ນັກຄົ້ນຄ້ວາ ອາເມລິກາ Tom Wilber: ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ໄດ້ດຳເນີນໄປເປັນປົກກະຕິ 50 ກວ່າປີກ່ອນ

ໃນເວລາພຽງ 10 ປີ, ທ່ານ Tom Wilber ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ 50 ກວ່າຄັ້ງ. ການເດີນທາງໃນເດືອນກໍລະກົດ 2025 ແມ່ນເປັນໂອກາດພິເສດ ເພາະຈະມີການພົບປະສັງສັນຂອງພະຍານທັງໝົດທີ່ເລົ່າຄືນເລື່ອງຂອງພໍ່ຂອງລາວ - ພົນເອກ Eugene Wilber ນັກບິນ, ເປັນໜຶ່ງໃນ 8 ຄົນຂອງນັກໂທດສົງຄາມຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ຮ້ອງສຽງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຈາກຄຸກ ຮວ່າງໂລ (ໄລຍະ 1968 - 1973).

Báo Thanh niên•06/07/2025

ປະຈຸບັນ Tom Wilber ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ພາຍຫຼັງລາຍການສາລະຄະດີ ສຽງຈິດສຳນຶກ ໄດ້ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບ VTV1 ເມື່ອວັນທີ 30/4, ໃນນັ້ນແມ່ນຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍ. ຮູບເງົາໄດ້ສ້າງຄືນການເດີນທາງຂອງ Tom Wilber, ລູກຊາຍຂອງນັກບິນຊາວອາເມລິກາ Eugene Wilber, ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະ "ລຶບຊື່ພໍ່ຂອງລາວ" ເມື່ອພໍ່ຂອງລາວກ້າທີ່ຈະເວົ້າຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຈາກຄຸກຂອງລາວ.

Nhà nghiên cứu người Mỹ Tom Wilber: Bình thường hóa quan hệ Việt - Mỹ đã diễn ra từ hơn 50 năm trước- Ảnh 1. — ທ່ານ Tom Wilber ໄດ້ເຫັນຮູບຖ່າຍຂອງພໍ່ເປັນຄັ້ງທຳອິດຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ, ໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມຮ່ວາໂລຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2016.

ໃນການຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບຄຸກ Hoa Lo ເປັນເວລາ 10 ກວ່າປີ, ການກັບຄືນມາຂອງທ່ານ Tom Wilber ໃນຄັ້ງນີ້ ໄດ້ແນະນຳປຶ້ມ ນັກໂທດອາເມລິກາເພື່ອ ສັນຕິພາບ - ຈາກຮວາໂລສູ່ອາເມລິກາປະຈຸບັນ - ສະບັບຫວຽດນາມ (The Gioi Publishing House) ທີ່ທ່ານໄດ້ຮ່ວມມືກັບນັກສຶກສາ Jerry Lembcke (2024). ປື້ມດັ່ງກ່າວເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນພື້ນຖານແລະສະຫນອງການໂຕ້ຖຽງສໍາລັບສາລະຄະດີ.

ກ່ອນການພົບປະກັບບັນດາຜູ້ອ່ານ ແລະ ການພົບປະກັບບັນດາຜູ້ເຫັນເຫດການ ແລະ ບັນດາຄະນະສາຍຮູບເງົາ ແລະ ປຶ້ມ (ໄດ້ດຳເນີນໃນວັນທີ 7 – 8/7 ຢູ່ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ ຮ່ວາໂລ), Tom Wilber ໄດ້ມີການໂອ້ລົມສົນທະນາກັບນັກຂ່າວ ແທງງຽນ ໃນວັນທີ 4/7.

"ຂ້ອຍ ຕິດ ຢູ່ ຫວຽດນາມ "

ໃນຊີວິດຈິງ, Tom Wilber ເບິ່ງຫນຸ່ມກວ່າໃນຮູບເງົາແລະອາຍຸເຈັດສິບຂອງລາວ. ໃນເວລາພຽງ 10 ປີ, ລາວໄດ້ເດີນທາງໄປຫວຽດນາມຫຼາຍສິບຄັ້ງ ເພື່ອຊອກຄຳຕອບຕໍ່ກັບການເລືອກທີ່ຜິດຖຽງກັນຂອງພໍ່ຂອງລາວ, ຄວາມຈິງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຄຸກ Hoa Lo - ບ່ອນທີ່ນັກໂທດສົງຄາມອາເມລິກາ 8 ຄົນໄດ້ຍົກອອກມາ “ສຽງແຫ່ງຈິດສຳນຶກ” ແລະ ກ່ຽວກັບບັນດາມຸມປິດບັງ ແລະ ບັນທຶກອັນງຽບໆຂອງສົງຄາມ. ທ່ານ Tom ເວົ້າວ່າ “ຂ້ອຍຕິດຫວຽດນາມ.

