນໃນການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້, ແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາການ, ການຮ່ວມມືດ້ານການຄົ້ນຄ້ວາ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານ Todor Stoyanov ໄດ້ສະຫຼຸບ ແລະ ມອບລາງວັນການແຂ່ງຂັນຂຽນກ່ຽວກັບ 75 ປີແຫ່ງການພົວພັນບຸນກາຣີ - ຫວຽດນາມ ໂດຍກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ບຸນກາຣີ ແລະ ມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia.

ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ, ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນທິມິງຫງວຽນ ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສ.

ກ່າວຄຳເຫັນນະທີ່ນີ້, ທ່ານນາງເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນທິມິງຫງວຽນ ໄດ້ຕີລາຄາວ່າ ກອງປະຊຸມແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວດ້ານວິຊາການທີ່ສຳຄັນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຄວາມຮັກແພງເປັນພິເສດຂອງບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາ Bulgarian ແລະ ສາກົນທີ່ມີຕໍ່ ຫວຽດນາມ. ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ຫົວຂໍ້ຂອງກອງປະຊຸມເປີດກວ້າງທັດສະນະລວມ, ສອດຄ່ອງກັບຫວຽດນາມ, ເປັນປະເທດທີ່ທັງຮັກສາເອກະລັກຂອງຕົນ ແລະ ຕັ້ງໜ້າປະດິດສ້າງ, ສ້າງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງ.

ກ່າວຄຳເຫັນນະໂຍບາຍສຳຄັນຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ To Lam ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ Bulgaria ຢ່າງເປັນທາງການ (ເດືອນ 10/2025), ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ເນັ້ນໜັກວ່າ: ຄຳປາໄສດັ່ງກ່າວໄດ້ຊີ້ແຈ້ງວິໄສທັດຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ ໃນໄລຍະໃໝ່ແຫ່ງການພັດທະນາ, ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ໝັ້ນຄົງເຂັ້ມແຂງຕາມເສັ້ນທາງສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດໄດ້ຕີລາຄາສູງບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງຄະນະຈັດຕັ້ງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄະນະອາຈານຊ່ຽວຊານພາກໃຕ້, ຕາເວັນອອກ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia ໃນຂະບວນການກະກຽມໃຫ້ກອງປະຊຸມ.

ສາດສະດາຈານ Masaaki Shimizu ໄດ້ສະເໜີບົດບັນທຶກກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງ Nom script.

ໃນພິທີເປີດງານ, ບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ເຂົ້າຢ້ຽມຊົມງານວາງສະແດງຮູບແຕ້ມຂອງນັກແຕ້ມ Docho Dochev, ຊາວບຸນກາຣີ ຄົນທຳອິດທີ່ຮຽນຈົບວິຊາການລະລຶກຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລວິຈິດສິນຫວຽດນາມ (1960-1965).

ໃນກອງປະຊຸມເປັນເວລາ 3 ວັນ, ບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ 16 ຄັ້ງໂດຍກວມເອົາບັນດາບັນຫາສຳຄັນກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ: ພາສາ, ວັດທະນະທຳ, ປະຫວັດສາດ, ບູຮານຄະດີ, ວັນນະຄະດີ, ສິລະປະ, ນິກາຍວິທະຍາ, ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ, ຄຸ້ມຄອງມໍລະດົກ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ສາສະໜາ, ວິທະຍາສາດການເມືອງ, ເສດຖະກິດດີຈີຕອນ, ການຫັນປ່ຽນສີຂຽວ ແລະ ອື່ນໆ. ການແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບບັນຫາການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ບັນດາຮູບແບບເສດຖະກິດສີຂຽວ, ຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ປັດຊະຍາການທູດຂອງຫວຽດນາມ ໃນສະພາບການໂລກທີ່ຜັນແປໄປ.

ນັກວິຊາການໄດ້ແບ່ງປັນທັດສະນະໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈຂອງການສຶກສາຫວຽດນາມ ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ. ການສຶກສາຫຼາຍສະບັບຍັງໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ຄວາມຊ້ອນແຝງໃນປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ - ບຸນກາຣີ, ຢືນຢັນວ່າ 2 ປະເທດມີພື້ນຖານທີ່ສະດວກເພື່ອສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນ ແລະ ສ້າງ “ຂົວຕໍ່” ແຫ່ງການຮ່ວມມືໃໝ່ກວ່າອີກ ບົນພື້ນຖານຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດລວມ.

ຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສາກົນ “ຫວຽດນາມ ໃກ້ຊິດ: ມໍລະດົກ, ສືບຕໍ່, ອະນາຄົດ” ຢູ່ Bulgaria.

ກອງປະຊຸມບັນລຸໄດ້ບັນດາໝາກຜົນສຳຄັນຄື: ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືສາກົນໃນຂົງເຂດຄົ້ນຄ້ວາຫວຽດນາມ, ຊຸກຍູ້ການພົບປະແລກປ່ຽນວິຊາການເປັນປະຈຳ; ເພີ່ມທະວີໂຄງການສຶກສາຫວຽດນາມ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Sofia; ແລະ ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືດ້ານວິຊາການໃນຂົງເຂດມໍລະດົກ, ວັດທະນະທຳ, ບູຮານຄະດີ, ເສດຖະກິດດີຈີຕອນ ແລະ ການຫັນປ່ຽນສີຂຽວ... ລະຫວ່າງບັນດາອົງການຄົ້ນຄວ້າຂອງສອງປະເທດ.

ກອງປະຊຸມສາກົນ “ຫວຽດນາມ ໃກ້ຊິດ: ມໍລະດົກ, ສືບຕໍ່, ອະນາຄົດ” ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວດ້ານວິຊາການໃຫຍ່ກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ ຢູ່ ບຸນກາຣີ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນສັນຍາລັກສະແດງໃຫ້ເຫັນສາຍພົວພັນມິດຕະພາບພື້ນຖານລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ບຸນກາຣີ ໃນ 75 ປີຜ່ານມາ. ເຫດການດັ່ງກ່າວໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການລົງເລິກການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ພ້ອມທັງວາງທ່າທີໃຫ້ຫວຽດນາມຢ່າງຈະແຈ້ງກວ່າອີກໃນຂົງເຂດຄົ້ນຄວ້າສາກົນທີ່ທັນສະໄໝ.