ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ແລະ ພູມສັນຖານຂອງເມືອງ ໄຊງ່ອນ-ຊໍລອນ ໃນອະດີດ ແລະ ປັດຈຸບັນ: ຕຶກອາຄານຫໍພັກ- ໂຮງແຮມຄອນທິນາທາລ

ໃນຊຸມປີ 1870, ປະມານ 10 ປີ ຫລັງຈາກຊາວຝຣັ່ງ ເຂົ້າມາເມືອງໄຊງ່ອນ ແລະ ໂກສິນຈີນ, ພົນລະເຮືອນຝຣັ່ງຈາກປະເທດແມ່ ທີ່ເຂົ້າມາເຮັດວຽກໃຫ້ລັດຖະບານຝຣັ່ງ ຫຼື ດຳເນີນທຸລະກິດ ມັກຈະຕ້ອງໄດ້ພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຢູ່ບ່ອນຕ່າງໆ ເຊັ່ນໂຮງແຮມ Favre ຖະໜົນ Catinat, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການສູງ ຈຶ່ງຂາດບ່ອນຫວ່າງ.

ທ່ານ Pierre Cazeau ນັກທຸລະກິດ ແລະຜູ້ຮັບເໝົາກໍ່ສ້າງໂຮງແຮມຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບໂຮງແຮມ Favre ທີ່ເອີ້ນວ່າ Continental. ໂຮງແຮມສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ພັກຂອງເມືອງທີ່ກໍາລັງເລີ່ມຕົ້ນພັດທະນາ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງສະຕະວັດທີ 19, ສໍາລັບເວລາຫນຶ່ງ, ອາຄານນີ້ (ປະຈຸບັນແມ່ນໂຮງແຮມ Continental) ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຫ້ອງໂຖງເມືອງທີ່ເຈົ້າຄອງນະຄອນມີສໍານັກງານຂອງຕົນ, ກ່ອນທີ່ຫ້ອງການເມືອງ (ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຄະນະກໍາມະການປະຊາຊົນເມືອງ). ກ່ອນ​ໜ້າ​ນັ້ນ, ສຳນັກງານ​ເຈົ້າ​ຄອງ​ນະຄອນ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຫ້ອງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຕຶກ​ຂອງ​ທ່ານ ຫວູ​ໄທ (ນັກ​ທຸລະ​ກິດ​ຊາວ​ກວາງຕຸ້ງ​ທີ່​ຮັ່ງມີ), ​ເຊິ່ງປະຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ຕຶກ​ພາສີ​ຢູ່​ຖະໜົນ ຮ່າ​ງຈີ ​ແລະ ຫງວຽນ​ເຫ້ວ. ຮ້ານປື້ມຂອງ Mr. F.S. Schneider, ຜູ້ບຸກເບີກການພິມປື້ມ, ຫນັງສືພິມຢູ່ Cochinchina ແລະຕໍ່ມາໃນ Tonkin ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນທ່ານ Nguyen Van Vinh ໃນອາຊີບການພິມແລະຫນັງສືພິມ, ໄດ້ຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມຂອງໂຮງແຮມ Continental. ຊັ້ນລຸ່ມ ແລະທາງຍ່າງທີ່ມອງເຫັນໂຮງລະຄອນ ແລະສີ່ຫຼ່ຽມໂຮງລະຄອນແມ່ນຮ້ານຄາເຟ, ສະຖານທີ່ປະຊຸມຂອງ ນັກການເມືອງ , ຊາວສວນ, ພໍ່ຄ້າ, ລັດຖະກອນ, ແລະຄົນຊັ້ນກາງແຕ່ທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ຈົນເຖິງຊຸມປີ 1970. ເຈົ້າເມືອງຂອງເມືອງ, Paul Blanchy, ມັກຈະມາຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເວລາພັກຜ່ອນແລະພົບກັບຫມູ່ເພື່ອນ.

ໂຮງ​ແຮມ​ໃນ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ 19 ແລະ​ໂຮງ​ແຮມ Continental (ເທິງ) ; ໂຮງແຮມ Continental ປະຈຸບັນ (ລຸ່ມສຸດ)