ທ່ານ Tom ກ່າວເຖິງພະຍານທີ່ກະຕຸ້ນລາວຫຼາຍທີ່ສຸດວ່າ: "ເມື່ອຂ້ອຍຕັດສິນໃຈໄປຫວຽດນາມ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາຂອງພໍ່ຂອງຂ້ອຍທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະທິບາຍຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະຄວາມເຈັບປ່ວຍທີ່ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍໄດ້ອົດທົນມາຫຼາຍກວ່າ 50 ປີເມື່ອປະເຊີນກັບການດູຖູກແລະການປະທະກັນຈາກຊາວອາເມລິກາຫົວຮຸນແຮງ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມ, ນາງ Hong ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າຜົວຂອງນາງໄດ້ຖືກສັນຍາຈາກຜູ້ບັນຊາການຂອງລາວວ່າຖ້າລາວຍິງຍົນຕົກ, ລາວຈະອອກ ... ແຕ່ງງານ, ແລະຍົນທີ່ຖືກຍິງຂອງພໍ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຜົນສໍາເລັດທີ່ສີ່ຂອງລາວທີ່ໄດ້ຮັບ "ລາງວັນ".

Nhà nghiên cứu người Mỹ Tom Wilber: Bình thường hóa quan hệ Việt - Mỹ đã diễn ra từ hơn 50 năm trước- Ảnh 2. — ນັກຄົ້ນຄ້ວາ Tom Wilber ໄດ້ໂອ້ລົມກັບນັກຂ່າວ *Thanh Nien* ໃນວັນທີ 4 ກໍລະກົດ.

ການຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບທະຫານ, ພົນລະເຮືອນ ໄດ້ຊ່ວຍທ່ານ Tom Wilber ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຫວຽດນາມ ຈຶ່ງສາມາດເອົາຊະນະ ອາເມລິກາ ໄດ້ວ່າ: “ເລິກໆ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ມີຄຸນສົມບັດພື້ນຖານຫຼາຍ, ຄືກ້າເສຍສະຫຼະ, ພິເສດແມ່ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າມີເປົ້າໝາຍລວມອັນສັກສິດຄືກັນ”.

ໃນລະຫວ່າງການບິນກັບໄປຫວຽດນາມ, ເມື່ອຍົນກຳລັງຈະລົງຈອດ, ທ່ານ Tom Wilber ຈະເບິ່ງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ຕົວເມືອງ ແລະໝູ່ບ້ານສີຂຽວຢ່າງງຽບໆ ແລະໃນທັນທີທັນໃດກໍຈື່ຈຳ ວິດີໂອທີ່ ລາວເຄີຍເຫັນນັກບິນອາເມລິກາ ວາງລະເບີດ ແລະທຳລາຍເຂດພາກເໜືອ. ທອມຄິດເຖິງການອັດສະຈັນແຫ່ງການຟື້ນຟູ. ແຕ່ຍັງມີເວລາທີ່ລາວໄດ້ເຫັນຂຸມຝັງສົບທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່. "ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນຄ້າຍຄືຮອຍແປ້ວຈາກສົງຄາມ. ການປົກກະຕິບໍ່ເຄີຍເປັນເລື່ອງງ່າຍລະຫວ່າງສອງປະເທດທີ່ເປັນສັດຕູກັນໃນອະດີດ. ຖ້າບໍ່ມີຄວາມອົດທົນແລະການໃຫ້ອະໄພຈາກປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາແລະຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍ, ແລະຢູ່ເບື້ອງຫຼັງນັ້ນແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມນັບບໍ່ຖ້ວນໃນການປອງດອງຈາກຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະການກວດສອບຈິດໃຈຂອງຕົນເອງ. ", Tom Wilber ກ່າວຕໍ່ນັກຂ່າວ Thanh Nien .

ພະລັງງານຂອງການປຸກ

ຄຸກ Hoa Lo ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບວັດ Quan Su, ບ່ອນໃດໜຶ່ງພໍ່ຂອງທ້າວ Tom ໄດ້ເຖິງຂີດຈຳກັດການຮັບຮູ້ຂອງຕົນ ເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງລະຄັງຂອງວັດດັງຂຶ້ນທຸກມື້. ທອມເຄີຍຊອກຫາພະສົງ 6 ອົງຢູ່ຫວຽດນາມ ເພື່ອອະທິບາຍ. “ແທນທີ່ຈະສະແຫວງຫາກຳລັງຈາກຄວາມກຽດຊັງ, ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ນັກໂທດຕ້ານສົງຄາມ 7 ຄົນຢູ່ ຮ່ວາໂລ ກໍ່ເລືອກເຟັ້ນກຳລັງຈິດໃຈ, ໃນບາງດ້ານ, ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຖືກກັກຂັງຢູ່ຄຸກ Hoa Lo ເປັນເວລາ 5 ປີ ກໍ່ເປັນພອນໃຫ້ແກ່ລາວ, ຍ້ອນວ່າມັນໄດ້ນຳມາໃຫ້ລາວມີຄຸນຄ່າຄວາມຮັບຮູ້.

