ດ້ວຍຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກນຳຫວຽດນາມ ເຂົ້າສູ່ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບ ໂລກ ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ທ່ານອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູຊວນຟຸກ ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນຂະບວນການເປີດປະເທດ.
ທ່ານອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫງວຽນຊວນຟຸກ ໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳໃນເວລາ 7:05 ໂມງຂອງວັນທີ 21 ມິຖຸນານີ້ ຢູ່ໂຮງໝໍສູນກາງທະຫານ 108 ຮ່າໂນ້ຍ ດ້ວຍອາຍຸ 86 ປີ.
ນັກເສດຖະສາດ Pham Chi Lan ໄດ້ເລົ່າຄືນເລື່ອງທ້າຍປີ 2001, ເມື່ອທ່ານນາງ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນ ຫວຽດນາມ ໄປ ອາເມລິກາ ເພື່ອລົງນາມໃນບັນດາເອກະສານເພື່ອສຳເລັດສັນຍາການຄ້າເສລີ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ (BTA). ນາງຈື່ໄດ້ວ່າ, ທີ່ການຕ້ອນຮັບຢູ່ວໍຊິງຕັນ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຄ້າຫວຽດນາມ Vu Khoan ໄດ້ຖືກເຊີນໃຫ້ກ່າວຄຳປາໄສ.
ທ່ານໄດ້ກ້າວໄປໜ້າ, ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສ ແລະ ເວົ້າວ່າ: “ຄືນນີ້ໄດ້ຝັນ, ຝັນວ່າເພື່ອນອາເມລິກາຢູ່ທີ່ນີ້ຈະນຸ່ງເສື້ອທີ່ຜະລິດຢູ່ຫວຽດນາມ, ກິນກຸ້ງທີ່ສົ່ງອອກຈາກຫວຽດນາມ, ດື່ມກາເຟແຊບໆ ແລະ ຊາຂອງຫວຽດນາມ”. ຜູ້ຊົມທັງຫມົດໄດ້ປະຫລາດໃຈ, ດີໃຈແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕົບມືໃຫ້. ໝູ່ເພື່ອນອາເມລິກາຕອບວ່າ “ຄວາມຝັນນັ້ນແນ່ນອນຈະເປັນຈິງໃນໄວໆນີ້.”
ຊຸກຍູ້ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຂອງຫວຽດນາມ
ພາຍຫຼັງປີ 1975, ຫວຽດນາມ ໄດ້ພົ້ນອອກຈາກສົງຄາມສອງປະເທດດ້ວຍຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ໄດ້ຖືກປິດລ້ອມ ແລະ ສະກັດກັ້ນເສດຖະກິດ. ໃນເວລານັ້ນ, ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳ ຫວຽດນາມ (VCCI) ໄດ້ມີບົດບາດເປັນຂົວຕໍ່ສ້າງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືທຳອິດເພື່ອໃຫ້ ຫວຽດນາມ ເປີດກວ້າງຕະຫຼາດໂລກ.
ທ່ານນາງ ຟ້າມຈີລານ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ການພົວພັນໃນຊຸມມື້ຕົ້ນແຫ່ງການເປີດກ້ວາງລ້ວນແຕ່ມີບັນດາເຄື່ອງໝາຍຂອງອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູແຄ໋ງຮ່ວາ, ໃນນັ້ນເຮັດວຽກຢູ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ”.
ອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູເຖາະ. ພາບ: VGP
ປີ 1976, ຊາວອາເມລິກາຄົນທຳອິດໄດ້ເຂົ້າໄປຫາ VCCI ເພື່ອຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພື້ນຖານເສດຖະກິດຫຼັງສົງຄາມຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນພັດທະນາການຄ້າ. ໃນປີ 1982, ກຸ່ມບໍລິສັດ Samsung ໄດ້ເລີ່ມຂຸດຄົ້ນເຂົ້າຫວຽດນາມ. ເມື່ອຖາມຄວາມເຫັນຂອງທ່ານ, ທ່ານຫວູແຄ໋ງໄດ້ສະໜັບສະໜູນຢ່າງທັນການ. ຕໍ່ມາຫຼາຍບໍລິສັດໃຫຍ່ຂອງ ສ.ເກົາຫຼີ ໄດ້ປະກົດຕົວ ແລະ ລົງທຶນຢູ່ ຫວຽດນາມ.
ໃນຖານະເປັນຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ຍັງແມ່ນຜູ້ກະກຽມຂະບວນການເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມເຂົ້າຮ່ວມ ອາຊຽນ ປີ 1995, ເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນຂະບວນການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນຂອງປະເທດ.
ຕາມທ່ານນາງ ຟ້າມຈີລານແລ້ວ, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ຍາມໃດກໍ່ຊຸກຍູ້ທັດສະນະຖືຜົນປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດເປັນຈຸດລວມລະຫວ່າງຝ່າຍຕ່າງໆເພື່ອແນໃສ່ຮັດແໜ້ນອະດີດແລະການຮ່ວມມືເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ທ່ານນາງຮວ້າຊຸ່ນເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດເມື່ອຮ່ວມມືກັບແຕ່ລະປະເທດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ນຳໃຊ້ເສັ້ນທາງການຄ້າເປັນຊ່ອງທາງສອງເພື່ອສ້າງການພົວພັນທາງການທູດເທົ່ານັ້ນ, ເພິ່ນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດເພື່ອຊັກຈູງບັນດາຜູ້ບໍ່ເຫັນດີເຫັນພ້ອມກັບຫວຽດນາມແລະຄູ່ຮ່ວມມື.
ໃນປີ 2000, ເມື່ອເປັນລັດຖະມົນຕີການຄ້າ, ວຽກງານສຳຄັນທຳອິດທີ່ທ່ານຫວູແຄ໋ງໄດ້ມອບໝາຍແມ່ນສຳເລັດການເຈລະຈາເພື່ອລົງນາມ BTA. BTA ໄດ້ລົງນາມໃນປີນັ້ນແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນຂະບວນການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຂອງຫວຽດນາມ, ເປີດປະຕູໃຫ້ສິນຄ້າຫວຽດນາມ ສົ່ງອອກໄປຍັງຕະຫລາດໃຫຍ່ໃນໂລກ.
ທ່ານນາງ ເລຮ່ວາຍຈູງ ຖືວ່າ: “BTA ແມ່ນອີງຕາມຫຼັກການຂອງອົງການການຄ້າໂລກ (WTO), ສະນັ້ນ ຄວນຊ່ວຍໃຫ້ຫວຽດນາມ ເລັ່ງລັດການເຈລະຈາເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ WTO”, ໂດຍຖືວ່າ ນີ້ແມ່ນການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງທ່ານ Vu Khoan.
ວັນທີ 13 ກໍລະກົດນີ້, ທ່ານລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຄ້າ ຫວູແຄ໋ງ ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າການຄ້າອາເມລິກາ Charlene Barshefsky ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາການຄ້າ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ຢູ່ ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ໃນວັນທີ 13 ກໍລະກົດ 2000. ພາບ: TTXVN.
ຫວຽດນາມໄດ້ສະໝັກເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ WTO ໃນປີ 1995 ແລະ ໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນການກະກຽມ ແລະ ເຈລະຈາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເປັນເວລາ 11 ປີ. ນັບແຕ່ຂຶ້ນເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ແລະ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃນປີ 2002, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ຖືວ່າ ການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ WTO ແມ່ນໜ້າທີ່ສຳຄັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມາຮອດທ້າຍປີ 2005, ຫວຽດນາມ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການເຂົ້າຮ່ວມ WTO, ເຮັດໃຫ້ຫລາຍຄົນມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ, ແມ່ນແຕ່ເຊື່ອວ່າຍຸດທະສາດການເຈລະຈາແມ່ນຜິດພາດ.
ຢູ່ຫໍສະພາແຫ່ງຊາດໃນເວລານັ້ນ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູຊວນຟຸກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຫວຽດນາມ ໄດ້ພະຍາຍາມຈົນສຸດຄວາມສາມາດຂອງຕົນ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ WTO. ຫວຽດນາມ ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາບັນດາສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ ຫຼື ສິ່ງທີ່ອາດຈະທຳລາຍພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ພຽງແຕ່ຍອມຮັບບັນດາຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້. "ການເຈລະຈາກັບປະເທດຫນຶ່ງແມ່ນເມື່ອຍ, ກັບ 28 ປະເທດມັນກໍ່ຍາກກວ່າ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເຈລະຈາ, ຄົນນີ້ບໍ່ຫວ່າງ, ຄົນນັ້ນເວົ້າວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາ," ລາວເວົ້າ.