ເມື່ອ Duke de Montpensier, Ferdinand d'Orleans ໄດ້ມາຮອດ Saigon ໃນວັນທີ 28 ເດືອນກຸມພາປີ 1908, ໃນເຮືອ Le Polynesien ດ້ວຍລົດບັນທຸກເທິງເຮືອ L'Annam ທີ່ເຂົ້າຈອດຢູ່ທ່າເຮືອ Saigon ກ່ອນ, Duke Montpensier (ຊາວຫວຽດນາມເອີ້ນວ່າທ່ານ Ong Hoang, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກໍ່ສ້າງ Castle ຢູ່ເທິງເນີນພູໃກ້ກັບ Phan Thiet, ຕາມແຜນການທີ່ຄົນເມືອງ Hoang Hoang, ໄດ້ໄປເຖິງເມືອງ Phan Thiet. Angkor ທໍາອິດ. ລາວໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເດີນທາງໄປ Angkor ໂດຍລົດໃນປີ 1908 ແລະຂຽນຫນັງສືທີ່ຕີພິມໃນສອງປີຕໍ່ມາທີ່ມີຊື່ວ່າ La ville au bois dormant: de Saigon à Angkor en automobile (The Sleeping City in the Forest: From Saigon to Angkor by Car) , based on the fairy tale La Belle au bois dormant (The Sleeping Beauty in the Forest) . ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ຢູ່​ແຂວງ​ໄຊ​ງ່ອນ, ທ່ານ​ຮ່ວາງ​ຈຸງ​ໄດ້​ພັກ​ຢູ່​ໂຮງ​ແຮມ Continental ແລະ​ຕໍ່​ມາ​ໄດ້​ຊື້​ໂຮງ​ແຮມ​ນີ້. ການເດີນທາງໄປ Angkor ຈາກ Saigon ໄດ້ອອກຈາກໂຮງແຮມ Continental. ໃນປີ 1933, Duke of Montpensier ໄດ້ຂາຍໂຮງແຮມ Continental ໃຫ້ Mathieu Franchini, ຊາວຝຣັ່ງທີ່ມາຈາກ Corsican. Franchini ມີພັນລະຍາຊາວຫວຽດນາມ, ລູກສາວຂອງເຈົ້າຂອງທີ່ດິນທີ່ຮັ່ງມີ, ຜູ້ທີ່ຊ່ວຍລາວຊື້ໂຮງແຮມ Continental ຈາກ Prince Montpensier. ນັບຕັ້ງແຕ່ Mathieu Franchini ກາຍເປັນເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມ Continental, ສະມາຄົມ Corsican ຂອງ Saigon ໄດ້ພົບກັບ Corsican ເປັນປະຈໍາ. ລູກຊາຍຂອງລາວ, Philippe Franchini, ໄດ້ເຂົ້າມາບໍລິຫານໂຮງແຮມ Continental ຈົນກ່ວາ 1975.

ລົດ Diétrich ຂອງບໍລິສັດ Lorraine-Dietrich ທີ່ນາຍ ​​Hoang Montpensier ຂັບໄປ Angkor ໃນປີ 1908 (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Ferdinand-François d'Orléans, duc de Montpensier, La ville au bois dormant: de Saïgon à Angkor en automobile, 190 Clonie), Plonie Bibliothèque Nationale de France)

ສີ່ຫຼ່ຽມມົນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງໂຮງລະຄອນເມືອງແລະໂຮງແຮມ Continental ຖືກເອີ້ນວ່າ Theatre Square (Place de théâtre). ກ່ອນນັ້ນ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Francis Garnier Square (ມີຮູບປັ້ນຂອງ Garnier ໃນຮຽບຮ້ອຍ). ປີ 1945, ພາຍຫຼັງ​ການ​ຍອມ​ຈຳນົນ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ໃນ​ຕົ້ນ​ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ​ຢູ່ Saigon, ຮູບ​ປັ້ນ​ຂອງ Francis Garnier ແລະ​ຮູບ​ປັ້ນ​ນາຍ​ພົນ Rigault de Genouilly ຢູ່ Place de Genouilly (Me Linh) ໄດ້​ຖືກ​ປົດ​ອອກ. ນັບ​ແຕ່​ປະ​ເທດ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ຫວຽດນາມ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ສະໜາມ​ລະຄອນ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ສະໜາມ​ຫຼວງ Lam Son ​ແລະ​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ. ຢູ່ແຈຖະໜົນດົງຄວາຍ ແລະ ເລເລີຍ, ຕໍ່ໜ້າໂຮງລະຄອນນະຄອນ, ກົງກັນຂ້າມກັບໂຮງແຮມ Continental, ແຕ່ຊຸມປີ 1960 ຮອດປີ 2010 ແມ່ນຮ້ານກາເຟ ແລະ ຮ້ານອາຫານ Givral, ສະຖານທີ່ພົບປະສັງສັນອັນສະຫງ່າງາມຂອງຊາວ Saigon ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີໂອກາດໄປເຖິງໃຈກາງນະຄອນ Saigon ຫຼັງຈາກໄດ້ຍ່າງເລາະຫຼິ້ນຢູ່ ເລເລາະ, Catinat (Tu Do, Dong Khoi), ອ້ອມຮອບຕະຫຼາດ Saigon. ໃນສະຖານທີ່ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບ (ຂ້າງເທິງ), ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ແມ່ນຮ້ານກາເຟທີ່ມີຊື່ສຽງ "Café de la musique" ຂອງທ່ານ Pancrazi ແລະຕໍ່ມາແມ່ນຮ້ານຂາຍຢາ Pharmacie Solirène. ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-toa-nha-thi-sanh-khach-san-continental-185240716212324704.htm