ທ່ານຍັງກ່າວຕື່ມວ່າ, ການຫັນການພົວພັນຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາເປັນປົກກະຕິສຳລັບຄອບຄົວຂອງຕົນແມ່ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນກ່ອນໜ້ານີ້. ແນ່ນອນ, ໃນປີ 1973, ເມື່ອພໍ່ຂອງລາວໄດ້ກັບຄືນບ້ານ. ສິ່ງທໍາອິດທີ່ລາວເຮັດແມ່ນລວບລວມຄອບຄົວທັງຫມົດແລະສົນທະນາກ່ຽວກັບວິທີທີ່ນັກໂທດສົງຄາມຄືລາວບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ດີເທົ່າທີ່ສື່ມວນຊົນອາເມລິກາລາຍງານໃນເວລານັ້ນ. "ຕາມທໍາມະຊາດ, ພວກເຮົາເຊື່ອລາວ. ແລະສໍາລັບຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ - ສະຫະລັດເປັນປົກກະຕິໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຈາກເວລານັ້ນ."

ທອມໄດ້ຮັບການສອນໃຫ້ອ່ານ ເລື່ອງລາວຂອງກຽນ ໂດຍທ່ານ ບຸ່ຍບັກວັນ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັບພໍ່ຂອງຕົນ. Tom ກໍ່ໄດ້ຮຽນຄຳຖາມຂອງນັກກະວີຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ຫງວຽນຝູ໋ກ ດ້ວຍຕົວເອງວ່າ: “ຂ້ອຍສົງໄສວ່າໃນສາມຮ້ອຍປີນີ້ແມ່ນໃຜແດ່ໃນໂລກຈະຮ້ອງໄຫ້ເພື່ອໂຕນູ?” “ສາມສິບ ຫຼືສາມຮ້ອຍປີ, ບໍ່ມີໃຜສາມາດຄາດຄະເນໄດ້ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ. ແຕ່ຖ້າພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າອີກ 5 ຫຼື 10 ປີ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍປະຕິຍານວ່າຈະໃຊ້ເວລາອີກຫຼາຍປີຂອງຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຫວຽດນາມ ຜ່ານຜ່າຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຈາກສົງຄາມ ແລະ ສືບຕໍ່ເລື່ອງເຮັດໃຫ້ການພົວພັນຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ເປັນປົກກະຕິ.

ໃນໄລຍະ 2 ປີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດວຽກ ແລະ ໃຫ້ສຳພາດທ່ານ Tom Wilber, ລາວເຄີຍຖືວ່າຕົນເອງເປັນຄົນບໍ່ທຳມະດາທີ່ເຄີຍໄປຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄັ້ງ. ຫວຽດນາມຢູ່ໃນລາວອາດຈະເປັນເກືອບເປັນ obsession. ແຕ່ທ່ານທອມກ່າວວ່າ, ເພິ່ນຕ້ອງຂອບໃຈຕໍ່ຄວາມຜິດປົກກະຕິນັ້ນ, ເພາະມັນໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ລາວຄົ້ນພົບເລື່ອງລາວຂອງພໍ່ ແລະ ຄວາມງາມ, ຄວາມເມດຕາຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ປະເທດຫວຽດນາມ. ທອມມັກເວົ້າຕະຫຼົກວ່າມັນຕ້ອງໃຊ້ຄົນຜິດປົກກະຕິຫຼາຍເພື່ອສ້າງຄວາມເປັນປົກກະຕິ, ສິ່ງທຳມະດານ້ອຍໆຫຼາຍອັນເພື່ອສ້າງສິ່ງທີ່ພິເສດ - ນັ້ນຄືຫວຽດນາມ!

ນັກຂ່າວ Lina Pham (ນັກຂຽນໜັງສືພິມແລະຜູ້ອຳນວຍການ ສຳລັບບັນດາໜັງສືສານ ສຽງແຫ່ງຈິດສຳນຶກ )

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/nha-nghien-cuu-nguoi-my-tom-wilber-binh-thuong-hoa-quan-he-viet-my-da-dien-ra-tu-hon-50-nam-truoc-185250705210636899.htm