ຕັ້ງຢູ່ແຄມແມ່ນ້ໍາ Coln, ຫມູ່ບ້ານ Bibury ມີຊື່ສຽງສໍາລັບເຮືອນໄມ້ Arlington Row ໃນສະຕະວັດທີ 14. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ມີກຽດທີ່ພິມຢູ່ໃນຫນັງສືຜ່ານແດນອັງກິດແລະເປັນສະຖານທີ່ດຶງດູດການຖ່າຍຮູບຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ Cotswolds.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຈົ່ມວ່າມີນັກທ່ອງທ່ຽວແອອັດຫຼາຍເກີນໄປທີ່ເຮັດໃຫ້ຖະໜົນຫົນທາງເປັນສິ່ງກີດຂວາງດ້ວຍພາຫະນະ.
Sarah, ຄູສອນໃນ Bibury, ກ່າວວ່ານາງແລະເອື້ອຍຂອງນາງຕົກຕະລຶງ "ທີ່ໄດ້ເຫັນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຫລາຍສິບຄົນມາຮອດ Bibury ແລະທັນທີທີ່ລົງຈາກລົດເມເພື່ອຖ່າຍຮູບຖະຫນົນແລະສວນທາງຫນ້າຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ".
Sarah ແບ່ງປັນວ່າ: "ລົດໄດ້ຢຸດຢູ່ກາງຖະຫນົນເພາະວ່າບໍ່ມີບ່ອນຈອດລົດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທຸກຄົນກໍ່ແລ່ນອອກມາ, ຖືກ້ອງຖ່າຍຮູບແລະແຂ່ງຂັນເພື່ອຢືນຢູ່ຫນ້າເຮືອນຂອງປະຊາຊົນເພື່ອຖ່າຍຮູບ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າບໍ່ມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ມີເຮືອນຫີນພື້ນເມືອງແລະສວນທາງຫນ້າຄືທີ່ນີ້. ແຕ່ສິ່ງນີ້ກໍ່ສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສຽງດັງຢູ່ໃນໝູ່ບ້ານນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ.”
ຄອງນ້ຳ Bourton-on-the-Water ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ "Venice of the Cotswolds", ຍັງມີກຳລັງຄວາມສາມາດໃນລະດູຮ້ອນນີ້.
Anthony White, 80, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ San Francisco ເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ກ່າວວ່າສຽງລົບກວນແລະການສັນຈອນທີ່ເກີດຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວໃນ Bourton ແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າສິ່ງທີ່ລາວປະສົບຢູ່ໃນເມືອງ West Coast ຂອງສະຫະລັດ.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ນັບຕັ້ງແຕ່ຍ້າຍມາຢູ່ທີ່ນີ້ສອງສາມປີກ່ອນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕົກໃຈແລະມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍເກີນໄປຢູ່ທີ່ນີ້," "ບ້ານທັງ ໝົດ ແມ່ນມີສຽງດັງຫຼາຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກການສັນຈອນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມາຈາກກຸ່ມນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄປມາທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນ."
ແຕ່ Sarah, 59, ກ່າວວ່າປະຊາຊົນຄວນຈະ "ຢຸດ whining". ນາງກ່າວວ່ານາງໄດ້ຍ້າຍໄປບ້ານຈາກ Brentwood, Essex, ປີທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຢູ່ໃກ້ກັບລູກຊາຍຂອງນາງ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Bourton.
"ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາທີ່ນີ້ຫຼາຍຂຶ້ນ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າປະຊາຊົນຄວນຢຸດເຊົາການຈົ່ມກ່ຽວກັບມັນແລະເພີດເພີນກັບຜົນປະໂຫຍດ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ທີ່ພວກເຂົາເອົາມາ."
ທີ່ມາ: https://vietnamnet.vn/ngoi-lang-noi-tieng-qua-tai-du-lich-duong-ket-cung-dan-dia-phuong-keu-cuu-2331118.html
(0)