ປີ 2006, ພາຍຫຼັງມານະພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອສຳເລັດວຽກງານເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ສຳເລັດການເຈລະຈາເຂົ້າຮ່ວມ WTO. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Vu Ho, ລູກຊາຍຂອງທ່ານ Vu Khoan ຕີລາຄາວ່າ WTO ແມ່ນປະຕູໃຫຍ່ເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບໂລກ.
ບໍ່ພຽງແຕ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສາກົນເທົ່ານັ້ນ, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ຍັງໄດ້ມານະພະຍາຍາມປັບປຸງລະບົບກົດໝາຍພາຍໃນປະເທດກ່ຽວກັບເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າຕາມມາດຖານ WTO. ຖ້າຫາກວ່າໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍພຽງ 5-6 ສະບັບໃນແຕ່ລະປີ, ຈາກນັ້ນໃນປີ 2002-2005, ສະພາແຫ່ງຊາດໄດ້ຜ່ານ ຫຼື ປັບປຸງກົດໝາຍ 20-25 ສະບັບໃນແຕ່ລະປີ.
ທ່ານນາງ ຟ້າມຈີລານ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄວາມມານະພະຍາຍາມເພື່ອນຳຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນ WTO ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງຊ່ວຍໃຫ້ ຫວຽດນາມ ກໍ່ສ້າງສະຖາບັນໃໝ່ທີ່ເໝາະສົມກັບເສດຖະກິດຕະຫຼາດອີກດ້ວຍ.
ນັກການທູດທີ່ດີເລີດ
ເກີດເມື່ອປີ 1937 ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ (ປະຈຸບັນແມ່ນຮ່າໂນ້ຍ), ຊີວິດຂອງທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ໄດ້ຕິດພັນກັບຈິດໃຈຮ່ຳຮຽນຂອງຕົນເພື່ອກາຍເປັນນັກການທູດດີເດັ່ນ. ໃນປີ 1954, ກ່ອນທີ່ຈະຮຽນຈົບຊັ້ນທີ 7, ລາວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປສະຫະພາບໂຊຫວຽດເພື່ອຮຽນຮູ້ລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກຮຽນໄດ້ 9 ເດືອນ, ລາວໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຢູ່ສະຖານທູດເປັນນາຍພາສາ.
ໃນປີ 1964, ໃນຂະນະທີ່ສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລການພົວພັນສາກົນຂອງລັດ Moscow (MGIMO), ລາວໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍກັບຄືນໄປເຮັດວຽກໃນປະເທດກ່ອນທີ່ຈະຮຽນຈົບ. ອາຊີບການທູດຂອງເພິ່ນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນຫ້ອງການແປຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ແປໃຫ້ບັນດາຜູ້ນຳກະຊວງ, ຄະນະ, ແລະ ຮັບໃຊ້ຄະນະຜູ້ແທນ.
ທ່ານຄວນເຄີຍຍອມຮັບວ່າ ຖ້ານັບເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ກະຊວງການຄ້າເຮັດວຽກງານການທູດດ້ານເສດຖະກິດ, ທ່ານຄົງຈະເປັນນັກການທູດຕະຫຼອດຊີວິດ. ລາວເຄີຍຂຽນວ່າ "ຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນເພາະວ່າຂ້ອຍຖືກມອບຫມາຍວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະຕ້ອງການ," ລາວຂຽນ.
ຕາມທ່ານອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳຕາເວັນອອກກາງ ຫງວຽນກວາງຈີ້ ແລ້ວ, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ແມ່ນນັກການທູດທີ່ມີການປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງໃນການຄົ້ນຄວ້າ, ທິດສະດີ ແລະ ປະຕິບັດ. ບັນດາການເຈລະຈາສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ ເຊັ່ນ: ສັນຍາປາຣີ, ເຂົ້າຮ່ວມອາຊຽນ, WTO, BTA... ລ້ວນແຕ່ຖືເປັນຂີດໝາຍຂອງທ່ານແຄ໋ງຮ່ວາ. “ນີ້ແມ່ນການເຈລະຈາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ ເຊິ່ງທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ໄດ້ມີຄວາມເປີດອົກເປີດໃຈ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາສັບສົນ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງ ຫວຽດນາມ.
ທ່ານອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດຍັງເລົ່າຄືນວ່າ, ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ກ່ອນນອນໂຮງໝໍ, ທ່ານອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູເຖາະ ໄດ້ໂທລະສັບຫາທ່ານເພື່ອຖາມກ່ຽວກັບສະພາບການຢູ່ຕາເວັນອອກກາງເພື່ອປະກອບບົດຄວາມ. "ຈົນກ່ວາຍຸກສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ລາວຍັງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບເຫດການໃນປະຈຸບັນແລະບັນຫາສາກົນ."
ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Vu Ho ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ອາຊີບການທູດມີລັກສະນະພິເສດ ແລະ ມີຄວາມທ້າທາຍ, ແຕ່ພໍ່ຂອງທ່ານອະດີດຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Vu Khoan ໄດ້ພົບເຫັນຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງບັນດາລະດັບການພົວພັນລະຫວ່າງຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ. ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Vu Ho ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ນີ້ແມ່ນການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນ, ພິເສດແມ່ນໃນສະພາບການສາກົນທີ່ສັບສົນ, ເຕັມໄປດ້ວຍຜົນປະໂຫຍດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ.
ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຖາວອນ ຫວູແຄ໋ງ (ຂວາສຸດ) ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູວັນກີ໋ (ຊ້າຍ) ໃນການຢ້ຽມຢາມ ອົດສະ ຕາ ລີ ໃນເດືອນ 5/1993.
ໃນອາຍຸການຂອງຕົນ, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງຮ່ວາ ຍາມໃດກໍ່ມານະພະຍາຍາມສ້າງວັດທະນະທຳການສົນທະນາ ແລະ ການຮ່ວມມື, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງບັນດາຝ່າຍເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງກັນ ແລະ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ. ພອນສະຫວັນທາງດ້ານການທູດຂອງລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງຫມາຍຂອງຕົນຢູ່ໃນການເຈລະຈາທີ່ສໍາຄັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຜ່ານຮູບແບບທີ່ຊື່ສັດແລະຕະຫລົກຂອງລາວຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ.
ໃນປຶ້ມ “ກົນໄກການທູດບາງຢ່າງ” , ໄດ້ເລົ່າຄືນວ່າ, ທີ່ການພົບປະກັບແຂກຕ່າງປະເທດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ນັກຂ່າວຖາມວ່າ ເປັນຫຍັງຫວຽດນາມຈຶ່ງຮັກສາວິສາຫະກິດທີ່ເສຍຫາຍ. ທ່ານ Khoan ຕອບວ່າ "ພວກເຮົາກໍາລັງຕິດຕາມຢ່າງໃກ້ຊິດວ່າບໍລິສັດ Enron ໃນສະຫະລັດຈະຖືກຈັດການແນວໃດເພື່ອຮຽນຮູ້ຈາກປະສົບການ" (ໃນເວລານັ້ນ, ການກະບົດກ່ຽວກັບການສູນເສຍຂອງລັດວິສາຫະກິດຍັກໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດໄດ້ເກີດຂື້ນ).
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ນັກຂ່າວໄດ້ຖາມວ່າທ່ານຕີລາຄາວຽກງານຂອງນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດຢູ່ຫວຽດນາມຄືແນວໃດ. ລາວເວົ້າວ່າ, "ໃນຊີວິດ, ມີສອງປະເພດຂອງຄົນທີ່ພຽງແຕ່ສັນລະເສີນຫຼືຢູ່ງຽບໆ: ພັນລະຍາແລະນັກຂ່າວ. ຂ້ອຍມັກຈະເລືອກທາງເລືອກທີສອງ."
ມີເທື່ອໜຶ່ງ, ເມື່ອນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດຖາມເລື່ອງສິດທິມະນຸດ ແລະ ປະຊາທິປະໄຕຢູ່ຫວຽດນາມ, ທ່ານ ໂງຊວນ ຕອບວ່າ: “ທຸກຊາດໃນໂລກດື່ມເຫຼົ້າ, ນັ້ນແມ່ນຄຸນຄ່າທົ່ວໄປ, ແຕ່ຄົນອາເມລິກາມັກດື່ມ Gin, ຄົນອັງກິດມັກ Whisky, ຝຣັ່ງດື່ມເຫຼົ້າແວງທຸກມື້, ຄົນຍີ່ປຸ່ນມັກດື່ມ Sake, ຄົນລັດເຊຍມັກ Vodka, ຈີນຖືວ່າ Maotai ແມ່ນເຫຼົ້າຂອງຊາດ, ແຕ່ພວກເຮົາຖືວ່າສິດທິຂອງຊາວຫວຽດນາມ. ຄືກັນ."
ແຫຼ່ງທີ່ມາ
(0)